天安字典

《秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公》

时间: 2025-06-25 03:10:27

诗句

风凄露泫然,明月在山巅。

独倚古庭树,仰看深夜天。

叶翻萤不定,虫思草无边。

南舍机杼发,东方云景鲜。

簪裘肃已整,车骑俨将前。

百雉拱双戟,万夫尊一贤。

琳琅多谋蕴,律吕更相宣。

晓桂香浥露,新鸿晴满川。

熙熙造化功,穆穆唐尧年。

顾己草同贱,誓心金匪坚。

蹇辞惭自寡,渴病老难痊。

书此更何问,边韶唯昼眠。

意思解释

最后更新时间:2025-06-25 03:10:27

原文展示

秋幕中夜独坐迟明因陪…谒上公因书即事兼呈同院诸公
作者:卢纶 〔唐代〕

风凄露泫然,明月在山巅。
独倚古庭树,仰看深夜天。
叶翻萤不定,虫思草无边。
南舍机杼发,东方云景鲜。
簪裘肃已整,车骑俨将前。
百雉拱双戟,万夫尊一贤。
琳琅多谋蕴,律吕更相宣。
晓桂香浥露,新鸿晴满川。
熙熙造化功,穆穆唐尧年。
顾己草同贱,誓心金匪坚。
蹇辞惭自寡,渴病老难痊。
书此更何问,边韶唯昼眠。

白话文翻译

夜风凄凉,露水轻轻滴落,明亮的月光照耀着山顶。
我独自倚靠在古老的庭院树下,仰望那深邃的夜空。
树叶翻飞,萤火虫在空中闪烁不定,虫鸣在无边的草野中回荡。
南边的房舍中,机杼声响,东方的云彩色彩鲜艳。
我已整好簪裘,车骑也将出发。
百只雉鸟围绕着双戟,万众都尊崇这位贤者。
琳琅满目的谋略蕴含其中,律吕之声更是相互宣扬。
晨露浸润着桂花的香气,新鸿雁在晴空中飞过,满川的景色无比美丽。
造化的功劳如此熙熙攘攘,仿佛回到了唐尧的年间。
自顾自的草木同样卑微,但我誓言心志如金般坚定。
我羞于辞令,感到孤独,渴望消除病痛却已然艰难。
写下这些,还能问什么呢?只希望在白天能安然入睡。

注释

  • :形容风冷、悲凉。
  • 泫然:滴落的样子,形容露水。
  • 机杼:指织布的工具,这里引申为织布声,象征忙碌的生活。
  • 簪裘:指的是整齐的衣服与装饰,象征准备出门。
  • 百雉:雉,指雉鸡,通常作为美食,象征富贵。
  • 琳琅:美玉,形容珍贵的物品或谋略。
  • 律吕:古代音乐的音律,象征和谐。
  • 熙熙:形容兴盛的样子。
  • 穆穆:形容庄重、宁静。

诗词背景

作者介绍

卢纶,唐代诗人,字子元,号弈舟,晚号浑源。出身于士族家庭,曾任职于地方官,作品多描写自然景物和抒发个人情感,风格清新自然,富有哲理。

创作背景

这首诗作于诗人秋夜独坐之时,抒发了他对人生的感悟、对自然的欣赏以及对社会的思考。诗中融合了个人情感与社会现实的观察,反映了唐代士人的情怀与理想。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋夜景色的细腻描写,表现了孤独而又清晰的自我意识。诗人在晚间独坐,感受到风的凄凉与露水的滴落,借助自然景色的描绘,传达了内心的感伤与思考。古庭树的倚靠,象征着对过去的眷恋与对人生的沉思。

诗中借助明月、萤火虫、虫鸣等意象,描绘了一幅宁静而又美丽的夜景,给人以无限遐想。同时,诗人在描写自然美的同时,也流露出对人世间的思考,如“百雉拱双戟,万夫尊一贤”展现了对贤者的尊崇和对社会现状的关注。这样的对比,突显了作者对人生理想与现实的矛盾感受。

