《夜起》

最后更新时间:2026-04-15 07:07:07

原文展示:

梦破东窗月半明，此身虽在只堪惊。一春花里离人泪，万里灯前故国情。龙去想应回海岛，雁飞犹未出江城。客愁多似西山雨，一任萧条白发生。

白话文翻译：

梦醒时分，东窗外的月光照得半明半暗，虽然我的身体还在这里，但心中却充满惊恐。在这一春花开之际，离人泪水潸潸，万里之外的灯光下，思念着故乡的情感。龙已经离去，想必已回到海岛，而大雁飞过，却尚未离开江城。身为客人，愁苦如同西山的细雨，任凭时光流逝，白发渐生。

注释:

字词注释:

• 梦破：梦醒。
• 东窗：指东方的窗户，象征早晨。
• 此身：此时此刻的自己。
• 惊：惊讶，惊慌。
• 花里：花丛中。
• 离人：远离故乡的人。
• 万里灯前：远隔千里，灯光下思念故乡。
• 龙去：比喻离开，常指海龙。
• 江城：指长江沿岸的城市，象征离别之地。

典故解析:

• 龙去海岛：古代传说中，龙是水的象征，离去意味着归属。
• 雁飞：雁是迁徙的象征，表达思乡之情。
• 西山雨：西山常被认为是忧愁的象征，细雨寓意愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 文天祥（1236年－1283年），字廷亮，号君毅，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗元斗争中表现出极大的忠诚与勇气，因而被后世尊敬。

创作背景: 此诗创作于南宋灭亡之际，文天祥身处战乱之中，表达了对故乡的思念和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

文天祥的《夜起》是一首充满情感与思乡之情的诗。开篇以“梦破东窗月半明”描绘了梦醒时分的意境，月光洒落，给人一种清冷而孤独的感觉。这种梦的破碎不仅是对现实的惊醒，更是对内心深处情感的触动。接下来的“此身虽在只堪惊”，则进一步表达了身心的分离，尽管身在此地，心却无法安宁。

诗中“花里离人泪”描绘了春天花开的美好，却掩盖不了内心的苦涩，离人泪水的意象让人感受到一种深深的无奈与悲伤。接着“万里灯前故国情”，将思乡之情推向高潮，灯光象征着同样在思念的心灵，却隔着千里之遥，愈加显得孤独。

后面的“龙去想应回海岛”与“雁飞犹未出江城”，则用龙与雁的意象，表现了对故土的向往，以及对流亡生活的无奈。诗的最后两句，客愁如西山的细雨，渗透到生活的每个角落，任凭岁月流逝，愁苦依旧，令人感慨生命的无常与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦破东窗月半明：梦醒时分，窗外的月光半明半暗，暗示内心的迷惘与不安。
2. 此身虽在只堪惊：身在此地却心惊肉跳，表明对现状的无奈与不安。
3. 一春花里离人泪：春天的花开，却伴随着离人的泪水，象征分离与思念。
4. 万里灯前故国情：远隔千里，灯光下思念故乡，表达深切的乡愁。
5. 龙去想应回海岛：龙离去，暗示故乡的归属，渴望回归。
6. 雁飞犹未出江城：大雁尚未离开江城，象征着未能逃离的困境。
7. 客愁多似西山雨：客人的愁苦如同西山的细雨，细腻而持续。
8. 一任萧条白发生：任凭岁月流逝，愁苦依旧，白发渐生，表达对时间无情的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作西山的雨，生动形象。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：龙、雁、月、灯等意象交错，构成丰富的情感层次。

主题思想: 全诗围绕思乡、离愁与无奈展开，表达了文天祥对故国的深切眷恋以及对命运的无能为力，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征孤独与思念。
• 花：美丽而易逝，象征生活的短暂与脆弱。
• 灯：远方的希望与思乡的灯光。
• 龙：故乡的象征，代表归属感。
• 雁：象征迁徙与思乡的情感。
• 雨：愁苦的象征，细腻而持久。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梦破”的意思是： A. 梦醒 B. 梦断 C. 梦长
2. “万里灯前故国情”中的“灯”象征： A. 照明 B. 思乡 C. 战争
3. 西山的雨用来比喻： A. 细腻的情感 B. 生活的繁忙 C. 生命的喜悦

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 文天祥的《夜起》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡的思念和离愁，但文天祥更强调了国破家亡的无奈，而杜甫则更多地反映了对亲情的惦念。两者均展现了离愁别绪，却又各具特色。

参考资料:

1. 《宋元诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《文天祥诗文集》