《寒夜移疾》

最后更新时间:2025-05-07 18:13:37

原文展示:

走遍天涯白发生，晚叨微禄卧山城。
知章自识狂供奉，士季那容醉步兵。
斸药有时携短鑱，奏书无路请长缨。
此心拟说还休去，付与空阶夜雨声。

白话文翻译：

我走遍天涯，满头白发，晚年微薄的俸禄让我在山城中卧病。
知章已自认是狂妄的供奉，士季又岂能容忍醉态的步兵。
有时携带药物去斩草除根，却在奏书时无路可请，想要长缨相托。
我这颗心想要倾诉，却又决定不再言说，只能将它交给空荡的台阶和夜雨的声响。

注释:

1. 走遍天涯：走遍四方，形容经历广泛。
2. 白发生：白发苍苍，暗示年老。
3. 晚叨微禄：晚年微薄的收入，"叨"有轻微、微薄之意。
4. 卧山城：指在山城中卧病，表达无奈。
5. 知章：指王勃，"自识狂供奉"意指自视清高。
6. 士季：指士人，"那容醉步兵"表达对士人的不满。
7. 斸药：指切药，"携短鑱"表示带着工具。
8. 奏书无路：无法上书，表达无力的感慨。
9. 请长缨：请求长缨，象征希望得到重用。
10. 空阶夜雨声：将心事寄托于夜雨，表达孤独与无奈。

典故解析:

• 知章：王勃的《滕王阁序》中有"自识狂夫"的表现，反映了他对自己的自负。
• 士季：士人之间的相互看法，表现了对当时士人风气的批评。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，生于动乱时期，作品多描写国家和个人的遭遇，情感真挚。

创作背景：本诗作于陆游晚年，反映了他对个人命运的感慨与对国家前途的忧虑。在晚年，陆游的经济条件十分拮据，身心俱疲，他通过诗表达了对人生的思考以及对现实的不满。

诗歌鉴赏：

《寒夜移疾》是一首充满感慨与无奈的诗作，诗人以其个人的遭遇为切入点，映射了更为广泛的社会现实。诗中所表达的白发、微薄的俸禄，以及卧病于山城的景象，勾勒出一位老者的孤独与无助。陆游通过对王勃等人的引用，进一步强化了士人之间的隔阂与不和。

在此诗中，诗人对"知章"的自负与"士季"的不容忍，反映了当时士人们的心态，以及他们在政治与生活中所面临的困境。斸药与奏书的意象，象征着他对自我价值的渴望与对时代的无奈。最终，诗人选择将心事寄托于夜雨声中，显示出一种心灵的归宿与超然。

诗词解析:

1. 走遍天涯白发生：表明诗人的经历广泛，生命历程的沧桑。
2. 晚叨微禄卧山城：体现了晚年失意与身体的虚弱。
3. 知章自识狂供奉：暗讽当时士人自视清高，缺乏自省。
4. 士季那容醉步兵：表达了对士人之间互相指责的不满。
5. 斸药有时携短鑱：表现了诗人对治病的无奈与努力。
6. 奏书无路请长缨：对仕途的渴望与现实的无能为力。
7. 此心拟说还休去：内心的挣扎与无奈，最终选择沉默。
8. 付与空阶夜雨声：将个人情感寄托于自然，反映孤独与落寞。

修辞手法:

• 比喻：将心事比作空阶夜雨声，表达深沉的思考与情感。
• 对仗：如“知章自识狂供奉，士季那容醉步兵”形成对仗，使诗句更具音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗通过诗人个人的经历，展现了对国家未来的忧虑与对个人命运的无奈，表达了对士人自负与社会冷漠的批评，以及对生命的思考与感慨。

意象分析:

• 白发：象征岁月的流逝与人生的苦涩。
• 山城：代表诗人晚年安静却孤独的环境。
• 夜雨声：传达孤独与内心的沉重，反映情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人走遍天涯后，头发变成了什么颜色？

   • A. 黑色
   • B. 白色
   • C. 红色

2. 诗中提到的"知章"指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王勃
   • C. 杜甫

3. 诗人将心事寄托于什么之上？

   • A. 星星
   • B. 空阶夜雨声
   • C. 风

答案：

1. B. 白色
2. B. 王勃
3. B. 空阶夜雨声

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《兵车行》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫均为爱国诗人，陆游的《寒夜移疾》更多体现个人的孤独与无奈，而杜甫的《兵车行》则反映了对社会动荡的强烈关切。两者在情感基调上虽有不同，但均表现出对社会的深刻关注和对人生的思考。

参考资料:

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《中国古代诗歌鉴赏辞典》