《摘红英 春雨惜花》

最后更新时间:2026-04-16 07:32:23

原文展示:

摘红英 春雨惜花
作者：龚翔麟 〔清代〕

春宵永。兰缸烬。
绿窗忽讶花无影。
衾嫌薄。眠难著。
起拓蝉纱，腕酥先觉。
窥苔径。香泥润。
海棠未卜飘零甚。
晓风恶。晴还莫。
最怜冷了，秋千红索。

白话文翻译：

春夜漫长，兰缸的火焰已熄灭。
绿窗前忽然惊讶，花影竟不见。
被子薄，难以入眠。
起身拉开蚊帐，手腕却已感到微凉。
偷偷瞥见青苔的小径，香泥滋润。
海棠花尚未预知是否会飘零。
清晨的微风凶恶，阳光也未必能照耀。
最让我怜惜的，是秋千上的红绳已冷。

注释：

字词注释：

• 春宵：春天的夜晚。
• 兰缸：装兰花的缸。
• 烬：残余的火焰。
• 衾：被子。
• 拓：拉开、展开。
• 蝉纱：指蚊帐。
• 苔径：青苔铺成的小路。
• 香泥：含香气的泥土。
• 海棠：一种花，象征美丽与脆弱。
• 晓风：清晨的风。
• 秋千：秋千，象征儿童时的欢乐。
• 红索：红色的绳索，暗含情感的寄托。

典故解析：
海棠花常被用来象征美丽和青春的短暂，诗中提到海棠未卜的状态，暗示对美好事物的惋惜。

诗词背景：

作者介绍：
龚翔麟，清代诗人，生于江南，因其诗词清新脱俗而受到赞誉。他的诗歌多以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格细腻而富有情感。

创作背景：
本诗创作于春季，正值花开之季，诗人通过描绘春夜的情景，表达对花朵的惜花之情，体现出对自然美的珍惜与惋惜。

诗歌鉴赏：

《摘红英 春雨惜花》通过细腻的描写与生动的意象，展现了春夜的宁静与花朵的脆弱。开篇“春宵永”便交代了一个漫长的夜晚，接着以“兰缸烬”引入，构建出一种静谧而稍显萧索的氛围。接下来的“绿窗忽讶花无影”，诗人忽然意识到窗外花影的缺失，这不仅表现了对景物的敏感，也暗示了内心的失落。

“衾嫌薄，眠难著”两句，生动地描绘了因被子薄而难以入眠的情景，展示了作者对温暖的渴望与对美好春夜的怀念。之后的“起拓蝉纱”，更是体现了人物的孤独与对自然的亲近。

“窥苔径，香泥润”，通过细腻的观察，诗人描绘了春雨滋润大地后的景象，展现了生命的美好与希望。然而“海棠未卜飘零甚”，却又让人感受到一种无奈与惋惜，似乎在暗示着美好的事物总是易逝的。最后的“晓风恶，晴还莫”，则是对未来不确定性的感慨，留下了深沉的思考。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，描绘了春夜的幽静与对花的珍惜，展现了诗人对自然的深刻感悟与对生命无常的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春宵永。兰缸烬。

   • 春夜显得格外漫长，兰缸中的火焰已熄灭，暗示夜的静谧与孤独。

2. 绿窗忽讶花无影。

   • 突然发现窗外的花影消失，表现出对景象的惊讶与失落。

3. 衾嫌薄。眠难著。

   • 被子薄，难以入睡，传达了对温暖的渴求。

4. 起拓蝉纱，腕酥先觉。

   • 起身拉开蚊帐，手腕已感到凉意，暗示着外界环境的影响。

5. 窥苔径。香泥润。

   • 偷看青苔的小径，香泥滋润，展现出春雨后的生机。

6. 海棠未卜飘零甚。

   • 海棠花尚未预知是否会飘零，象征美好事物的脆弱与不可预测。

7. 晓风恶。晴还莫。

   • 清晨的微风凶恶，阳光却尚未照耀，暗示未来的不确定性。

8. 最怜冷了，秋千红索。

   • 最让人怜惜的是秋千上的红绳已冷，象征着曾经的欢乐与现在的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：用“海棠”比喻美好而脆弱的事物。
• 拟人：秋千的红索被赋予了情感，体现出诗人的情感寄托。
• 对仗：如“晓风恶，晴还莫”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春夜的景象，表达了对自然美的珍惜和对脆弱生命的思考，反映了诗人对生命无常的感悟与对美好的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 春宵：象征宁静与希望。
• 兰缸：代表优雅与脆弱。
• 海棠：象征美丽与短暂。
• 秋千：象征童年与欢乐。

文化内涵与象征意义：

• 春宵的意象常与爱情与思念相联系，兰缸与海棠则传达了对美好事物的珍视，而秋千则体现了对失去快乐的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰缸”主要用来装什么？
   A. 牡丹 B. 兰花 C. 玫瑰

2. 诗中“花无影”表达了怎样的情感？
   A. 惊讶 B. 失落 C. 喜悦

3. 诗的结尾提到“秋千红索”，这象征着什么？
   A. 欢乐 B. 寂寞 C. 美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，表达对国家与家园的思念。
• 《桃花源记》（陶渊明）：描绘自然美景与人心向往的理想。

诗词对比：

• 龚翔麟的《摘红英 春雨惜花》与杜甫的《春望》：两者均表达春天的主题，但前者更侧重于个人情感的细腻描绘，后者则关注国家与社会的忧患。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《龚翔麟研究》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解清代诗人的作品及其文化背景。