《吴中友人惠蟹》

最后更新时间:2025-04-26 15:09:12

原文展示:

吴中友人惠蟹 秋水江南紫蟹生，寄来千里佐吴羹。 楚人欲使衷留甲，齐客何妨死愿烹。 下筯未休资快嚼，持螫有味散朝酲。 定知不作蟛蜞悮，曾厕西都博士名。

白话文翻译：

秋天的江南，紫蟹正肥美，友人从千里之外寄来，助我烹制吴地的羹汤。楚人希望蟹壳完整，齐客却不怕蟹死而愿烹食。吃蟹时筷子不停，快意咀嚼，持蟹螯品味，能解早晨的醉意。我深知这不是普通的蟛蜞，因为我曾在西都担任博士。

注释:

• 秋水江南紫蟹生：秋水，指秋天江河的水。紫蟹，指江南地区秋天肥美的螃蟹。
• 寄来千里佐吴羹：佐，辅助，这里指用来烹饪。吴羹，吴地的羹汤，吴地指今江苏一带。
• 楚人欲使衷留甲：楚人，指楚地的人。衷留甲，指希望蟹壳完整。
• 齐客何妨死愿烹：齐客，指齐地的人。何妨，表示不在乎。死愿烹，指愿意烹食死蟹。
• 下筯未休资快嚼：下筯，指用筷子夹食物。资，助。快嚼，快意地咀嚼。
• 持螫有味散朝酲：持螫，指拿着蟹螯。朝酲，早晨的醉意。
• 定知不作蟛蜞悮：定知，肯定知道。蟛蜞，一种小蟹。悮，同“误”。
• 曾厕西都博士名：曾，曾经。厕，参与。西都，指长安。博士，古代学官名。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新雅致著称，尤工于诗。此诗反映了宋代文人对美食的欣赏和对友情的珍视。

创作背景: 此诗是宋祁收到友人从江南寄来的螃蟹后所作，表达了对友人的感激和对螃蟹美味的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江南紫蟹的描绘，展现了秋天的丰收和美食的诱人。诗中“秋水江南紫蟹生”一句，即勾勒出了江南秋天的美景和螃蟹的肥美。“寄来千里佐吴羹”则表达了友情的深厚和远方的关怀。后几句通过对楚人和齐客对蟹的不同态度的描写，展现了不同地域文化的差异和对美食的不同追求。最后两句则表达了作者对自己学识的自信和对友人礼物的珍视。整首诗语言清新，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“秋水江南紫蟹生”，描绘了江南秋天的美景和螃蟹的肥美。
• 第二句“寄来千里佐吴羹”，表达了友情的深厚和远方的关怀。
• 第三句“楚人欲使衷留甲”，展现了楚地人对蟹的保存方式的偏好。
• 第四句“齐客何妨死愿烹”，则展现了齐地人对蟹的食用方式的偏好。
• 第五句“下筯未休资快嚼”，描绘了吃蟹时的快意。
• 第六句“持螫有味散朝酲”，表达了蟹的美味能解早晨的醉意。
• 第七句“定知不作蟛蜞悮”，表达了作者对蟹的认知。
• 第八句“曾厕西都博士名”，展现了作者的学识和自信。

修辞手法:

• 比喻：如“秋水江南紫蟹生”中的“紫蟹”比喻螃蟹的肥美。
• 对仗：如“楚人欲使衷留甲，齐客何妨死愿烹”中的对仗，展现了不同地域文化的差异。

主题思想: 这首诗的主题是赞美江南紫蟹的美味和表达对友情的珍视。通过对比不同地域对蟹的态度，展现了文化的多样性。

意象分析:

• 意象词汇：紫蟹、秋水、吴羹、楚人、齐客、蟹螯。
• 详细解释：紫蟹象征着江南秋天的丰收和美食的诱人；秋水描绘了江南秋天的美景；吴羹代表了吴地的饮食文化；楚人和齐客展现了不同地域文化的差异；蟹螯则象征着蟹的美味和食用时的乐趣。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“紫蟹”是指什么？ A. 紫色的螃蟹 B. 江南地区秋天肥美的螃蟹 C. 一种小蟹
  2. “寄来千里佐吴羹”中的“吴羹”是指什么？ A. 吴地的羹汤 B. 吴地的酒 C. 吴地的菜
  3. “楚人欲使衷留甲”中的“衷留甲”是指什么？ A. 希望蟹壳完整 B. 希望蟹肉完整 C. 希望蟹腿完整
  4. “齐客何妨死愿烹”中的“死愿烹”是指什么？ A. 愿意烹食死蟹 B. 愿意烹食活蟹 C. 愿意烹食蟹肉
  5. “曾厕西都博士名”中的“西都”是指哪里？ A. 长安 B. 洛阳 C. 南京

  答案：1. B 2. A 3. A 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：苏轼的《赤壁赋》中对蟹的描写，展现了宋代文人对美食的欣赏。
• 诗词对比：与唐代诗人李白的《将进酒》对比，展现了不同诗人对美食和友情的不同表达方式。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《宋代文学史》。