《南园用端中韵》

最后更新时间:2025-06-12 19:25:44

原文展示:

有韩太尉淮阴家，十年种木今开花。
松阴渐可张翠葆，桃蹊久已蒸红霞。
早来雨过著芒屩，曲沼镜平清见沙。
道人从我似支遁，公子立名非务华。
剧谈坐致千岁日，默诵初无一字差。
主人负重守且将，一手撚箭腰黄蛇。
因来小集休沐地，何时共听归来笳。
饥肠欲饵桄榔粉，香身要采毗陵茄。
凉风翛翛引佳月，归兴忽起从栖鸦。
谁怜老我夜不寐，儿曹见祝无多茶。

白话文翻译：

在韩太尉的淮阴家，十年种下的树木如今开花。
松树的阴影渐渐可以张开翠绿的帷幕，桃花的小路早已蒸腾起红霞。
早晨的雨过后，我穿着草鞋，走在清澈的水面，能看到沙子。
道人像支遁那样隐逸，而公子名声显赫却不追求奢华。
我们谈天说地，坐享千年的日子，默念时分毫不差。
主人肩负重任，守护着家园，一只手捻着箭，另一只手握着黄蛇。
我来此小聚休息，何时能一起听那归来的笳声？
肚子饿得想吃桄榔粉，香气四溢的身子想去采毗陵茄。
凉风习习，带来明亮的月光，归兴忽然从栖鸦中升起。
谁会怜惜我这老者夜不能寐，儿孙见面时也没有多余的茶。

注释:

• 韩太尉：指韩信，淮阴人，历史上著名的军事家。
• 松阴：松树的阴影。
• 张翠葆：形容松树的浓密与青翠。
• 桃蹊：桃花盛开的道路。
• 芒屩：草鞋，古代人们常穿的鞋子。
• 曲沼：弯曲的小湖泊。
• 支遁：隐士，指支道林。
• 公子：指有名望的年轻人。
• 默诵：静静地背诵。
• 负重：负担重任。
• 撚箭：捻动箭矢。
• 归来笳：归来的乐器声。
• 桄榔：一种植物，果实可食用。
• 毗陵茄：一种蔬菜。
• 翛翛：轻盈的样子。
• 栖鸦：栖息的乌鸦，象征归来。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，生活在文人交往频繁的时期，深受唐诗影响，其诗多描写自然景观与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景：

这首诗是朱翌在淮阴韩太尉的家中所作，表达了对自然的热爱以及对人生的感悟，反映出作者的闲适心境与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

朱翌的《南园用端中韵》是一首充满生活气息的诗作，描绘了自然之美与人际交往的情感。诗中通过对韩信家园的描写，展现出十年栽树的辛劳与成果，表达了对时光流逝的感慨。诗人在松树的阴影与桃花的绚烂中，体会到生命的真谛与自然的和谐。

诗中运用了丰富的意象，如“松阴”、“桃蹊”，不仅描绘了优美的自然景观，也传达了诗人内心的宁静与满足。同时，诗中提到的“道人从我似支遁”暗示了对于隐逸生活的向往，映射出诗人的哲学思考与对名利的淡泊。

整首诗语言清新流畅，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人际关系的深思，展现了诗人内心的和谐美。诗人在描写自然之美的同时，融入了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，体现了一种超然物外、闲适自得的生活态度。整首诗在抒发情感的过程中，展现出诗人对生活的深刻理解与对自然的无限热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有韩太尉淮阴家：点明地点，强调韩信的家乡。
2. 十年种木今开花：时间的积累与成长，象征着希望与收获。
3. 松阴渐可张翠葆：松树的阴影逐渐浓密，象征着生命的茂盛。
4. 桃蹊久已蒸红霞：桃花小路的美丽景象，传递出春天的气息。
5. 早来雨过著芒屩：描绘了清晨雨后，生活的简单与自然的亲密。
6. 曲沼镜平清见沙：湖面如镜，反映出自然的宁静与清澈。
7. 道人从我似支遁：表达对隐逸生活的向往与对浮华的看淡。
8. 公子立名非务华：强调真正的名声在于内涵，而非外表的华丽。
9. 剧谈坐致千岁日：畅谈人生，享受悠闲的时光。
10. 默诵初无一字差：表达对经典的虔诚与对知识的追求。
11. 主人负重守且将：描绘友人肩负重任的责任感。
12. 一手撚箭腰黄蛇：形象化地表现出主人对生活的掌控与勇气。
13. 因来小集休沐地：聚会的轻松氛围与友谊的温馨。
14. 何时共听归来笳：向往未来美好的相聚时光。
15. 饥肠欲饵桄榔粉：表达生活的简单需求与对美食的渴望。
16. 香身要采毗陵茄：生活中对新鲜事物的追求与热爱。
17. 凉风翛翛引佳月：描绘出美丽的夜晚，带来愉悦的心情。
18. 归兴忽起从栖鸦：激发归家的思绪，象征归属感。
19. 谁怜老我夜不寐：流露出老年人的孤独与对关怀的渴望。
20. 儿曹见祝无多茶：生活的琐碎与对家庭温暖的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人情交织，营造出和谐的氛围。
• 对仗：如“松阴渐可张翠葆，桃蹊久已蒸红霞”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然赋予人性，表达诗人对自然的深情。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱，对人生的沉思，以及对友谊的珍视。诗中流露出一种闲适的生活态度，强调生命的意义在于经历与感悟，而非名利的追逐。

意象分析：

意象词汇：

1. 松阴：象征着生命的坚韧与长久。
2. 桃蹊：象征着美好与希望。
3. 雨过：象征着新生与洗净。
4. 归来笳：象征着团聚与和谐。
5. 桄榔：象征着生活的简单与真实。
6. 佳月：象征着宁静与美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“韩太尉”是指哪位历史人物？

   • A. 韩信
   • B. 韩愈
   • C. 韩景

2. 填空题：在诗中，诗人提到的“桃蹊久已蒸____”是指什么？

3. 判断题：诗中表达了对名利的追求。（对/错）

答案：

1. A. 韩信
2. 红霞
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘自然与人生，但更显沉重与历史感。
• 白居易《赋得古原草送别》：虽然主题相近，但更强调离别的情感与自然的轮回。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行整理与分析。
• 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的风格与技法进行深入探讨。