《晚春东园作二首 其一》

最后更新时间:2025-07-12 11:25:43

原文展示:

雨馀木叶绿成阴，一日身闲直万金。
习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心。

白话文翻译：

在雨后，树叶变得郁郁葱葱，形成了浓密的阴影；我闲坐一日，恍若价值万金。
我对习惯的烦恼感到厌倦，心中仍然挂念着鸟鸣和花落。

注释:

• 雨馀：雨后的意思，指雨水停止后的环境。
• 木叶：树叶，指植物的叶子。
• 绿成阴：青翠的树叶形成阴影，表现生机勃勃的景象。
• 身闲：身体闲适，指没有工作或事务的打扰。
• 直万金：形容闲暇的珍贵，意为一日的闲适如同万金一般。
• 习气：指习惯上的毛病或不良情绪。
• 自嫌：自己感到厌恶。
• 除未尽：没有完全消除。
• 鸟啼：鸟儿的鸣叫声。
• 花落：花瓣的凋落，暗示时间的流逝和自然的变化。
• 关心：心中挂念，表示对自然和生活的关注。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗歌以豪放、激昂著称，对历史、政治及个人情感有深刻的表现。陆游一生经历了国破家亡的苦痛，其作品常流露出对国家的忧虑与对理想的追求。

创作背景:

《晚春东园作二首》写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，个人生活困顿。他常常在东园中静坐，感受自然，表达内心的孤独与对时局的无奈。诗中展现了自然之美与人内心的烦恼，反映了他对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个雨后春天的景象，充满了生机与宁静。开头两句“雨馀木叶绿成阴，一日身闲直万金”通过生动的自然景象引入了诗人的情感世界。细雨过后，树叶变得更加葱郁，形成了浓阴的庇护，象征着春天的繁荣与希望。同时，诗人享受着短暂的闲暇，仿佛这一日的放松比金钱更为珍贵，表现出对闲适生活的向往。

接下来的两句“习气自嫌除未尽，鸟啼花落尚关心”则转向内心的自省。尽管外在的自然景象令人愉悦，但诗人却对自身的习惯和烦恼感到厌恶，内心的牵挂依旧存在。鸟儿的鸣叫与花瓣的凋落，不仅是春天自然循环的象征，也是诗人对生命流转的敏感与忧虑。这种对外界美好与内心烦恼的对比，深刻地揭示了诗人复杂的情感，表现出一种淡淡的忧伤。

全诗在意象的营造和情感的表达上都十分成功，展现了陆游独特的诗风和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 雨馀木叶绿成阴：描绘了雨后春日的景象，树叶在雨水滋润下愈加翠绿，形成浓密的阴影。
• 一日身闲直万金：表现诗人对闲暇的珍视，闲坐一天的快乐和宁静，感受比财富更重要。
• 习气自嫌除未尽：表达诗人对自己习惯的不满，尽管环境优美，内心的烦恼仍未消散。
• 鸟啼花落尚关心：不论外界的鸟鸣花落，诗人内心依旧挂念，体现出对生命的敏感与忧虑。

修辞手法:

• 比喻：将“闲”比作“万金”，强调闲适的珍贵。
• 对仗：诗句结构工整，前后呼应，增强节奏感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日的自然景象，表现出诗人对闲适生活的渴望与内心的烦恼，反映了对自然与生活深刻的理解与思考。诗人在闲适中思索人生，展现了对美好生活的向往与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征生命的滋润与希望。
• 木叶：代表自然的生机与繁茂，反映了春天的气息。
• 阴：象征庇护与安宁。
• 鸟啼：象征生命的活力与自然的声音。
• 花落：暗示时间的流逝与变化，带有淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万金”是用来形容什么的？

   • A. 一天的闲适
   • B. 财富的价值
   • C. 自然的美好
   • D. 习气的烦恼

2. “习气自嫌除未尽”中的“习气”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 个人习惯
   • C. 社会风气
   • D. 生活条件

3. 诗中提到的鸟啼和花落主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧虑
   • C. 厌倦
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，陆游的《晚春东园作二首》更强调内心的烦恼与对生活的深刻感悟，而王维则更侧重于自然的宁静与自我情感的和谐。两者都在各自的诗中展现了对自然的热爱，但情感基调和表达方式却各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《陆游与南宋诗歌》