《月下作》

最后更新时间:2025-04-28 14:12:20

原文展示

月下作
作者: 陆游 〔宋代〕

畏暑不巾袜，步月榰短筇，
瘦身发鬅鬙，顾影如孤松。
径幽萤阖开，池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣，珠玉相撞舂。
东湖更奇绝，百亩银初熔，
但能抱琴往，绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘，微风堕芙蓉。
欢言美清夜，缥渺吹疏钟。
空中飞僊人，粲然冰雪容，
笑我老尘世，不记瑶台逢。

白话文翻译

在这个炎热的夏天，我不愿意穿上巾袜，拿着短竹杖走在月光下。
我的身材瘦弱，头发凌乱，照着自己的影子，像一棵孤独的松树。
小路幽静，萤火虫闪烁，池水上涨，鱼儿在喧闹。
飞泉从北墙穿过，水珠撞击，发出悦耳的声音。
东湖更是绝妙，百亩的湖面闪烁着银色的光芒，
只要能带着琴去那里，便不再怨恨没有仙鹤相伴。
露水重重地倾洒在荷叶上，微风轻轻吹落了芙蓉花瓣。
在这美好的清夜中，欢声笑语，悠远的钟声轻轻回荡。
空中飞来的仙人，容貌如冰雪般皎洁，
他笑我在这尘世中，忘却了与瑶台相遇的美好。

注释

• 巾袜：指头巾和袜子，古人习惯在夏天佩戴，表示对炎热的畏惧。
• 榰：短竹杖。
• 鬅鬙：形容头发凌乱。
• 孤松：比喻孤独、高洁的境界。
• 噞喁：形容鱼儿在水中游动时发出的声音。
• 飞泉：从山上流下的泉水。
• 珠玉相撞舂：形容水声清脆，如珠宝撞击的声音。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家。他一生经历了多次政治变故，长期生活在社会动荡中，心中怀有报国之情。陆游的诗作风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感。

创作背景：这首《月下作》创作于陆游晚年，诗中展现了他对自然的热爱和对生活的思考。诗人在月光下独自漫步，抒发了对孤独和岁月流逝的感慨，同时表达了对理想追求的执着。

诗歌鉴赏

《月下作》通过描绘月夜的宁静和优美，表达了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。诗的开头，诗人以“畏暑不巾袜”引出夏夜的气息，暗示自己的孤独与独立。接着，通过“顾影如孤松”展现了自我反思的情感，孤松象征着高洁与孤独，表达了诗人对世事的淡泊。

在描绘自然景色时，诗人运用了细腻的笔触：“径幽萤阖开，池涨鱼噞喁”，生动展示了静谧的夜晚与生命的活力，表现了诗人对自然美的感悟与赞美。特别是“飞泉穿北垣，珠玉相撞舂”的描写，既传达了水声的悦耳，也象征着诗人对理想的追求。

在全诗的最后，诗人通过“空中飞僊人”与“笑我老尘世”，表达了对尘世的厌倦与对理想境界的向往，尤其是“绝恨欠鹤从”，表现了他对理想伴侣的渴望与对现实的失落感。

诗词解析

逐句解析：

1. 畏暑不巾袜，步月榰短筇：诗人不愿意穿上夏天的巾袜，拿着短竹杖在月光下漫步，表现出对炎热的畏惧和对清凉月夜的向往。
2. 瘦身发鬅鬙，顾影如孤松：描写自己的瘦弱和凌乱，照着影子，像孤独的松树，表现内心的孤独与清高。
3. 径幽萤阖开，池涨鱼噞喁：小路幽静，萤火虫在飞舞，池水上涨，鱼儿喧闹，展现出夜晚的生命气息。
4. 飞泉穿北垣，珠玉相撞舂：飞泉从北墙流出，水声清脆如珠玉撞击，表现自然的和谐美。
5. 东湖更奇绝，百亩银初熔：东湖景色更为奇特，湖面如银色，表现了极美的自然景象。
6. 但能抱琴往，绝恨欠鹤从：只要能带着琴去那里，就不再怨恨没有仙鹤相伴，表达对理想伴侣的渴望。
7. 重露倾荷盘，微风堕芙蓉：清晨的露水倾洒在荷叶上，微风吹落了芙蓉，展现了自然的生机。
8. 欢言美清夜，缥渺吹疏钟：在美好的清夜中，欢声笑语，悠远的钟声轻轻回荡。
9. 空中飞僊人，粲然冰雪容：空中飞来的仙人，容貌如冰雪般皎洁，表现对理想境界的憧憬。
10. 笑我老尘世，不记瑶台逢：仙人笑我在尘世中，忘却了与瑶台相遇的美好，表达了对世俗的厌倦与对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：“顾影如孤松”将自己比作孤松，表现孤独与清高。
• 拟人：“笑我老尘世”赋予仙人以人的情感，增强诗的生动性。
• 对仗：“飞泉穿北垣，珠玉相撞舂”运用对仗修辞，增强了诗的韵律感。

主题思想：
诗歌表达了诗人对自由理想生活的向往、对自然美的热爱，以及对孤独和岁月流逝的感慨。整体情感基调透出一种清幽、淡泊的哲理，表现了对尘世的超脱和对理想境界的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 月光：象征着宁静与高洁，代表着诗人的理想境界。
2. 孤松：象征孤独与清高，体现了诗人的独立精神。
3. 萤火虫：象征生命的活力与希望。
4. 飞泉：象征自然的美与灵动。
5. 仙人：象征理想中的超脱与宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“顾影如孤松”中的“孤松”象征什么？ A. 孤独
   B. 温暖
   C. 美丽
   D. 亲密

2. 诗的最后一联中，诗人对什么感到遗憾？ A. 自然的美
   B. 交友的缺失
   C. 仙人的到来
   D. 现实的琐碎

3. 诗中提到的“东湖”代表了什么？ A. 诗人的故乡
   B. 理想的境界
   C. 友谊
   D. 旅行

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 陆游的《月下作》与李白的《静夜思》，两者均描绘了月夜的美丽，但陆游更多地抒发了对理想生活的渴望与孤独，而李白则表达了对故乡的思念，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》