《挽顾君任粹二首》

最后更新时间:2026-04-16 18:14:03

原文展示:

挽顾君任粹

有酒常相觅，无金尚欲挥。
竟骑黄鹤去，谁见素骡飞。
华屋俄零露，蓉城果是非。
自嫌闻道浅，怀旧忽沾衣。

白话文翻译：

常常寻觅着酒，虽无金钱却想要挥霍。
最终骑着黄鹤离去，谁又能见到素色骡子飞翔。
华丽的屋舍瞬间被细雨打湿，蓉城的事物真是是非多。
自觉学识浅薄，怀念旧事不觉泪沾衣襟。

注释:

• 常相觅：常常寻找。
• 无金尚欲挥：没有金钱却仍想要挥霍。
• 竟骑黄鹤去：最终骑上黄鹤离去，黄鹤在这里象征着超脱和自由。
• 素骡飞：素色的骡子飞翔，暗含一般人难以看到的美好景象。
• 华屋俄零露：华丽的屋子突然被细雨打湿，象征着短暂和无常。
• 蓉城果是非：蓉城（指成都）是非多，暗指世事纷繁复杂。
• 自嫌闻道浅：自觉学识浅薄。
• 怀旧忽沾衣：怀念过去的事情，不觉泪水沾湿了衣襟。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄是宋代著名的诗人和政治家，号称“江洲司马青衫泪”的作者。他的诗风刚健，情感真挚，常常表达对人生无常、时局动荡的感慨。

创作背景：这首诗是在刘克庄追悼友人顾任粹时所作，反映了他对友人的深切怀念和对世事变迁的思索。诗中通过对酒、黄鹤、华屋等意象的描绘，表现了对人生的无奈和对旧友的追思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对友人的怀念与人生的感慨。开头两句“有酒常相觅，无金尚欲挥”展现了诗人对饮酒的渴望，尽管没有金钱，却依然想要享受生活的乐趣。这种反差增添了诗的情感层次，表达了对物质束缚的无奈。

接着“竟骑黄鹤去，谁见素骡飞”中，黄鹤作为自由的象征，代表着离去与超脱，而“素骡飞”则是对往昔友谊的追忆，暗示着美好事物的难得与短暂。后两句“华屋俄零露，蓉城果是非”则转向对现实的观察，华丽的屋子被细雨打湿，象征着繁华易逝，而蓉城的纷争则体现出世事的复杂与无常。

最后一句“自嫌闻道浅，怀旧忽沾衣”更是将全诗的情感推向高潮，诗人自觉学识有限，怀念往昔的情感不禁让人泪下，展现了对友人的深切怀念和对自己无奈的反思。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 有酒常相觅：表达了对饮酒生活的渴望。
   • 无金尚欲挥：反映出一种无奈与渴望，尽管缺乏金钱。
   • 竟骑黄鹤去：象征着超脱与离去，表现了对友人的怀念。
   • 谁见素骡飞：暗示美好的事物难以得见，寓意深远。
   • 华屋俄零露：描绘了繁华的短暂，生动形象。
   • 蓉城果是非：揭示了世事的复杂与人心的险恶。
   • 自嫌闻道浅：自我反思，表现出谦逊与自责。
   • 怀旧忽沾衣：表达对旧事的怀念，情感真挚。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活中的饮酒和黄鹤等意象化，增添诗的意境。
   • 对仗：如“无金尚欲挥”与“竟骑黄鹤去”，增强诗的韵律感。
   • 象征：黄鹤、素骡等象征着自由与美好，富有深意。

3. 主题思想：

   • 此诗表达了对友人的追思和对人生无常的感慨。诗人在怀念旧友的同时，感受到生活的艰辛与现实的残酷，流露出深沉的情感。

意象分析：

• 酒：象征生活的乐趣与逃避。
• 黄鹤：象征自由和超脱。
• 素骡：象征难得的美好和珍贵的回忆。
• 华屋：象征繁华与短暂。
• 蓉城：代表复杂的世事与人情的险恶。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？ A. 欢喜
   B. 伤感
   C. 愤怒

2. “黄鹤”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 自由
   C. 权力

3. “怀旧忽沾衣”中的“沾衣”指的是什么？ A. 泪水
   B. 酒水
   C. 雨水

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白与刘克庄：李白的诗歌往往表现出豪放与自由，而刘克庄则更注重情感的细腻与对现实的反思。两者在表达对人生无常的感慨时，风格各有千秋。

参考资料：

• 《宋代诗人刘克庄研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典文学史》