最后更新时间:2025-07-28 00:10:10
原文展示
长乐宫前望翠华，
玉皇来贺太皇家。
青天白日仍飞雪，
错认东风转柳花。
白话文翻译
在长乐宫前眺望翠色华丽的建筑，
玉皇大帝降临祝贺太皇太后。
在晴朗的天空和明媚的阳光下，竟然还飘落着雪花，
让我错把东风吹动的柳花当成了雪花。
注释
- 长乐宫：位于北京，是清代的宫殿之一，象征着富贵长寿。
- 翠华：指华丽的景象，这里形容长乐宫的美丽。
- 玉皇：指玉皇大帝，掌管天界的神明，象征着权威和祝福。
- 青天白日：指晴朗明亮的天气，通常用来形容吉祥的日子。
- 飞雪：形容雪花飞舞的景象。
- 东风：春天的风，常常带来温暖和生机。
- 柳花：柳树的花，象征春天的到来。
典故解析
- 长乐宫：历史上是皇太后及其家族的居住地，象征着长寿与富贵。
- 玉皇来贺：这里提到的“玉皇”是道教中最高的神明，象征着天意和祝福。
- 飞雪与柳花：对比冬天的雪与春天的柳花，表现季节变换与时光流转的主题。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，属于“江西诗派”。他以清新自然的风格著称，作品多描写自然景色和人情世态。
创作背景
此诗作于南宋时期，正值政治动荡之时，作者通过这首诗表达对太皇太后的祝贺，同时也反映了个人对春天的向往与喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗通过对长乐宫的描绘，展现了一个春天的盛典。开篇的“长乐宫前望翠华”便勾勒出一幅美丽的宫廷景象，华丽而庄重。接着，诗人提到玉皇大帝前来祝贺太皇太后，体现了对权威的尊重和对皇室的祝福，反映了当时社会对皇权的崇拜和对长寿的向往。诗中的“青天白日仍飞雪”则巧妙地将春天的温暖与冬天的寒冷结合起来，形成鲜明的对比，表达了季节变换的奇妙。“错认东风转柳花”则用生动的意象传达出春天的生机和希望，同时也暗示了对美好景象的向往与珍惜。整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人深厚的艺术修养和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 长乐宫前望翠华：在长乐宫前面，眺望着华丽的宫殿。
- 玉皇来贺太皇家：玉皇大帝来此祝贺太皇太后。
- 青天白日仍飞雪：在晴朗的天空和明媚的阳光下，竟然还飘落着雪花。
- 错认东风转柳花：我竟然误把东风吹动的柳花当成了雪花。
修辞手法
- 对比：通过飞雪与柳花的对比，突出季节的变化。
- 拟人：把自然现象赋予人的情感，增强诗的生动性。
- 意象：运用“长乐宫”、“玉皇”等意象，传达出皇家的庄重与祝福。
主题思想
整首诗表达了对春天的期待与对长寿的祝愿，表现了人们对美好生活的向往和对自然变化的感悟。
意象分析
- 长乐宫：象征着权力与富贵，传达着对长寿的期望。
- 飞雪：冬天的象征，代表着寒冷与沉静。
- 柳花：春天的象征，寓意着生机与希望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“玉皇”指的是哪位神明？
- A. 地藏菩萨
- B. 玉皇大帝
- C. 财神
- D. 观音
-
填空题：诗中提到的“长乐宫”象征着与。
-
判断题：诗中“青天白日仍飞雪”是形容春天的温暖。（对/错）
答案
- B
- 富贵，长寿
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，但更偏重于宁静的氛围。
- 白居易《赋得古原草送别》：与杨万里诗作同样关注季节变化，但侧重于别离的情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里诗文集》
