《春日》

最后更新时间:2025-04-26 05:35:53

原文展示:

春日 张嵲 〔宋代〕

老去仍羇旅，逢春非我春。 物华随意别，感慨与时新。 柳重将迎客，花然似笑人。 十年忧国泪，依旧洒衣巾。

白话文翻译：

我已老去，仍在旅途中漂泊，每逢春天，却感觉那不是我的春天。 自然景物随心情而变化，感慨随着时间的推移而更新。 柳树茂盛，仿佛在迎接客人，花朵盛开，似乎在向人微笑。 十年来为国家忧虑的泪水，依然洒在我的衣襟上。

注释:

• 羇旅：指旅途中的漂泊。
• 物华：自然景物的美丽。
• 随意别：随心情而变化。
• 柳重：柳树茂盛。
• 花然：花朵盛开的样子。
• 忧国泪：为国家忧虑而流的泪水。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字文潜，号南轩，南宋初年诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。此诗可能作于他晚年，表达了对时光流逝和国家命运的深切忧虑。

创作背景: 这首诗反映了张嵲晚年的心境，他在旅途中感受到春天的到来，但内心却充满了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。诗中通过自然景物的变化，抒发了他的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对时光流逝和国家命运的深切忧虑。诗中“老去仍羇旅，逢春非我春”一句，既表达了诗人对个人命运的感慨，也隐含了对国家命运的忧虑。“物华随意别，感慨与时新”则进一步以自然景物的变化，来象征诗人内心的复杂情感。后两句“柳重将迎客，花然似笑人”以生动的意象，描绘了春天的景象，而“十年忧国泪，依旧洒衣巾”则深刻地表达了诗人对国家命运的持续忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “老去仍羇旅，逢春非我春”：诗人表达了自己年老仍在旅途中的漂泊感，以及对春天的独特感受，春天虽至，但对他来说并非真正的春天，暗含了对时光流逝的无奈和对个人命运的感慨。
2. “物华随意别，感慨与时新”：自然景物的美丽随心情而变化，诗人的感慨随着时间的推移而更新，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
3. “柳重将迎客，花然似笑人”：柳树茂盛，仿佛在迎接客人，花朵盛开，似乎在向人微笑，通过生动的意象，描绘了春天的景象，同时也隐喻了诗人内心的复杂情感。
4. “十年忧国泪，依旧洒衣巾”：诗人表达了自己十年来为国家忧虑的泪水，依然洒在衣襟上，深刻地表达了对国家命运的持续忧虑。

修辞手法:

• 拟人：如“柳重将迎客，花然似笑人”，将柳树和花朵拟人化，赋予它们人的情感和行为，增强了诗歌的生动性和表现力。
• 比喻：如“十年忧国泪，依旧洒衣巾”，将忧国之情比作泪水，形象地表达了诗人对国家命运的深切忧虑。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对时光流逝和国家命运的深切忧虑。通过春天的景象和自然景物的变化，抒发了诗人内心的复杂情感，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

意象分析:

• 柳重：柳树茂盛，象征春天的生机和活力。
• 花然：花朵盛开，象征春天的美丽和喜悦。
• 忧国泪：为国家忧虑而流的泪水，象征诗人对国家命运的深切忧虑。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“老去仍羇旅”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜悦 B. 对旅途的漂泊感 C. 对国家命运的忧虑 D. 对个人命运的感慨 答案：B

2. “物华随意别，感慨与时新”中的“物华”指的是什么？ A. 自然景物的美丽 B. 诗人的心情 C. 春天的景象 D. 国家的命运 答案：A

3. “柳重将迎客，花然似笑人”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

4. “十年忧国泪，依旧洒衣巾”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜悦 B. 对旅途的漂泊感 C. 对国家命运的忧虑 D. 对个人命运的感慨 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对春天的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 张嵲《春日》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对国家命运的忧虑，但张嵲的诗更多地表达了对个人命运的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。