天安字典

《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎》

时间: 2025-05-25 03:03:37

诗句

西门送仆射,鞍马照路光。

南门送贰卿,冠盖遥相望。

东门送郎吏,舣舟隋堤傍。

郎吏诚隔品,同直白玉堂。

丈人况知己,振拔在举场。

怜才惜我去,深劝离别觞。

醉中不记事,烟水空茫茫。

醒来闻鸣橹,呕轧摇斜阳。

犹疑在禁中,残漏寒丁当。

回望银台门,五云遮帝乡。

聚散本如此,升沉庸何伤。

丈人名位峻,只久登岩廊。

平居倦朝请,高论思退藏。

圃田有别业,古木罗修篁。

艹亭寒萧萧,池波碧泱泱。

尝云拂袖去,可以傲羲皇。

丈人果能尔,识度非寻常。

安车比疏广,辟谷如张良。

再拜愿丈人,寿考仍康强。

自念山野士,不解随圆方。

宦途多龃龉,身计颇悲凉。

行将解簪笏,归去事农桑。

幸容操杖履,酒扫近丘墙。

意思解释

最后更新时间:2025-05-25 03:03:37

原文展示

《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎》

西门送仆射,鞍马照路光。
南门送贰卿,冠盖遥相望。
东门送郎吏,舣舟隋堤傍。
郎吏诚隔品,同直白玉堂。
丈人况知己,振拔在举场。
怜才惜我去,深劝离别觞。
醉中不记事,烟水空茫茫。
醒来闻鸣橹,呕轧摇斜阳。
犹疑在禁中,残漏寒丁当。
回望银台门,五云遮帝乡。
聚散本如此,升沉庸何伤。
丈人名位峻,只久登岩廊。
平居倦朝请,高论思退藏。
圃田有别业,古木罗修篁。
艹亭寒萧萧,池波碧泱泱。
尝云拂袖去,可以傲羲皇。
丈人果能尔,识度非寻常。
安车比疏广,辟谷如张良。
再拜愿丈人,寿考仍康强。
自念山野士,不解随圆方。
宦途多龃龉,身计颇悲凉。
行将解簪笏,归去事农桑。
幸容操杖履,酒扫近丘墙。

白话文翻译

送别的场景在西门、南门、东门交错,诗人以门的象征性描绘了送别的情境。西门送仆射,马鞍闪耀着光辉;南门送贰卿,车轿遥遥相望;东门送郎吏,船停在隋堤旁。虽然郎吏的品级低于那些高官,但他与我同在白玉堂中。丈人如同知己,深知我的才华,他劝我不要轻言离别,深劝我饮酒送别。醉中忘记了世事,烟水迷茫不清。醒来听到桨声,船在斜阳下轻轻摇晃。犹如待在禁宫,残留的时间令人寒心,回望银台门,五彩云彩遮住了帝乡。聚散本是常事,升沉的命运无须伤感。丈人的名位高峻,久经风雨才得以登顶。平日里厌倦朝请,高论更愿藏于内。田园有别业,古树环绕着修篁。秋亭冷清,池水碧波荡漾。曾说拂袖而去,意欲傲视羲皇。丈人果然如此,识见非同一般。安车宽广,辟谷如同张良。再拜祝愿丈人,愿您寿考安康。自想山野之士,不懂随波逐流。官场多有波折,身世颇为悲凉。将要解下官帽,归去从事农桑。幸好能带着拐杖,酒扫近丘墙。

注释

  • 仆射:古代官职,掌管皇帝的车马,地位较高。
  • 贰卿:古代二品官员,地位稍低。
  • 郎吏:指低级官吏。
  • 丈人:在此指知己或身份较高的长辈。
  • 白玉堂:高贵的场所,象征地位和权力。
  • 辟谷:古代修道的一种方式,指不吃谷物,强调精神修炼。

诗词背景

作者介绍

王禹偁(王圻),字子容,号石谷,宋代诗人、词人,曾任职于朝廷,才华横溢,以诗词见长。他的诗风清新自然,往往融入个人情感与社会现实。

创作背景

这首诗写于送别朋友的场合,反映了诗人对友人的依依惜别之情,以及对官场生活的感慨。诗中描绘了送别的情景和诗人内心的复杂情感,折射出当时社会的官场政治与个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

整首诗以送别为主题,通过描绘不同场景的送别,表达了诗人与友人之间深厚的情谊与不舍。诗人在不同的门口送别不同的官员,象征着社会阶层的差异与人生的际遇,彰显了他对朋友的关怀。特别是在东门送郎吏时,诗人不仅表达了对友人的怜惜,也反映出他对官场生活的失望和对归隐田园的向往。

诗中通过细腻的描绘,如“醉中不记事,烟水空茫茫”,展现了送别时的迷茫与愁苦。以“聚散本如此,升沉庸何伤”总结人生起伏的哲理,流露出对命运的淡然与豁达。最后,诗人希望能够摆脱官场的束缚,回归田园,过上自由自在的生活,体现了对自然与简单生活的向往。

诗词解析

逐句解析

  • 西门送仆射,鞍马照路光:通过西门送别仆射,描绘出马鞍在阳光下闪耀的光辉,营造出热闹的送别场景。
  • 南门送贰卿,冠盖遥相望:南门送别贰卿,象征着地位和荣耀,远远相望的车轿彰显出尊贵。
  • 东门送郎吏,舣舟隋堤傍:在东门送别低级官吏,舟停在堤边,形成鲜明对比。

...

意象分析

  • :象征着人生的不同阶段与选择。
  • :象征着人生的旅程与漂泊。
  • :象征着友谊与送别的情感。

互动学习

诗词测试

  1. 这首诗的作者是谁?

    • A. 杜甫
    • B. 王禹偁
    • C. 李白
    • D. 白居易
  2. 诗中提到的“丈人”是指?

    • A. 朋友
    • B. 知己或长辈
    • C. 官员
    • D. 学者
  3. 诗人对官场的态度是?

    • A. 赞美
    • B. 失望和无奈
    • C. 忽视
    • D. 愤怒

答案

  1. B. 王禹偁
  2. B. 知己或长辈
  3. B. 失望和无奈

相关作品推荐

  • 《送友人》李白
  • 《夜泊牛渚怀古》李白
  • 《赠汪伦》李白

诗词对比

  • 《送友人》(李白):同样表现送别情感,但更多体现了豪放与洒脱。
  • 《夜泊牛渚怀古》(李白):通过怀古来表达对友人的思念,情感更为细腻。

参考资料

  • 《宋诗三百首》
  • 《古诗鉴赏辞典》
  • 《王禹偁研究》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

忆旧游 九月十八日独游惠麓,寄畅园 忆旧游 讯港中岁晏花事 忆旧游 寄怀宝芬女史 忆旧游 春日过素姊妆楼,见棠梨一树,触伤心为谱是解 忆旧游 春草 忆旧游·题鲍花潭中丞鸠江送别图1926 忆旧游 哭蔡启翁 忆旧游 山中访梅,悄然动美人迟暮之感 忆旧游 忆旧游

最新发布

精准推荐

饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序 周的繁体字怎么写?这份周字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 打开窗户说亮话 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 片笺片玉 双人旁的字 人亡物在 检控 连案 走及奔马 幺字旁的字 包含亨的词语有哪些 包含月的词语有哪些 昼伏夜动 亲口 又字旁的字 提手旁的字 造车合辙 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 改姓更名

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词