《归朝欢 其六 相山集题作别思》

最后更新时间:2026-04-15 15:10:39

原文展示:

归朝欢 其六 相山集题作别思
作者: 王之道 〔宋代〕
一霎轻云过雨，半篙新绿横舟。
梅花池馆暗香浮。酒入朱唇红透。
有恨尤怜别恨，多愁不惯春愁。
舞馀何惜更迟留。肠断断肠更后。

白话文翻译：

轻柔的云在雨后飘过，绿意盎然的水面上划动着小舟。
梅花池边的馆舍隐约散发着暗香，酒入朱唇，映得红艳如透。
别离的恨意更让人怜惜，愁苦的心情难以承受春天的忧愁。
舞蹈结束后，何必再迟留？肠断的心，已不知该如何再续。

注释:

• 一霎：片刻，瞬间。
• 轻云过雨：形容雨后轻盈的云彩。
• 半篙：指小舟的桨。
• 梅花池馆：梅花环绕的池塘和房屋。
• 暗香浮：隐隐约约的香气。
• 朱唇：红润的嘴唇。
• 尤怜：更加怜惜。
• 别恨：因离别而产生的怨恨或忧伤。
• 肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。

典故解析:

诗中提到的梅花，常用来象征坚韧与清高，代表诗人对友情与离别的深切感受。梅花在中国文化中有着悠久的历史，常常与清雅、高洁的品格相联系。

诗词背景:

作者介绍：王之道，北宋时期的诗人，以其清丽的诗风和深厚的情感著称。生于动荡的时代，他的诗作常有感伤之情，关注人生的无常与别离。

创作背景：此诗创作于王之道经历了一次重要的离别，诗中流露出对故人深切的思念和对春天的惆怅，反映了他内心的矛盾和复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首《归朝欢 其六 相山集题作别思》通过细腻的描绘和深刻的情感表达了离别的伤感。全诗意境清新，前两句以自然景物开篇，轻云、雨后、绿舟的描写，渲染了一个生动的春日场景，让人感受到一种生机和活力。然而，随着诗句的推进，诗人内心的忧伤逐渐显露，梅花池馆的暗香浮动，呈现出一种隐约的忧伤与怀旧情绪。

特别是“酒入朱唇红透”一句，既是对欢聚的美好回忆，也是对别离的感伤。接下来，诗人表达了对离别的怨恨与不舍，似乎每一个愁绪都在春天的阳光下愈加明显。最后一句“肠断断肠更后”，直白而强烈地表达了离别带来的心痛，打破了前面清新自然的意象，令情感达到高潮。

这首诗在情感的递进与意象的交替中，展现了王之道深厚的诗歌功力和对人情世故的敏锐洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. “一霎轻云过雨”：描绘了春雨后的轻云，营造出一种清新而柔和的气氛。
2. “半篙新绿横舟”：小舟缓缓划过新绿的水面，象征着生命的希望与活力。
3. “梅花池馆暗香浮”：梅花的香气在池边飘荡，带来淡淡的忧愁。
4. “酒入朱唇红透”：酒色映红了诗人的唇，暗示着欢聚的时光与即将到来的离别。
5. “有恨尤怜别恨”：离别的痛苦更让人怜惜，表达了复杂的情感。
6. “多愁不惯春愁”：用春天的愁苦比喻内心的沉重，揭示了诗人对春天的无奈。
7. “舞馀何惜更迟留”：舞蹈结束后，不必再逗留，隐含着对别离的接受。
8. “肠断断肠更后”：直白表达了深切的悲痛，情感达到高潮。

修辞手法： 全诗运用了多种修辞手法，如：

• 比喻：将“朱唇”与“酒”结合，形象地描绘了美丽与情感的交融。
• 对仗：如“有恨尤怜别恨”中的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让自然景物带有情感，增强了诗的感染力。

主题思想： 全诗围绕着离别与思念的主题展开，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来的无奈，揭示了人们在春天的欢愉中，仍然有着深切的愁绪。

意象分析：

意象词汇：

• 轻云：象征着轻松、愉快的心情。
• 新绿：代表生命的复苏与希望。
• 梅花：象征着坚韧与清高，隐含着诗人对友情的珍惜。
• 酒：代表欢聚与美好时光，同时也暗示了离别的苦涩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“半篙新绿横舟”表达的意境是什么？ A. 悲伤
   B. 欢快
   C. 宁静
   D. 惊恐

2. “肠断断肠更后”中的“肠断”主要表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 思念
   C. 疼痛
   D. 期待

答案：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达离别的愁苦与思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念与离别的伤感。

诗词对比：

• 王之道的《归朝欢》与李白的《月下独酌》均表现了在欢愉中隐藏的孤独与愁苦，前者更偏重于对友情的怀念，后者则表现了对孤独的接受与安慰。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录许多宋代诗人的经典诗作。
• 《中国古代诗词概论》：对古代诗词的风格和主题进行深入分析的参考书。