《跋吴箕秀才》

最后更新时间:2026-09-28 16:54:33

原文展示

跋吴箕秀才
作者：杨万里〔宋代〕

君家子华翰林老，解吟芳草夕阳愁。
开红落翠天为泣，覆手作春翻手秋。
晚唐异味今谁嗜，耳孙下笔参差是。
一径芙蓉十万枝，唤作春风二月时。
旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉头得句呼不醒。
老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知。
赠我连城杂照乘，一夜空斋横白蜺。

白话文翻译

这首诗描绘了一个年轻的才子，名叫吴箕，他的父亲是个有名的学者。诗中提到他在夕阳的映衬下吟诵芳草，流露出一份忧愁。诗人通过“开红落翠”来表达春秋的变化，仿佛天也在为此哭泣。他认为如今很少人再欣赏晚唐时期的诗词，耳边的孙子写下的字迹也是歪歪扭扭的。沿着小路，十万枝的芙蓉花盛开，仿佛春风在二月时节吹拂。旁人笑他眼花缭乱，生怕他掉进井里，但他却在冥思中得到了灵感，无法醒悟过来。诗人自述自己常年守着荆溪，却不知道城里有诗人存在。最后，他收到了吴箕赠送的作品，夜里在空荡荡的书房中，悠然吟诵，仿佛有白色的蜺蜴横在眼前。

注释

1. 君家子：君家子的意思是你家的年轻才子。
2. 华翰林：指的是才子，华美的笔墨，翰林指文人。
3. 芳草：美丽的草，象征青春和美好。
4. 红落翠：春天的花朵开落，象征光阴的流逝。
5. 晚唐：指的是唐朝末期的诗风，诗人感慨如今无人欣赏。
6. 耳孙：指的是身边的人，或许是他的后辈。
7. 芙蓉：指荷花，是一种美丽的花。
8. 横白蜺：蜺蜴，指一种小动物，象征着诗人内心的情感和孤独。

诗词背景

作者介绍：杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗著称，作品多描绘大自然的风貌，情感细腻，语言清新。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡之时。诗人通过对吴箕的描写，表达了对当时社会风气的失望以及对诗歌艺术的追求。

诗歌鉴赏

杨万里的《跋吴箕秀才》通过细腻的笔触，描绘了一个年轻才子的形象，在景物的描写中融入了诗人的情感与思考。诗中的“君家子华翰林老”，直接引入了吴箕的身份，勾勒出他作为才子的光辉，但随之而来的“夕阳愁”则暗示了时间的流逝与青春的无常。

随着诗句的展开，诗人通过“开红落翠天为泣”展现了春秋更替的自然规律，反映了他对生命变化的感慨。尤其是“晚唐异味今谁嗜”，更显现出对古典诗歌的追思与对当下诗风的无奈。这种对比不仅勾画出社会文化的变迁，还折射出诗人内心的孤独与失落。

“旁人笑渠眼花恐落井”，则是对外界对吴箕创作的误解和批评的回应，表现出诗人对才子的关心与理解。“老夫向来守荆溪，郡有诗人元不知”则是对自己处境的自嘲，反映出他对诗人之间隔阂的无奈。

整首诗在情感上层层递进，既有对青年才子的赞美，也有对现实的深刻反思，充分展现了杨万里作为诗人的深厚底蕴与独特视角。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 君家子华翰林老：直接称呼吴箕，强调他的才华和家世。
   • 解吟芳草夕阳愁：描绘他在夕阳下吟诵的情境，渗透出忧愁。
   • 开红落翠天为泣：象征春秋交替，感叹时光流逝。
   • 覆手作春翻手秋：表现诗人对四季变换的感慨。
   • 晚唐异味今谁嗜：对古典诗歌流行度的反思。
   • 耳孙下笔参差是：描写年轻人的写作风格，表现出对当代诗风的无奈。
   • 一径芙蓉十万枝：描绘春天的美景，表现出生机。
   • 唤作春风二月时：强调春天的温暖与生机。
   • 旁人笑渠眼花恐落井：外人的误解与讥讽。
   • 渠方掉头得句呼不醒：吴箕在创作中迷失自我。
   • 老夫向来守荆溪：自述自己的孤独与境遇。
   • 郡有诗人元不知：感慨对当代诗人的无知。
   • 赠我连城杂照乘：吴箕赠予诗人的作品。
   • 一夜空斋横白蜺：在夜深人静时的沉思。

2. 修辞手法：

   • 比喻：诗中多处使用比喻，如“覆手作春翻手秋”形象地表现了四季的变换。
   • 对仗：如“开红落翠”，展现了对称美。
   • 拟人：如“天为泣”，赋予自然以人的情感。

3. 主题思想：整首诗表达了对古典诗歌的怀念与对当代诗人境遇的关心，反映出诗人对时光流逝的感慨与对艺术的执着追求。

意象分析

1. 华翰林：象征才华与学识。
2. 芳草：象征年轻与美好。
3. 春秋：时间的流逝与自然的变迁。
4. 芙蓉：象征美丽与生机。
5. 井：隐喻误解与困境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“君家子”指的是谁？

   • A. 杨万里
   • B. 吴箕
   • C. 晚唐诗人

2. “开红落翠”表达了什么意象？

   • A. 春天的美丽
   • B. 时间的流逝
   • C. 诗人的孤独

3. 诗中“老夫向来守荆溪”表达了什么？

   • A. 诗人的职业
   • B. 诗人的孤独
   • C. 诗人的财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里 vs. 杜甫：二者都以自然为题材，但杨万里更注重个人情感，而杜甫则更关注社会现实。
• 杨万里 vs. 王维：王维的山水诗更具禅意，而杨万里的作品则多表现田园生活的细腻与感慨。

参考资料

1. 《杨万里诗文集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》