《送人入京 其一》

最后更新时间:2026-09-03 16:23:01

原文展示:

桑乾亦是小黄河，桥向芦沟踏雪过。
马上锦裘青海客，呜呜吹叶和悲歌。

白话文翻译：

桑乾河就像是一条小黄河，桥边的芦沟上踏着雪走过去。
骑在马上，穿着华丽锦裘的青海客，呜呜地吹着落叶，哀伤地吟唱着悲歌。

注释:

• 桑乾：桑乾河，发源于山西省，流入黄河，是黄河支流之一。
• 小黄河：指桑乾河与黄河有相似之处，暗指其长河的性质。
• 芦沟：指长有芦苇的沟渠，常见于河边。
• 锦裘：华丽的皮毛，形容衣服的华美。
• 青海客：来自青海的人，可能暗示其身世或背景。
• 呜呜：形声词，形容悲伤的声音。
• 悲歌：哀伤的歌曲，表达离别和思乡的情感。

典故解析:

• 小黄河：通过与黄河的比较，强调桑乾河的壮丽与河流的象征意义。
• 青海：青海位于中国西北部，常为诗人所吟咏，象征着远方和异乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：屈大均（1568年－1640年），字仲明，号冷斋，明代著名的诗人、文学家。屈大均的诗风清新而富有哲理，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于屈大均送别朋友赴京之际，表达了对友人的依依不舍和对生活的感慨。这一时期，社会动荡，诗人常以诗寄情，渴望通过文学表达对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《送人入京 其一》通过细腻的描写与独特的意象展现了送别的情感。开头两句描绘了桑乾河的景象，诗人用“小黄河”来比喻桑乾河，既显示了河流的壮丽，又引发了对黄河的联想，增强了诗的情感深度。接下来的描写中，骑马的青海客在雪中踏过桥梁，形成了鲜明的画面，体现出一种孤独与旅途的艰辛。最后“呜呜吹叶和悲歌”一句，既传达了对故乡的思念，也暗示了离别时的无奈与伤感。整首诗通过景物与情感的交融，让读者感受到离别的凄凉与人生的无常，展现了诗人深厚的情感与精湛的艺术技巧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 桑乾亦是小黄河：借用河流的壮丽，表达对旅途的期待。
  • 桥向芦沟踏雪过：描绘了行走过程中的艰难，营造了寒冷的氛围。
  • 马上锦裘青海客：强调了青海客的身份与地位，增添了诗的层次感。
  • 呜呜吹叶和悲歌：通过声音的描写，深化了离别的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“小黄河”比喻桑乾河，增强了形象感。
  • 拟人：通过“呜呜”传达情感，生动形象。
  • 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：诗歌表达了对离别的感伤和对朋友的祝福，反映了诗人对人生无常的思考。

意象分析:

• 桑乾河：象征着旅途与生命的流动。
• 雪：代表着寒冷与凄凉，暗示离别的心情。
• 青海客：象征着远方与异乡的思念。
• 吹叶：传递出孤独与悲伤的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的河流是？

   • A. 黄河
   • B. 桑乾河
   • C. 长江

2. 填空题：诗中“马上锦裘青海客”中的“青海”指的是__。

3. 判断题：诗中描述的场景表现了欢乐的送别情景。（对/错）

答案：

1. B
2. 来自青海的人
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《送友人》李白

诗词对比：

• 王之涣的《送别》：同样描绘离别情景，但更侧重于对自然景色的描写，情感较为轻松。
• 李白的《送友人》：同样是送别题材，但在意境上更为豪放，强调友情与豪情。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《屈大均诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》