《送僧往金州》

最后更新时间:2026-09-03 16:20:16

原文展示:

送僧往金州
张籍 〔唐代〕
闻道谿阴山水好，
师行一一遍经过。
事须觅取堪居处，
若个溪头药最多。

白话文翻译：

听说溪边阴山的水很不错，
师父一路走来，仔细观察每一个地方。
事情必须要寻找适合居住的地方，
哪里溪头的药草最多。

注释:

• 闻道：听说。
• 谿阴山：指溪水旁的阴山，地势阴湿、山水环绕之地，适合植物生长。
• 师：指和尚或僧人。
• 一一遍经过：逐一经过，形容细致的观察。
• 事须：事情需要。
• 觅取：寻找。
• 堪居处：适合居住的地方。
• 若个：哪个。
• 溪头药：指溪边的药草。

诗词背景:

作者介绍：张籍，字德润，唐代诗人，生于公元766年，卒年不详。他以五律见长，作品多反映民生，情感真挚，风格清新自然。

创作背景：此诗写于诗人送一位和尚前往金州的途中，表达了对和尚未来生活的关心，同时也反映出诗人对自然环境的敏感与对药草的兴趣。

诗歌鉴赏：

《送僧往金州》是一首描绘自然与人文和谐的诗作。诗的开头以“闻道谿阴山水好”引入，展示了诗人对环境的关注，表现出人们对居住环境的渴望和对自然的向往。接下来的“师行一一遍经过”，不仅是在描述和尚的行走，更是暗示了对人生道路的思考和对生活细节的观察。

“事须觅取堪居处”一句，强调了居住环境的重要性，特别是在药草丰富的地方，暗示了诗人对生活品质的追求和对健康的重视。最后一句“若个溪头药最多”，则将诗的主题引向实际的生活需求，体现了哲理与实用的结合。

全诗语言简练，意蕴深远，展现了唐代诗人对自然的细腻观察及对生活的深刻思考，既表达了对和尚的关怀，也引发了读者对理想栖息地的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闻道谿阴山水好：听说溪边阴山的水非常好，暗示诗人对环境的好奇和关注。
2. 师行一一遍经过：和尚走过的每一个地方，强调对细节的仔细观察。
3. 事须觅取堪居处：生活需要寻找合适的栖息之地，表达了对理想生活环境的追求。
4. 若个溪头药最多：问哪个地方的草药最多，这里既是对自然资源的关注，也是对生活的实际需求的思考。

修辞手法：

• 对仗：诗中“师行一一遍经过”和“事须觅取堪居处”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻与象征：溪水和药草象征着生命的滋养与健康的生活。

主题思想：诗歌主要表达了对理想生活环境的追求和对自然的热爱，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 谿阴山：象征自然的清幽与宁静。
• 药：代表生命与健康，体现了对自然资源的重视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“谿阴山”代表什么？ A. 城市的繁华
   B. 自然的清幽
   C. 荒凉的沙漠
   答案：B

2. 诗中“事须觅取堪居处”强调了什么？ A. 生活的安稳
   B. 旅行的乐趣
   C. 读书的重要
   答案：A

3. 诗中提到的“药”象征着？ A. 财富
   B. 健康与生命
   C. 权力
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较张籍的《送僧往金州》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然环境，但张籍更强调实用与生活需求，而王维则更侧重于心境与哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》