《桂枝香（观木樨有感寄吕郎中）》

最后更新时间:2025-05-18 05:48:08

原文展示:

桂枝香（观木樨有感寄吕郎中）
作者：陈亮 〔宋代〕

天高气肃。正月色分明，秋容新沐。
桂子初收，三十六宫都足。
不辞散落人间去，怕群花自嫌凡俗。
向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。
是天上余香剩馥。怪一树香风，十里相续。
坐对花旁，但见色浮金粟。
芙蓉只解添秋思，况东篱凄凉黄菊。
入时太浅，背时太远，爱寻高躅。

白话文翻译：

天空高远，气候清爽。正值明亮的正月，秋天的景色刚刚洗净。
桂花刚刚收获，三十六宫的女子都已足够。
不在乎将花瓣洒落人间，怕是其他花儿自觉平凡。
在这个秋天的傍晚，想要唤回春天的气息，孤独的时刻又有几回。
那是天上剩下的香气。奇怪的是一树的香风，绵延十里不断。
坐在花旁，只见金色的花瓣在阳光下浮动。
荷花只能增添秋天的思绪，何况东篱那凄凉的黄菊。
入秋时节太早，背离时节又太远，心中总是爱寻高远的追求。

注释：

• 肃：指清冷、冷峻。
• 三十六宫：指皇宫中的众多妃子，代表美好事物的集中。
• 散落：指花瓣飘洒，意指美好事物的消逝。
• 幽独：指孤独、寂寞的状态。
• 余香剩馥：指留存下来的香气。
• 金粟：形容花的颜色如同金子般耀眼。
• 东篱：指东边的篱笆，常用来指代陶渊明的“东篱把酒”，隐喻隐逸生活。
• 高躅：高远的追求，形容追求理想和境界。

诗词背景：

作者介绍：
陈亮（1144年－1194年），字仲明，号清溪，宋代诗人、词人。生于福建，后仕于朝，长期任职于地方，深受文人推崇。其词风豪放，常带有激昂的情感，作品多以抒怀见长。

创作背景：
这首词是陈亮在观赏木樨花时所作，表现了对花香的感悟以及对人生的思考。木樨花象征着丰收与美好，而诗中则流露出对时光流逝与生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《桂枝香》是一首具有浓厚秋意的词作，作者以木樨花为引子，抒发了对美好事物的赞美以及对生命无常的思考。开篇描绘了一个清新明亮的初秋天，展现了诗人对自然景色的细腻观察，尤其是桂花的香气，象征着丰收与希望。

诗中不断流露出对春天的怀念与向往，尤其是在“唤回春意”的描写中，诗人希望能够重温那种生机勃勃的状态。这种情感伴随着对秋天的孤独感，形成了一种时空上的对比，既有对美好事物的珍惜，又有对时间流逝的无奈。

此外，诗中对花的描写也颇具象征意义。芙蓉与黄菊的比较，前者仅能添秋思，而后者则显得更加凄凉，体现了作者对生命的深刻理解和对美好事物的珍视。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人细腻的情感和深刻的哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “天高气肃”：描绘秋季的高远与清冷。
  2. “正月色分明，秋容新沐”：正值秋天，秋色鲜明，仿佛刚刚洗净。
  3. “桂子初收”：象征丰收的桂花刚刚采摘。
  4. “不辞散落人间去”：不在乎花瓣的飘散，反映对美好事物的无畏态度。
  5. “向他秋晚，唤回春意”：追忆春天的生机，渴望再次体验。
  6. “坐对花旁，但见色浮金粟”：描绘花朵在阳光下的美丽。
  7. “芙蓉只解添秋思”：荷花只能引发对秋天的思念。
  8. “入时太浅，背时太远”：表达对生命流转的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将桂花的香气比作“天上余香剩馥”，增强了意境。
  • 拟人：花朵被赋予情感，如“怕群花自嫌凡俗”，形象生动。

• 主题思想：整首词通过对桂花的赞美，表达了对美好事物的珍惜，同时流露出对生命短暂的感慨与对理想的追求。

意象分析：

• 桂花：象征丰收、美好和希望。
• 秋天：代表生命的无常与凋零。
• 春意：象征生机与活力，表达对美好时光的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天高气肃”主要描绘了什么季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “芙蓉只解添秋思”中的“芙蓉”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 桂花
   • C. 梅花
   • D. 菊花

3. 诗中提到的“东篱”意指什么？

   • A. 西边的篱笆
   • B. 陶渊明的隐逸生活
   • C. 皇宫
   • D. 花园

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 陈亮的《桂枝香》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对美好事物的眷恋，但前者更侧重于自然景象与哲思的结合，而后者则更为细腻地描绘了个人情感与时光流逝的惆怅。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》