最后更新时间:2025-05-22 02:07:18
原文展示:
波窣溅湘裙。离亭宴。犹曾见。愁敛宿妆匀。轻颦自在春。旧年花正好。人争道。小蛮身。寂寞待黄昏。凝思撩鬓云。
白话文翻译：
波涛轻轻拍打着湘裙，离亭的宴会依旧在。曾经的场景依然历历在目，愁绪让昨夜的妆容显得格外匀称。轻轻皱眉，似乎是春天的自在。旧年的花正好，大家都在谈论。小蛮的身影，孤独地等待黄昏，凝视着思绪撩拨着鬓发的云。
注释:
- 波窣：水波轻拍的声音。
- 湘裙：指湘江边的裙子，暗含水乡的韵味。
- 离亭：离别的亭子，象征离别之情。
- 愁敛：愁苦的表情收敛。
- 轻颦：轻轻皱眉，表达内心的忧虑。
- 小蛮：美丽的女子，一般指身材纤细的女性。
- 凝思：凝神沉思，陷入思考的状态。
典故解析:
- 离亭宴：古代文人雅士常在亭台楼阁中举行宴会，离亭即为离别的情景，象征着人生的聚散无常。
- 旧年花：指的是去年的美好时光，花开正好暗示着过去的美好回忆。
诗词背景:
- 作者介绍：吴湖帆（1866-1933），字子华，号湖帆，晚清至民国时期的著名画家和诗人。他以山水画闻名，诗作常描绘自然风光，抒发个人情感与人文关怀。
- 创作背景：吴湖帆生活在动荡的清末民初，社会变革加剧，他的诗作常反映出对逝去岁月的怀念与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《醉垂鞭 次张子野韵》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对往昔时光的深切怀念。开篇以“波窣溅湘裙”勾勒出一幅水乡美景，水波拍打裙摆的声音仿佛在诉说着离别的愁绪。随着诗意的发展，作者通过“愁敛宿妆匀”表达了内心的忧伤和无奈，似乎在讲述着对过往情感的思索。诗中“轻颦自在春”意在传达春日的温暖与春愁的交融，体现出一种淡淡的惆怅。结尾部分“小蛮身”，描绘出独自等待黄昏的女子，增添了几分孤寂的氛围，整个诗歌在细腻的情感刻画中，流露出一种对时光无常的感叹。
诗词解析：
意象分析:
- 湘裙：象征着江南水乡的美丽与柔情。
- 离亭：代表着离别与惆怅。
- 黄昏：象征着时间的流逝与孤独的思考。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“波窣”的意思是什么？
A) 水波的声音 B) 鸟鸣 C) 叶落
- “离亭宴”中的“离亭”代表什么？
A) 聚会地点 B) 离别的情景 C) 赏花的地方
- 诗中“小蛮身”主要描绘的是？
A) 一位美丽的女子 B) 一只小鸟 C) 一朵花
答案：
- A) 水波的声音
- B) 离别的情景
- A) 一位美丽的女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达了对时光的思索，但更侧重于人生哲理与团圆情怀。
- 李清照《如梦令》：在情感上与吴湖帆的作品相似，皆有对往昔的怀念与对孤独的感慨。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
