《悼亡四首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 10:32:04

原文展示:

悼亡四首 其二
王夫之

读书帷底夜闻鸡，
茶灶松声月影西。
闲福易销成旧憾，
单衾愁绝晓禽啼。

白话文翻译：

在书房的帷帐下，夜里听到鸡鸣，
茶灶边松树的声音伴着西沉的月影。
闲适的幸福容易消逝，留下的全是旧日的遗憾，
独自一人盖着薄被，愁苦中听到清晨鸟儿的啼鸣。

注释：

• 读书帷底：在书房的帷帐下，指的是在书房静谧的环境中。
• 夜闻鸡：夜里听到鸡鸣，鸡叫声通常预示天明，带有时间的转变。
• 茶灶松声：茶灶是煮茶的地方，松声指的是松树的声音，常与自然环境相连。
• 月影西：西边的月影，描绘出宁静的夜晚景象。
• 闲福易销：闲适的幸福容易消失。
• 单衾：单薄的被子，表示孤单和寒冷。
• 愁绝：愁苦到极点。
• 晓禽啼：清晨鸟儿的啼鸣，象征新的一天的开始，带来新的希望，但对于诗人却是另一种愁苦。

典故解析：

本诗没有涉及特别显著的典故，但通过细腻的描绘，展现了失去亲人后孤独和思念的心情。鸡鸣、月影和松声等意象构成一种自然的背景，反衬出诗人内心的寂寞与哀伤。

诗词背景：

作者介绍：

王夫之（1619-1692），字而立，号太冲，湖南人，明末清初的著名哲学家、文学家。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，反映了他对人生、社会的深刻思考。

创作背景：

《悼亡四首》是王夫之在失去妻子后的悲痛之作，诗中流露出对逝去幸福生活的追忆与对孤独生活的无奈，反映了他对生命、爱情的深刻理解。

诗歌鉴赏：

王夫之的《悼亡四首 其二》通过细腻的描写，展现了诗人对亡妻的深切怀念。这首诗在清晨的意象中，传达了孤独与失落的情感。开篇“读书帷底夜闻鸡”，通过夜晚鸡鸣的点滴，营造出一种静谧的氛围，暗示着时间的流逝和清晨的来临。诗中的“茶灶松声月影西”则描绘出夜晚的宁静与安详，然而这种宁静却是苍凉的，正如诗人内心的孤独与无奈。

“闲福易销成旧憾”一句更是直接表达出诗人对过去幸福生活的怀念与失落。闲适的生活因亲人的离去而变得无比遥远，留下的只有对往昔的遗憾。最后两句“单衾愁绝晓禽啼”，通过“单衾”的意象，表达了诗人此刻的孤单与寒冷。清晨的鸟鸣虽然是自然的声音，却无法驱散内心的愁苦。整个诗歌通过细腻的景物描写，深刻反映了诗人失去至爱后的无奈与痛苦。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 读书帷底夜闻鸡：描绘了夜晚读书时听到鸡鸣的情景，暗示着时间的流逝。
  • 茶灶松声月影西：夜晚的茶灶伴随着松树的声音和西沉的月影，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。
  • 闲福易销成旧憾：表达了对过去幸福生活的怀念，闲适的福气转瞬即逝，留下的只有遗憾。
  • 单衾愁绝晓禽啼：通过“单衾”表达孤独，清晨的鸟鸣反衬出诗人内心的愁苦。

• 修辞手法：

  • 使用了对比的手法，通过宁静的夜晚与内心的愁苦形成对照。
  • 借助意象（鸡鸣、松声、月影等）传达情感，体现了自然与情感的结合。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对逝去幸福的深切怀念和对孤独生活的无奈，展现了诗人内心的悲伤与孤独。

意象分析：

• 鸡鸣：象征时间的流逝，清晨的来临。
• 松声：代表自然的声音，营造出静谧的环境。
• 月影：暗示孤独与宁静，带有一丝凄凉。
• 单衾：象征孤独与寒冷，反映了内心的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么声音描述夜晚的情景？ A. 鸟鸣
   B. 鸡鸣
   C. 风声

2. “闲福易销”中的“闲福”指的是什么？ A. 忙碌的生活
   B. 过去的幸福生活
   C. 孤独的感受

3. 诗中的“单衾”象征着什么？ A. 温暖
   B. 孤独
   C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

王夫之的《悼亡四首 其二》与李白的《静夜思》都表达了对亲人和故土的思念。王夫之通过夜晚的意象来反映个人的孤独和失落，而李白则通过月亮的意象表达对故乡的思念。两者在情感基调上有相似之处，但展现方式不同，王夫之更加内敛，李白则更为直接。

参考资料：

1. 《王夫之诗文选》
2. 《明清诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗词概论》