《吏责》

最后更新时间:2026-04-15 21:20:53

原文展示

吏责何时得暂停，
年来减尽鬓边青。
高谈正乐催迎客，
美睡方酣报掣铃。
安得云山长在眼，
便从樵牧与忘形。
诗成不用频怊怅，
自古笼禽例翦翎。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对官场责任的疲惫以及渴望逃离官场的心情。诗人感叹自己何时能够暂时放下官职的责任，岁月流逝使他的鬓发渐渐变白。欢快的谈话声和迎接客人的忙碌让人无法安心入睡，正当他沉沉入梦时，铃声却将他唤醒。他希望眼前能有云山的美丽景色，哪怕是与樵夫、牧人一起无忧无虑地生活。写完诗作后，他希望不再感到惆怅，毕竟从古至今，鸟儿被笼养的命运就是被剪去翅膀。

注释

• 吏责：官吏的职责与责任。
• 鬓边青：鬓发渐白，暗示时间流逝。
• 高谈正乐：高谈阔论，乐于交谈。
• 美睡方酣：正在美梦中，酣睡。
• 掣铃：铃声响起，打断了他的美梦。
• 安得：如何能够。
• 樵牧：樵夫与牧人，代表一种悠闲的生活。
• 怊怅：惆怅、忧愁。
• 笼禽：被关在笼子里的鸟，象征受限的自由。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人，生平经历了国家的沦丧与变迁。他的诗作多表达忧国忧民的情怀，风格质朴而深刻。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值南宋时期国家动荡，诗人身处官场，深感其责任之重，内心渴望逃离官场的束缚，追求自由的生活。

诗歌鉴赏

《吏责》是陆游晚期的一首诗，展现了他对官场生活的深刻反思和对自由生活的向往。诗中通过“吏责何时得暂停”开篇，直白地表达了对官职责任的疲惫感，反映了诗人对时间流逝的无奈和对未来的渴望。接下来，通过“年来减尽鬓边青”，诗人用鬓发的变化象征岁月无情，暗示在繁忙的官场中，个人的青春和理想都在渐渐消逝。

在日常的繁忙中，诗人感到“高谈正乐催迎客”，与朋友的欢聚似乎成了唯一的乐趣，但美好的梦境又因“掣铃”而被打断，这一细节恰恰体现出他对现实的无奈与逃避。最后，诗人希望能“安得云山长在眼”，渴望与自然和谐共处，远离繁华与喧嚣。

整首诗在情感上呈现出一种对现实的不满与对理想生活的追求，既有个人的感慨，也有对社会的批判，体现了陆游作为一个诗人的深邃与广博。

诗词解析

逐句解析：

1. “吏责何时得暂停”：质问官职的责任何时能得以放下。
2. “年来减尽鬓边青”：岁月流逝，鬓发逐渐变白，象征时间的无情。
3. “高谈正乐催迎客”：与人交谈的欢快声中，客人不断到来，暗示忙碌的生活。
4. “美睡方酣报掣铃”：正沉浸在美梦中，却被铃声打断，表现出诗人内心的焦虑。
5. “安得云山长在眼”：希望眼前有美丽的山水，渴望逃离现状。
6. “便从樵牧与忘形”：愿意与樵夫和牧人一起生活，忘却社会的烦恼。
7. “诗成不用频怊怅”：写完诗后，希望不再感到忧愁。
8. “自古笼禽例翦翎”：从古至今，被囚禁的鸟儿命运就是被剪去翅膀，象征自由的丧失。

修辞手法：

• 对仗：如“高谈正乐”与“美睡方酣”，形成音韵和谐，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“笼禽”比喻被束缚的生活，表现出对自由的渴望。

主题思想：整首诗表达了诗人对官场生活的疲惫感与对自由生活的渴望，反映了历史背景下知识分子的无奈与追求。

意象分析

• 鬓边青：象征时间流逝，衰老的无奈。
• 铃声：打断宁静，象征现实生活的干扰。
• 云山：理想中的自然生活，象征对自由和宁静的向往。
• 樵牧：代表一种简单、纯粹的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. 吏责指的是什么？
   A. 官员的职责
   B. 诗的主题
   C. 自然的景色

2. “鬓边青”用来象征什么？
   A. 年轻
   B. 时间流逝
   C. 高兴

3. 诗人希望远离什么？
   A. 自然
   B. 官场责任
   C. 朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》——陆游
• 《游山西村》——陆游

诗词对比： 陆游的《吏责》与李白的《将进酒》有着明显的对比。前者表现了对官场的厌倦与对自由生活的向往，而后者则是对豪放与饮酒生活的赞美。两者都展现了诗人对生活的不同态度，反映了时代背景下的个人选择和情感体验。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》