最后更新时间:2025-05-21 00:05:36
原文展示:
泛涡水二首
宋祁 〔宋代〕
漠漠新茸上渚蒲，日痕波态共涵虚。
无人解作江南曲，荷底田田自戏鱼。
白话文翻译：
全诗翻译: 新长出的嫩草覆盖了水边的蒲草，阳光和波纹共同映照在虚空中。没有人能演奏出江南的曲调，荷叶下鱼儿自在地嬉戏。
注释:
字词注释:
- 漠漠：形容草木茂密的样子。
- 新茸：新长出的嫩草。
- 渚蒲：水边的蒲草。
- 日痕：阳光的痕迹。
- 波态：波纹的形态。
- 涵虚：映照在虚空中。
- 江南曲：指江南地区的音乐或曲调。
- 田田：形容荷叶茂盛的样子。
典故解析:
- 诗中未明确使用典故，但“江南曲”可能暗指江南地区的文化和音乐特色。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（约1008-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能创作于他在江南地区的旅行或任职期间，表达了对江南自然风光的欣赏和对宁静生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在宋祁游览江南水乡时所作，通过对自然景色的描绘，表达了对江南风光的喜爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了江南水乡的宁静景色。首句“漠漠新茸上渚蒲”，通过“漠漠”和“新茸”两个词，生动地描绘了水边新长出的嫩草，给人一种生机勃勃的感觉。第二句“日痕波态共涵虚”，则通过“日痕”和“波态”两个词，形象地描绘了阳光和波纹在水面上的映照，营造出一种宁静而美丽的氛围。后两句“无人解作江南曲，荷底田田自戏鱼”，则通过对江南曲的提及和对荷叶下鱼儿嬉戏的描绘，进一步强化了江南水乡的宁静和自然的和谐。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “漠漠新茸上渚蒲”：描绘水边新长出的嫩草，给人一种生机勃勃的感觉。
- “日痕波态共涵虚”：形象地描绘了阳光和波纹在水面上的映照，营造出宁静而美丽的氛围。
- “无人解作江南曲”：表达了对江南曲的向往，暗示了对江南文化的喜爱。
- “荷底田田自戏鱼”：通过对荷叶下鱼儿嬉戏的描绘，进一步强化了江南水乡的宁静和自然的和谐。
修辞手法:
- 比喻：通过“漠漠”和“新茸”形容草木茂密，通过“日痕”和“波态”形容阳光和波纹的映照。
- 拟人：通过“荷底田田自戏鱼”，将鱼儿的嬉戏拟人化，增加了诗的生动性。
主题思想:
整首诗通过对江南水乡自然景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 漠漠：形容草木茂密的样子。
- 新茸：新长出的嫩草。
- 日痕：阳光的痕迹。
- 波态：波纹的形态。
- 江南曲：江南地区的音乐或曲调。
- 田田：形容荷叶茂盛的样子。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“漠漠新茸上渚蒲”中的“漠漠”形容的是什么？
A. 阳光 B. 草木 C. 波纹 D. 荷叶
- 诗中“荷底田田自戏鱼”中的“田田”形容的是什么？
A. 鱼儿 B. 荷叶 C. 波纹 D. 阳光
- 诗中提到的“江南曲”是指什么？
A. 江南地区的音乐 B. 江南地区的舞蹈 C. 江南地区的风景 D. 江南地区的建筑
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘江南风光的诗作。
- 杨万里《小池》：描绘江南水乡的宁静景色。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与宋祁《泛涡水二首》：两者都描绘了江南风光，但苏轼的诗作更多地表现了江南的繁华和热闹，而宋祁的诗作则更多地表现了江南的宁静和自然。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。
