《九日大同酒家作》

最后更新时间:2025-05-01 18:18:35

原文展示:

鹤唳鸿号注想间，岁时餔啜愧杯盘。
长城车马关衰盛，九日衣裳或暖寒。
一角凭高群界纳，馀光垂灭绿波间。
酒酣每忆承平日，何处哀弦助泪弹。

白话文翻译：

鹤鸣和鸿叫在空中回响，时光流逝让我对酒杯感到愧疚。
长城的车马往来代表着繁荣与衰落，重阳节的衣服又暖又寒。
我在高处凭栏远眺，所有的景色尽收眼底，
夕阳的余晖洒落在绿波之间。
酒醉之时，我总是想起那安宁的日子，
何处有哀怨的琴声来为我的泪水助兴呢？

注释:

• 鹤唳：鹤的鸣叫，象征高洁。
• 鸿号：鸿雁的叫声，象征离愁。
• 餔啜：指饮食，诗中表示对饮酒的愧疚。
• 长城车马：长城是中国的象征，车马代表繁荣的交通。
• 九日：指重阳节，通常在农历九月初九。
• 愧杯盘：对酒食的歉疚，暗示对过往繁华的怀念。
• 群界纳：指远望众多的山川。
• 余光垂灭：夕阳的余辉逐渐消逝。

诗词背景:

作者介绍：佟绍弼，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，致力于诗词创作，风格多样，常融入个人情感与历史感。

创作背景：该诗创作于重阳节，诗人借酒抒怀，回忆往昔的安宁日子，同时反映了对时局的忧虑和对传统文化的思考。

诗歌鉴赏：

《九日大同酒家作》是一首充满感怀与思索的诗。诗人通过对自然景象的描绘，结合自身的情感，展现了一个复杂而深刻的内心世界。开篇以“鹤唳鸿号”引入，渲染出一种孤寂的氛围，似乎在暗示时代的变迁与个人的无奈。接着提到“岁时餔啜愧杯盘”，表达了对美好时光流逝的慨叹，愧疚于今时的奢侈与往昔的清贫。

“长城车马关衰盛”一句，展现了历史的沧桑与变迁，长城作为中华文明的象征，承载着无数的悲欢离合。而“九日衣裳或暖寒”则通过重阳节的衣物变化，暗示了社会的动荡与个人的生存困扰。

整首诗在结构上层次分明，情感递进，最后以“酒酣每忆承平日”总结，表达了对和平安宁生活的深切怀念。诗中不仅有对历史的思考，也有对人生的感悟，深具哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

• 鹤唳鸿号注想间：开篇即以鸟鸣引入，暗示时光的流逝与内心的孤寂。
• 岁时餔啜愧杯盘：饮酒时的愧疚感，反映出对往昔生活的怀念。
• 长城车马关衰盛：长城作为历史的象征，映射出社会的变迁。
• 九日衣裳或暖寒：重阳节的变化，暗示着生活中的无常。
• 一角凭高群界纳：高处观景，反映出诗人对人生的洞察。
• 馀光垂灭绿波间：夕阳的余晖，象征着美好时光即将消逝。
• 酒酣每忆承平日：酒醉时的回忆，表达对安宁过去的渴望。
• 何处哀弦助泪弹：结尾以感叹收尾，表达对未来的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将历史的沧桑比作长城的车马往来，生动形象。
• 拟人：通过“余光垂灭”赋予自然现象以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过回忆与感怀，表现出对历史变迁的反思，对往昔安宁生活的渴望，以及对未来的忧虑，情感深邃而复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤与鸿：象征孤独与离愁。
• 长城：象征历史与文化的积淀。
• 九日：象征传统节日与时光更替。
• 酒：象征欢愉与悲伤的交织。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节
   • D. 端午节

2. “长城车马关衰盛”一句中的“长城”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 历史的沧桑
   • C. 个人情感
   • D. 生活的繁忙

3. 诗中表达的情感基调是：

   • A. 欢快
   • B. 忧伤
   • C. 激昂
   • D. 平淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表现了思乡情怀，但更侧重于兄弟情义，而佟绍弼则通过对时光与历史的反思，表达更为复杂的情感。

参考资料：

• 《近代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词基础知识与鉴赏》