《病中书怀》

最后更新时间:2025-04-26 04:01:54

原文展示:

病中书怀 王炎 〔宋代〕 秦望山光翠欲流，荷花落尽鉴湖秋。 不堪衰病归心切，难为湖山更少留。

白话文翻译：

全诗翻译: 秦望山的景色翠绿欲滴，仿佛要流淌出来，荷花已经凋谢，标志着鉴湖的秋天已经到来。由于身体衰弱和疾病，我急切地想要回家，难以再在湖山之间多停留片刻。

注释:

字词注释:

• 秦望山：位于浙江绍兴，是绍兴的著名山峰。
• 翠欲流：形容山色翠绿，仿佛要流淌出来。
• 鉴湖：位于浙江绍兴，是绍兴的著名湖泊。
• 衰病：指身体衰弱和疾病。
• 归心切：急切地想要回家。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景色的热爱和对生活的感慨。此诗可能是在王炎身体不适时所作，表达了他对家乡的思念和对自然美景的留恋。

创作背景: 此诗可能是在王炎身体不适时所作，表达了他对家乡的思念和对自然美景的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秦望山的翠绿和鉴湖的秋色，表达了诗人对自然美景的深切感受。然而，诗人的身体状况不佳，使得他对这些美景的留恋与对回家的迫切心情形成了鲜明对比。诗中的“翠欲流”形象生动，展现了山色的生机与活力，而“荷花落尽”则预示着秋天的到来，增添了一丝哀愁。最后两句直接表达了诗人的内心矛盾，既想多留片刻欣赏美景，又因身体原因不得不急切归家，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秦望山光翠欲流：描绘秦望山的翠绿景色，用“欲流”形容山色的生动与活力。
2. 荷花落尽鉴湖秋：通过“荷花落尽”暗示秋天的到来，增添了季节的变迁感。
3. 不堪衰病归心切：直接表达诗人的身体状况不佳和对回家的迫切心情。
4. 难为湖山更少留：表达了诗人对美景的留恋与不得不离开的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“翠欲流”用比喻手法形容山色的翠绿生动。
• 拟人：无明显拟人手法。
• 对仗：无明显对仗。

主题思想:

• 主题：表达了对自然美景的留恋与因身体原因不得不离开的无奈。
• 思想：体现了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秦望山：象征着自然美景和生机。
• 翠欲流：形容山色的翠绿生动。
• 荷花落尽：预示着秋天的到来，增添了季节的变迁感。
• 鉴湖秋：象征着秋天的景色和哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“秦望山”位于哪个城市？ A. 杭州 B. 绍兴 C. 苏州 D. 南京 答案：B

2. 诗中的“翠欲流”形容的是什么？ A. 山色 B. 水色 C. 花色 D. 天色 答案：A

3. 诗中的“荷花落尽”暗示了什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的到来 C. 秋天的到来 D. 冬天的到来 答案：C

4. 诗中的“归心切”表达了诗人的什么心情？ A. 对美景的留恋 B. 对家乡的思念 C. 对疾病的恐惧 D. 对未来的期待 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与王炎的《病中书怀》：两者都描绘了秋天的景色，但王维的诗更多地表达了对隐居生活的向往，而王炎的诗则更多地表达了对家乡的思念和对疾病的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解王炎的诗作。