《春晚杂兴》

最后更新时间:2026-04-15 13:13:08

原文展示:

池面萍初紫，墙头杏已青。
携儿撑小艇，留客坐孤亭。
相法无侯骨，生年直酒星。
正须遗万事，莫遣片时醒。

白话文翻译：

池面刚刚浮起紫色的水萍，墙头的杏树已经开始发青。
我带着孩子撑着小船，留客人在孤独的亭子里。
相貌不具贵族的气质，生年如同那饮酒的星辰。
正该将一切烦恼抛诸脑后，千万不要让这片刻的美好清醒。

注释:

• 池面：指池塘的表面。
• 萍：水中的浮萍。
• 杏：杏树，春天开花的早春果树。
• 撑小艇：用桨划动小船。
• 孤亭：偏僻的亭子。
• 相法：指人的相貌、气质。
• 侯骨：指贵族的气质或身世。
• 生年：生命的年岁。
• 酒星：象征放纵的生活态度。
• 片时：短暂的时间。
• 醒：意识到现实，清醒。

典故解析：

这首诗的意境与唐代诗人王维的山水诗有相似之处，表现出一种淡泊的生活态度和对自然的向往，反映了诗人对人生的感悟和对当下美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，文学家。其一生经历了多个政权更替，始终关心国家和民族的命运，作品内容丰富，风格多样，以豪放和婉约并重而著称。

创作背景：

《春晚杂兴》写于春天的傍晚，诗人通过描绘自然景象，表达了对春天的赞美和对生活的思考。这首诗反映了陆游对家庭和友人相聚的珍视，同时也折射出他对现实的淡泊和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景色为背景，通过诗人与友人、孩子的互动，传达出一种温馨、宁静的生活氛围。开篇两句用色彩鲜明的意象描写了春天的生机，紫色的浮萍和青色的杏花相映成趣，展现出春意盎然的景象。接下来的两句描绘了诗人与孩子在湖面上划船的画面，给人以轻松愉快的感觉。诗人不仅重视家庭生活，也珍惜与友人共度的时光。

后四句则转向诗人对人生的深刻思考。通过对相貌和生年的反思，诗人表达了对名利的淡泊，强调应当放下世俗的繁琐，享受当下的生活。这种人生观体现了陆游的个性和对生活的热爱，虽然他曾经历过许多挫折，但仍然保持乐观的态度，渴望在平淡的日子中找到快乐。

诗词解析：

逐句解析：

1. 池面萍初紫: 描述春天的池塘刚刚浮上紫色的水萍，象征着春天的开始。
2. 墙头杏已青: 墙头的杏树已经开始发芽，代表了生机勃勃的春季景象。
3. 携儿撑小艇: 诗人带着孩子划小船，体现了温馨的家庭生活。
4. 留客坐孤亭: 邀请朋友在孤亭中休息，表现出诗人的好客与情谊。
5. 相法无侯骨: 诗人自谦，表示自己没有贵族的气质。
6. 生年直酒星: 表达了对饮酒生活的放纵态度，强调生命的短暂。
7. 正须遗万事: 提倡放下所有烦恼，享受当下。
8. 莫遣片时醒: 不要让美好的瞬间被清醒打断，呼吁珍惜当下。

修辞手法：

• 比喻：将生命比作“酒星”，形象生动。
• 对仗：如“携儿撑小艇，留客坐孤亭”，增添了诗的节奏感。
• 意象：浮萍与杏花的对比，营造出春天的生机与诗人内心的宁静。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟，强调珍惜当下的美好，不被世俗的烦恼所困扰。这种淡泊的态度，体现了陆游的个性和对生活的深刻思考。

意象分析：

• 池面萍：象征着春天的生命力。
• 墙头杏：代表了希望和新生。
• 小艇：象征家庭的温馨和亲情。
• 孤亭：表现出诗人内心的宁静与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“池面萍初紫”指的是什么？ A. 春天的花朵
   B. 池塘的水面上浮萍
   C. 墙头的杏花

2. 诗人带着谁一起撑小艇？ A. 朋友
   B. 孩子
   C. 妻子

3. 诗人在诗中倡导什么态度？ A. 追求名利
   B. 珍惜当下
   C. 忧国忧民

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

陆游的《春晚杂兴》与王维的《鸟鸣涧》都表现了对自然的热爱，但陆游更侧重于家庭与朋友间的温情，而王维则更注重自然景色的描绘和内心的宁静。两首诗都传达出对生活的思考，但侧重点各有不同，反映出两位诗人在艺术追求上的差异。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》