《九日同省僚欧阳清陈乙俞咨伯登慈仁寺阁值雨作二首 其一》

最后更新时间:2026-04-15 16:36:41

原文展示:

宝地蟠香阁，金天轶化城。
慈云当牖缀，定水过轩明。
座演沙尼梵，杯餐楚客英。
玄探兼节赏，并与畅高情。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的地方，蟠香阁坐落在宝地之上，金色的天空映照着这座超凡的城市。慈祥的云彩缀在窗前，平静的水流透过窗户显得格外明亮。在这里，沙尼梵的乐曲在座上演奏，杯中盛着楚国的美食，令人陶醉。透过玄妙的景色与节日的欢愉，大家的高尚情感得以畅快地交流。

注释:

• 蟠香阁：传说中的美丽阁楼，象征理想中的居所。
• 金天：比喻明亮而美好的天空。
• 慈云：形容云彩柔和温暖，给人以宁静的感觉。
• 定水：指水面平静，象征内心的安宁。
• 沙尼梵：佛教音乐的名称，表达人们对佛教的崇敬。

诗词背景:

• 作者介绍：皇甫汸，明代诗人，以清新脱俗的风格著称，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感。
• 创作背景：此诗作于九月九日，重阳节时，诗人与友人一起游玩慈仁寺阁，正值雨天，借景抒发对友人和自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗融合了自然之美与人文情感，展现了诗人对友谊和生活的热爱。首联用“蟠香阁”与“金天”描绘出一个理想的境界，仿佛置身于仙境，充满诗意。中间两句通过描写窗外的“慈云”和“定水”，营造了一个宁静而清新的环境，令人心旷神怡。最后两句则将诗人的情感提升至一个更高的层面，表现出对友人和美好生活的共同追求。整首诗流畅自然，意境深远，既有对自然的感悟，也有对人际关系的珍视，体现了诗人宽广的胸怀和深邃的思想。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 宝地蟠香阁：描绘了一个美丽的场所，象征着理想的栖息地。
  • 金天轶化城：金色的天空下，那座城市显得格外超凡脱俗。
  • 慈云当牖缀：窗前的云彩温柔如慈，增添了几分宁静。
  • 定水过轩明：水面平静，光线透过窗子显得明亮。
  • 座演沙尼梵：这里的音乐让人感受到文化的厚重。
  • 杯餐楚客英：美食和美酒中，融入了楚地的风情。
  • 玄探兼节赏：深邃的景色与节日的愉悦交融。
  • 并与畅高情：人与人之间的情感在此时此刻得以畅快表达。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“金天”比喻美好环境。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，使得韵律和谐。
  • 拟人：如“慈云”赋予云彩以温柔的特性。

• 主题思想：诗歌表达了对大自然的热爱和对友谊的珍惜，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。

意象分析:

• 蟠香阁：象征理想的栖息地，代表着对美好生活的向往。
• 慈云：象征温暖、关怀的情感。
• 定水：象征内心的宁静与安详。
• 沙尼梵：代表文化的博大与深厚，传达了对传统文化的敬仰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟠香阁”象征什么？

   • A. 美丽的自然
   • B. 理想的栖息地
   • C. 忧伤的心情

2. “慈云当牖缀”中提到的“慈云”给人什么样的感觉？

   • A. 凶狠
   • B. 温柔
   • C. 疲惫

3. 诗中表现的情感主要是？

   • A. 忧愁
   • B. 喜悦
   • C. 怀旧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》、王维的《山居秋暝》，同样描绘自然之美与人文情感。
• 诗词对比：与王维的《鹿柴》比较，二者均表现了自然与人心的和谐，但皇甫汸更侧重于人与人之间的交流与友谊。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础与技巧》