《八归 杜家庙距济南四十五里，有旅馆颇幽靓，砌下玉簪一丛，尤楚楚可念，徙倚久之，词以写怀》

最后更新时间:2025-05-24 09:05:48

原文展示

八归
杜家庙距济南四十五里，有旅馆颇幽靓，砌下玉簪一丛，尤楚楚可念，徙倚久之，词以写怀。
—— 陈维崧

白话文翻译

整首诗描绘了一个旅途中停留的情景。作者在一处幽静的旅馆，感受到周围的自然景色，心中充满了离别的惆怅与思念。诗中描述了小桥、明湖、花名等意象，表现出作者对往事的回忆和对离去的无奈。

注释

1. 鞭丝小弄：指小巷子，可能是指小路或者小巷，带有一种悠闲的感觉。
2. 征尘：旅途中的尘土，象征着旅途的劳累和疲惫。
3. 云水一片寥廊：描绘了开阔的水面，给人一种空灵的感觉。
4. 凉桥：凉爽的小桥，给人一种清新自然的感觉。
5. 聊停憩：暂时停留，休息片刻。
6. 明湖趵突：指的是明湖的水波，表现出清澈的水面。
7. 琐事顿萦著：小事纷扰，让人心生挂念。
8. 惆怅：心中感到失落与悲伤。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1640-1710），字景舜，号悟庵，清代著名诗人，因其作品语言清丽、意境幽远而受到后人推崇。

创作背景：此诗写于一次旅行中，作者在杜家庙的旅馆中，感受到离别的惆怅，因而写下此诗。社会背景上，清代的文人多在游历中感怀，常常将个人情感寄托于自然之中。

诗歌鉴赏

《八归》是一首充满情感的诗，展现了诗人对旅途的思考和对离别的感怀。诗中的意象如“凉桥”、“明湖”等，营造了一种清幽的氛围，反映了诗人的内心世界。旅途中停留的小阁，带给他一丝安宁，却又不免让他思绪万千。诗人在回望过去时，带着淡淡的惆怅，表达了对美好时光的怀念。

整首诗的情感基调是忧伤而又细腻，诗人在细腻的环境描写中，寄托了对离别的无奈和对往昔的眷恋。尤其是“叹萍踪一霎，峡雨湘烟楚天各”，这一句，将离别的情感推向高潮，表达了人与人之间的距离与分离的痛苦。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 鞭丝小弄，征尘轻浥：在小巷中，旅途的尘土轻轻沾染着，表明轻松的旅程。
   • 云水一片寥廊：广阔的水面如同空旷的走廊，给人一种心旷神怡的感觉。
   • 凉桥卸驮聊停憩：在凉爽的小桥上稍作停留，体现出一种放松的状态。
   • 遥送明湖趵突：远处的明湖波光粼粼，象征着美好的记忆。
   • 惆怅临行那夜：离别前夜的惆怅心情，暗示着内心的挣扎与不舍。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将水面比作走廊，使得意象更加生动；
   • 对仗：如“凉桥卸驮聊停憩”，工整的对仗增强了诗歌的音乐感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想是对离别的惆怅与思念，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的孤独与感伤。

意象分析

1. 小弄：象征着生活的细节，带有亲切感；
2. 凉桥：代表着旅途中的歇息，给人一种宁静的感觉；
3. 明湖：象征着美好的回忆与向往，水的波动映射出心情的变化；
4. 花名：暗示着对往事的追忆与对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“凉桥”的作用是什么？

   • A. 休息
   • B. 游戏
   • C. 旅行

2. “惆怅临行那夜”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 伤感
   • C. 不安

3. 诗中的“明湖”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 记忆
   • C. 梦想

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，陈维崧的《八归》更侧重于细腻的情感描写，展现出一种淡淡的忧伤，而李白则更为豪放，表达对人生的积极态度。

参考资料

1. 《清代诗词研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国文学史》