《春山行》

最后更新时间:2025-05-07 04:33:57

原文展示:

重叠太古色，濛濛花雨时。
好峰行恐尽，流水语相随。
黑壤生红黍，黄猿领白儿。
因思石桥月，曾与故人期。

白话文翻译：

重重叠叠的山色如同太古时的样子，朦胧的花雨在此时降落。
美丽的山峰行走起来似乎会很快结束，流水的声音伴随着我的行程。
黑色的土壤上生长着红色的黍米，黄色的猿猴引领着白色的小儿。
不禁想起石桥上的明月，曾与老朋友在这里约定相见。

注释:

• 重叠: 重重叠叠，形容山势的层叠。
• 太古色: 指古老的、原始的自然色彩。
• 濛濛: 形容雨雾模糊的样子。
• 好峰: 美丽的山峰。
• 黑壤: 黑色的土壤，适合生长。
• 红黍: 红色的黍米，象征丰收。
• 黄猿: 黄色的猿猴，常与自然景观相联系。
• 白儿: 指白色的小孩，可能暗指天真无邪。
• 石桥月: 指在石桥上看到的明月，常用于寄托情感。

典故解析:

• 石桥月: 可能暗指著名的“月桥”，古代文人常在此地会友。
• 故人期: 表达对友人的思念及相聚的期待，体现友情的深厚。

诗词背景:

• 作者介绍: 贯休，唐代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然的美与人生的哲理。
• 创作背景: 贯休生活在唐代中期，社会动荡，诗人通过描绘自然来寄托对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春山行》是一首充满自然气息的诗作，贯休通过细腻的意象描绘了春天山水的美丽。诗的开头“重叠太古色”便揭示了山的古老与厚重，仿佛时间在此凝固。接着“濛濛花雨时”，花雨的朦胧与春天的生机交织在一起，构成了一幅动人的画面。诗中还有对山河的细腻描写以及对友人的深情回忆，表现出诗人对大自然的热爱与对友情的珍视。整体来看，这首诗不仅有着优美的自然景观，还蕴含着浓厚的人文情感，使人感受到一种和谐的自然与人文的交融。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “重叠太古色”描绘了山的层叠与古老的色泽，给人一种历史感。
  2. “濛濛花雨时”则营造出一种柔和的、梦幻的意境。
  3. “好峰行恐尽”表达了对美好景色短暂的惋惜。
  4. “流水语相随”则将流水拟人化，赋予其生命与情感，伴随行者的旅途。
  5. “黑壤生红黍”描绘了丰收的景象，展现了自然的富饶。
  6. “黄猿领白儿”则构成了人和自然和谐共处的画面。
  7. 最后两句则转向对故人的思念，情景交融，情感深邃。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “流水语相随”将流水拟人化，赋予其情感。
  2. 对仗: 各句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对大自然的赞美及对友人的思念，传递了人与自然、人与人之间和谐共生的情感。

意象分析:

• 山: 象征坚韧与永恒。
• 花雨: 象征生命的美好与短暂。
• 流水: 象征时间的流逝。
• 黍米: 象征丰收与希望。
• 猿猴: 象征自然的灵动与生机。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中“重叠太古色”指的是什么？
     A. 现代的城市
     B. 古老的山色
     C. 春天的花朵
  2. “流水语相随”中流水被赋予了什么特征？
     A. 静止
     B. 拥有生命
     C. 凶猛
  3. 诗中提到的“故人期”表达了什么情感？
     A. 对友人的思念
     B. 对自然的赞美
     C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 王维的《鹿柴》
  • 李白的《早发白帝城》

• 诗词对比:

  • 贯休的《春山行》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然之美，贯休更侧重对友人的思念，而王维则更注重独处的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《古典诗词的美学与意象分析》