《青冢》

最后更新时间:2026-09-29 02:11:00

诗词名称: 青冢

作者: 张蠙 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死，只作飞尘向马嵬。

白话文翻译：

全诗翻译:
即使倾国之色也可能胜过国家的权势，无需再在冥冥之中思念回归。太真虽然是因承恩而死，却只能化作飞尘飘向马嵬。

注释:

• 倾国: 形容美貌极佳，足以倾倒国家的女子。
• 无劳冥寞: 不必再在幽暗的思念中孤独。
• 太真: 指王嫱，即王昭君，因被选入宫而死于马嵬之难。
• 飞尘: 形容轻飘的尘埃，象征无常和逝去。

典故解析:

• 马嵬: 指王昭君被迫离开家乡时，途经马嵬驿，最终不得善终的悲剧。
• 太真: 王昭君因美貌被选入汉元帝宫，后因政治原因被送往匈奴，最终死于异乡。她的故事传达了美丽与命运的无常。

诗词背景:

• 作者介绍: 张蠙是唐代诗人，风格多样，擅长描绘历史人物和感情。
• 创作背景: 诗作可能反映了作者对美人命运的感慨，特别是王昭君的悲剧，体现了对历史和爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比“倾国”和“效国”，展现了美丽与权力的关系，强调了女性在历史洪流中的无奈与悲哀。首句提到倾国之美，暗示女性的美貌能够撼动王朝，却也无奈地揭示了权力的冷酷。接下来，诗人用“无劳冥寞”表达对过去的思念是徒劳无功的，仿佛在说，即使再怎么思念，也无法改变历史的悲剧。最后，提到“太真”与“飞尘”，将王昭君的故事与飞逝的尘埃作对比，突显了她由美丽到无常的命运，既是对个人命运的惋惜，也是对历史无情的叹息。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倾国可能胜效国: 描绘了美貌能引发的政治风波，暗示了美的力量。
2. 无劳冥寞更思回: 反映对过去的怀念是无用的，强调了时间的不可逆转。
3. 太真虽是承恩死: 讲述王昭君的悲剧，尽管她曾受到恩宠，却未能逃脱命运的安排。
4. 只作飞尘向马嵬: 诗的结尾让人感受到一种无奈和悲伤，象征着最终的归宿是消逝。

修辞手法:

• 对比: 将美貌与权力进行对比，展现了女性命运的悲剧性。
• 象征: “飞尘”象征着无常和悲剧，暗示生命的短暂和易逝。

主题思想:
整首诗反映了对美丽命运的深刻思考，探讨了在历史长河中，个人的无力与悲哀，揭示了美与命运的对立。

意象分析:

• 倾国: 象征着美丽与力量。
• 冥寞: 代表孤独与无奈的思念。
• 飞尘: 象征着命运的无常与个体的渺小。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“太真”指的是谁？ A. 王昭君
   B. 西施
   C. 貂蝉
   D. 杨贵妃

2. 诗句“无劳冥寞更思回”的意思是？ A. 不必再想过去的事情
   B. 继续思念过去的回忆
   C. 在黑暗中思考
   D. 重新回到过去

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》: 同样表达了对历史与时间的感慨，但侧重于山水意象的壮丽，展示了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词名篇解读》