《沁园春•酒后作歌与擎庵 其一》

最后更新时间:2025-04-26 20:03:44

原文展示:

沁园春•酒后作歌与擎庵 其一
作者: 彭孙遹 〔清代〕

何必规摹，五柳之高，孤竹之清，
念久与周旋，我宁作我，任教礼法，卿自从卿。
俊乘陪游，辛杯侍宴，仆病须知非所能。
问何者，是鱼文骥子，纶组彫缨。
狂来白眼休惊。算若个堪当一瞬青。
但紫篝玉炷，香消仙蠹，朱绳金错，笔扫谗蝇。
清酒三杯，黄粱半枕，不换他年身后名。
谁惊觉，有坠梧片叶，索赋秋声。

白话文翻译：

不必拘泥于规规矩矩，五柳树的高耸，孤竹的清秀，
我长久与之交往，宁愿做我自己，任凭礼法的约束，你自随你去。
俊郎陪游，辛苦的酒杯伺候宴席，我的病痛你要明白这不是我所能承受的。
问你说什么，是鱼文的骏马，纶组的雕缨。
狂妄的人来时，别被惊吓。算起来不过是瞬间的青涩。
然而紫篝和玉炷的香气，已经消散，仙人的虫子，朱绳与金错，笔扫掉谗言的苍蝇。
三杯清酒，半枕黄梁梦，不换将来身后的名声。
谁在惊觉，有一片梧桐叶落下，索求那秋天的声音。

注释:

• 五柳之高: 指陶渊明的五柳先生，象征高洁的品格。
• 孤竹之清: 孤竹，意指竹子的清高和孤傲。
• 俊乘: 形容俊美的骑乘者，指陪伴者。
• 鱼文骥子: 比喻优秀的人才。
• 纶组彫缨: 形容华丽的装饰，象征富贵气派。
• 紫篝玉炷: 指紫色的篝火，玉制的香炷，象征高雅的生活。
• 黄粱半枕: 指黄粱美梦，暗指人生短暂与梦幻。
• 坠梧片叶: 形容秋天的凋落，象征时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍: 彭孙遹，清代诗人，擅长诗词，风格独特，常以个人情感和社会现象为题材。他的作品多表现对人生、自然的思考，以及对传统文化的反思。

创作背景: 此诗作于酒后，灵感来自与友人的聚会与交流，表达了对自由自在生活的向往与对名利的淡泊，反映了作者对个人境遇的感悟，以及对世俗礼法的反叛。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了彭孙遹对人生的独到见解和对自由的追求。开篇即以“何必规摹”引入，表达了对规则和礼法的拒绝，强调个体性的重要性。接着，他以“五柳之高，孤竹之清”描绘了理想中的高洁品格，暗示对陶渊明的钦佩。

诗中通过“俊乘陪游，辛杯侍宴”转向现实，讲述与友人饮酒作乐的情景，体现出一种潇洒的生活态度。然而，“仆病须知非所能”的自省又让人感受到生活的无奈与病痛的折磨。通过“问何者，是鱼文骥子，纶组彫缨”，他反思了社会对人才与地位的追求，似乎在批判华丽与表象下的空虚。

后半部分，诗人以“清酒三杯，黄粱半枕”表达了对荣华富贵的淡漠，认为人生的意义在于享受当下的生活而非名声。结尾的“谁惊觉，有坠梧片叶，索赋秋声”，则用自然景象强化了时间流逝的主题，人生如梦，愈发显得珍贵。

整首诗通过洒脱的语言和生动的意象，构建了一个既现实又理想的生活图景，传达了对自由、个性和真实生活的深切追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何必规摹，五柳之高，孤竹之清：不必要拘泥于传统的规范，陶渊明的高洁和孤竹的清雅。
2. 念久与周旋，我宁作我，任教礼法，卿自从卿：虽然与这些理想长久交往，但我愿做自己，任凭礼法，你随你去。
3. 俊乘陪游，辛杯侍宴，仆病须知非所能：美丽的伴侣，辛苦的酒杯，我的病痛你要明白这不是我能承受的。
4. 问何者，是鱼文骥子，纶组彫缨：问你说的是谁，优秀的人才，华丽的装饰。
5. 狂来白眼休惊：狂妄的人来时不要惊慌。
6. 算若个堪当一瞬青：算起来不过是瞬间的青涩。
7. 但紫篝玉炷，香消仙蠹：然而高雅的香气已经消散，仙人的虫子。
8. 朱绳金错，笔扫谗蝇：华丽的装饰象征着谗言的消散。
9. 清酒三杯，黄粱半枕，不换他年身后名：三杯清酒，黄粱美梦，不换将来身后的名声。
10. 谁惊觉，有坠梧片叶，索赋秋声：谁在惊觉，有一片梧桐叶落下，求那秋天的声音。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多处使用比喻，如“黄粱半枕”暗指人生的虚幻。
• 对仗: 诗句之间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 通过自然意象（如梧桐落叶）表达诗人内心的感慨。

主题思想: 整首诗通过对个性、自由和人生意义的思考，传达了对传统礼法的反叛和对当下生活的珍惜，反映了诗人对人生短暂的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 五柳: 象征高洁的品格，代表陶渊明的理想。
• 孤竹: 象征清高与孤独，代表独立的精神。
• 清酒: 象征享受生活的态度。
• 黄粱: 象征梦幻与虚无，暗指人生的短暂。
• 梧片叶: 象征时间的流逝与自然的变化。

这些意象不仅构成了诗的美感，还承载了深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五柳”象征什么？
   A) 高洁的品格
   B) 贫穷
   C) 病痛
   答案: A

2. “黄粱半枕”指的是什么？
   A) 美好的生活
   B) 梦幻与虚无
   C) 财富
   答案: B

3. 诗中的“谁惊觉，有坠梧片叶”表达了什么情感？
   A) 失落
   B) 对时间流逝的感慨
   C) 喜悦
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列: 体现对自然与生活的感悟。
• 李白《将进酒》: 表现对酒的热爱和人生的洒脱。

诗词对比:

• 彭孙遹与陶渊明的诗歌均表达了对自由和个性的追求，但彭更加强调社会的反叛与自我意识的觉醒，而陶则注重与自然的和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》: 详细讨论清代诗人的创作背景和风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》: 提供古典诗词的解析和赏析技巧。