整首诗构思巧妙,意象丰富,情感深邃,既有对自然的赞美,也有对人生哲理的思考,折射出唐代士人对生活的深刻理解与追求。

诗词解析

逐句解析

  1. 风凄露泫然,明月在山巅。

    • 夜风寒冷,露水滴落,明月高悬。
  2. 独倚古庭树,仰看深夜天。

    • 我独自倚靠在古老的庭院树下,仰望深邃的夜空。
  3. 叶翻萤不定,虫思草无边。

    • 树叶翻动,萤火虫闪烁不定,虫鸣在无边的草野中回荡。
  4. 南舍机杼发,东方云景鲜。

    • 南边房舍中传来织布声,东方的云彩色彩鲜艳。
  5. 簪裘肃已整,车骑俨将前。

    • 我整好衣服,准备出发。
  6. 百雉拱双戟,万夫尊一贤。

    • 百只雉鸟围绕着双戟,万人尊崇这位贤者。
  7. 琳琅多谋蕴,律吕更相宣。

    • 珍贵的谋略蕴含其中,和谐的音律相互宣扬。
  8. 晓桂香浥露,新鸿晴满川。

    • 晨露浸润着桂花的香气,新鸿雁在晴空中飞过,满川的景色美丽。
  9. 熙熙造化功,穆穆唐尧年。

    • 造化的功劳如此熙熙攘攘,仿佛回到了唐尧年间。
  10. 顾己草同贱,誓心金匪坚。

    • 自顾自的草木同样卑微,但我誓言心志如金般坚定。
  11. 蹇辞惭自寡,渴病老难痊。

    • 我羞于辞令,感到孤独,渴望消除病痛却已然艰难。
  12. 书此更何问,边韶唯昼眠。

    • 写下这些,还能问什么呢?只希望在白天能安然入睡。

修辞手法

  • 比喻:将自然景物与情感相结合,形成生动的画面。
  • 对仗:如“百雉拱双戟,万夫尊一贤”,形成对称美。
  • 拟人:虫鸣和树叶的翻动,赋予自然以生命。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘,反映了诗人孤独的内心世界,流露出对人生的思考与对理想的追求,展现出唐代士人的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

  • 明月:象征高远、明亮的理想。
  • 萤火虫:象征生命的脆弱与光辉。
  • 虫鸣:象征自然与生命的声音。
  • 桂花:象征美好与芬芳。

文化内涵

诗中通过自然景象的描绘,体现了人与自然的和谐关系,以及诗人对人生哲理的深刻思考,反映了唐代文人的情怀和追求。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中的“明月”象征什么?

    • A. 高远的理想
    • B. 现实的困惑
    • C. 生命的脆弱
  2. 诗人在夜晚独坐的心情是:

    • A. 愉悦
    • B. 孤独与思考
    • C. 忙碌
  3. “百雉拱双戟,万夫尊一贤”表达了什么?

    • A. 对贤者的尊崇
    • B. 对权力的追求
    • C. 对自然的赞美

答案

  1. A
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《月夜忆舍弟》(杜甫)
  • 《静夜思》(李白)

诗词对比

  • 《月夜忆舍弟》:同样描写夜晚,但更侧重于思念之情。
  • 《静夜思》:以月亮引发的思乡之情,与这首诗的孤独思考形成对比。

参考资料

  1. 《唐诗三百首》
  2. 《中国古代诗词选》
  3. 《唐代文学史》

相关诗句

相关查询

十六字令 其一 述佛氏三戒 采桑子 其四 金缕曲·次女绣孙 王员外不解参同契但索一诗许以遗我率尔戏之 石川子歌 对雪赠客 王敬止御史始窜海南继移永嘉令自燕中迎养 答沈休翁所问因成赠章 古意二首赠刘子 其二 古意二首赠刘子 其一

最新发布

精准推荐

覃精 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 万人异心 吹篪乞食 再生水 百足之虫,至断不蹶 采字头的字 厄苦 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 石字旁的字 頁字旁的字 阜字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 誓旅 称德度功 而字旁的字 颠骨子 包含乍的词语有哪些 委结尾的词语有哪些 移风振俗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词