《送襄阳卢判官奏开河事》

最后更新时间:2025-04-26 19:20:02

送襄阳卢判官奏开河事

作者: 钱起〔唐代〕

原文展示:

千里趋魏阙，一言简圣聪。
河流引关外，国用赡秦中。
有诏许其策，随山兴此功。
连云积石阻，计日安波通。
飞棹转年谷，利人胜岁丰。
言归汉阳路，拜手蓬莱宫。
紫殿赐衣出，青门酣酌同。
晚阳过微雨，秋水见新鸿。
坐惜去车远，愁看离馆空。
因思郢川守，南楚满清风。

白话文翻译：

千里奔赴魏阙，一言就能得圣明的聪慧。
河流从关外引入，国用充足于秦中。
有诏书允许他的计划，随山兴起这一功绩。
连绵的云层和积石阻碍，预计日后河流将畅通。
划着飞快的小船，转眼已是丰收的年谷。
言归汉阳的路上，双手拜向蓬莱宫。
紫殿赐予衣物出来，青门下畅饮酣畅同欢。
晚阳穿过细微的雨，秋水中映现新飞的鸿雁。
坐惜车子已远去，愁看空旷的离馆。
因而思念郢川的守卫，南楚的清风满怀。

注释:

字词注释:

• 魏阙：指魏国的朝廷。
• 一言简圣聪：一句话就能得到圣明的旨意。
• 河流引关外：指在边关外引河流。
• 国用赡秦中：国家的资源充足于秦地。
• 有诏：有帝王的命令。
• 计日安波通：预计日后河流将畅通无阻。
• 飞棹：指快速划船。
• 拜手：双手合十行礼。
• 蓬莱宫：传说中的仙境。
• 晚阳过微雨：指傍晚的阳光透过细雨。
• 郢川：古地名，今湖北境内。

典故解析:

• 蓬莱宫：传说中的仙人居所，象征着理想的归宿。
• 郢川守：郢川为古地名，形容对故土的怀念与守护。

诗词背景:

作者介绍: 钱起，字子美，唐代诗人，出生于今江苏省，擅长五言绝句，作品多描写自然风光及人情世态，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗写于卢判官奏开河事的背景下，表现了诗人对国家治理的关心和对未来的期许，反映了当时社会对水利工程的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘河流治理的盛况，表达了诗人对国家繁荣的期待和对人民生活改善的祝愿。开头以“千里趋魏阙”开篇，展现出一种积极向上的气势，显示出对国家事务的关注。接着通过“河流引关外”，引入治理河流的主题，强调了水利工程在国家建设中的重要性。诗中表现出对未来的美好憧憬，尤其在“飞棹转年谷，利人胜岁丰”一句中，展现了水利带来的丰收，以及对百姓生活的改善。

诗的后半部分，诗人则借助对自然景象的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对故土的思念。在“晚阳过微雨，秋水见新鸿”中，诗人通过细腻的描写，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围，反映出诗人内心的复杂情感。这首诗不仅有着深刻的社会意义，同时也展现了诗人高超的艺术技巧和丰富的情感世界。

诗词解析：

逐句解析:

• “千里趋魏阙”：形象地展示了作者对国家事务的热忱与投入。
• “一言简圣聪”：突出了治理河流的重要性，暗示圣明的决策。
• “河流引关外，国用赡秦中”：强调水利工程对国家经济的支持。
• “有诏许其策，随山兴此功”：显示出国家对水利事业的重视。
• “连云积石阻，计日安波通”：描绘治理河流面临的障碍与未来的畅通。
• “飞棹转年谷，利人胜岁丰”：表现治理河流后，经济的蓬勃发展。
• “言归汉阳路，拜手蓬莱宫”：抒发诗人归乡的情感。
• “紫殿赐衣出，青门酣酌同”：描绘官场的宴乐场景。
• “晚阳过微雨，秋水见新鸿”：自然景色的细腻描写，流露出一丝伤感。
• “坐惜去车远，愁看离馆空”：表达对故土的深切怀念。
• “因思郢川守，南楚满清风”：寄托对故乡的思念与期许。

修辞手法:

• 比喻：如“飞棹”比喻快速的船只，增强了诗的动感。
• 拟人：如“晚阳过微雨”，赋予自然以情感，增添了诗意。
• 对仗：如“紫殿赐衣出，青门酣酌同”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对国家治理的关注与对未来美好生活的向往，同时也流露出对故乡的思念与对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇:

• 河流：象征着滋养、希望与生命。
• 晚阳：象征着夕阳西下，暗含人生的无常。
• 新鸿：象征着未来的希望与自由。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中哪一句表达了对国家治理的关注？

   • A. 晚阳过微雨
   • B. 河流引关外
   • C. 坐惜去车远

2. “飞棹转年谷”中，“飞棹”意指：

   • A. 慢慢地划船
   • B. 快速划船
   • C. 停留在船上

3. 诗中对故乡的思念通过哪些意象表现？

   • A. 晚阳与秋水
   • B. 紫殿与青门
   • C. 千里与魏阙

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了壮阔的自然景象，但更多的是对壮丽景色的赞美，而钱起的《送襄阳卢判官奏开河事》则更侧重于社会现实与个人情感的结合，体现了水利建设的重要性。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《历代诗人传记》
3. 《诗词鉴赏经典》