《寒食》

最后更新时间:2026-04-15 16:45:56

原文展示:

小市禁烟余，东郊展墓初。
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙锺废荷鉏。
西窗斜日在，且复勘残书。

白话文翻译：

小市场上禁烟的余烟仍在，东郊刚刚开始扫墓。
梧桐树的阴影覆盖着碧绿的井，泉水流入清澈的水渠。
我在贫瘠的地方停下游船，因年老而无力的我，已将锄头弃置一旁。
西窗斜照着日光，我决定再度翻阅那些残缺的书籍。

注释:

• 小市：小市场，指地方集市。
• 禁烟：禁止焚烧的烟火，通常与寒食节有关。
• 东郊：指东边的郊外。
• 展墓：进行扫墓祭祖的活动。
• 桐阴：梧桐树的阴影。
• 碧井：清澈的井水。
• 泉脉：泉水流动的路径。
• 清渠：清澈的水渠。
• 贫悴：形容环境贫困，衰败。
• 停游舫：停下游船，游船停靠。
• 龙锺：形容年老，衰弱的样子。
• 废荷鉏：放弃了农具。
• 西窗：指西边的窗户。
• 斜日：夕阳斜照的光景。
• 勘残书：检查、翻阅那些残缺不全的书籍。

典故解析：

寒食节是中国传统节日，源于春秋时期的介子推。传说为了纪念介子推的忠诚，后世在寒食节这天禁烟，以表达对先人的追思。此诗通过描绘寒食节的氛围，表达了诗人对往昔的怀念以及对现实生活的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于报国，作品多反映对国家、民族的关心及个人的遭遇。陆游的诗歌作品风格多样，既有豪放，也有细腻的抒发。

• 创作背景：此诗写于寒食节，诗人借扫墓之际，感受到时光流逝、人生无常的感慨，结合自身的经历，展现出一种对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《寒食》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了陆游对故人的追忆和对生活的反思。诗的开头以“禁烟余”引入寒食节的氛围，禁烟的环境昭示着对先人的悼念与尊重。接着“东郊展墓初”则描绘了扫墓的场景，营造出一种静谧而肃穆的气氛。桐树的阴凉覆盖着井水，隐喻着生命的延续与自然的和谐。

“贫悴停游舫”中，诗人以自我为中心，表达了对生活困境的感慨，年老体衰的他在游船上停下，象征着对往昔的追忆与对现实的无奈。而“西窗斜日在”一句，则通过光线的变化展现了时间的流逝，诗人决定“且复勘残书”，表现出对知识的渴求与对人生的反思。

整首诗通过对自然环境、个人境遇的描绘，传达出诗人对生命的思考与对历史的追忆，情感深沉，意境悠远。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 小市禁烟余：描绘了小市场禁烟后的宁静，节日气氛浓厚。
  • 东郊展墓初：提及扫墓的活动，暗示对先人的追思。
  • 桐阴覆碧井：自然与人文相结合，暗示生命的延续。
  • 泉脉入清渠：象征着清澈和生机，暗示生命的源泉。
  • 贫悴停游舫：表露出诗人的衰老与无奈。
  • 龙锺废荷鉏：对岁月流逝的无奈与遗憾。
  • 西窗斜日在：暗示时间流逝，光阴荏苒。
  • 且复勘残书：表现出对知识和往昔的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“禁烟余，展墓初”，形成对称美。
  • 比喻：如“桐阴覆碧井”，通过意象传达情感。
  • 象征：如“泉脉”、“西窗斜日”，象征生命的流动与时间的变化。

• 主题思想：整首诗通过对寒食节的描写，表达了诗人对人生无常的感慨，对故人的追忆，以及对知识的向往，呈现了对生命深刻的思考。

意象分析:

• 小市：象征着生活的平凡与朴素。
• 禁烟、扫墓：体现了对先人的怀念与尊重，是传统文化的体现。
• 桐阴、碧井：自然意象，传达出诗人内心的宁静与思考。
• 贫悴、龙锺：象征着年老、衰败，体现了对人生的无奈。
• 西窗、斜日：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒食节的主要意义是什么？ A. 祭祀先人
   B. 庆祝丰收
   C. 赏花
   D. 游玩

2. 诗中提到的“贫悴”主要指的是什么状态？ A. 贫穷和衰弱
   B. 富有和美好
   C. 年轻和活力
   D. 健康和快乐

3. “西窗斜日在”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对现在的满足
   D. 对他人的羡慕

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清明》：杜甫的作品，同样描绘了清明节的场景，表达了对先人的追思。
• 《春望》：杜甫，反映了诗人在国破家亡时的心情与感慨。

诗词对比:

• 陆游 vs 杜甫：两位诗人都在作品中表达了对故人和往昔的怀念，但陆游更多反映个人的孤独和无奈，而杜甫则多表达对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》