《廖巴州挽诗》

最后更新时间:2025-07-12 04:04:50

原文展示:

廖巴州挽诗

区区白屋一生酸，
落落朱轓两鬓班。
篆水秋成苍氏富，
字江春暖玉人闲。
二千石禄人常有，
九秩年华天所悭。
手种芝兰香满室，
堂堂归去住青山。

白话文翻译：

这间简陋的白屋里，生活常常充满苦涩；
那辆红色的马车旁，白发渐渐爬上了我的两鬓。
篆水河畔，到了秋天，苍氏的富饶已经显露；
字江岸边，春光明媚，闲适的生活令人向往。
身为二千石的官员，俸禄常常不缺；
但我已走过九十个春秋，岁月却对我如此吝啬。
我亲手种下芝兰，香气满溢整个房间；
我希望归隐山林，安居在青山之中。

注释:

1. 区区：微小、普通，指居住环境的简陋。
2. 白屋：指简陋的居所。
3. 朱轓：红色的马车，象征富贵。
4. 篆水：指篆水河，可能是诗人所处的地名。
5. 苍氏富：暗指富裕的生活。
6. 二千石：古代官职的俸禄，指地位较高的官员。
7. 九秩：九十岁，形容年岁已高。
8. 芝兰：指芝草和兰花，象征高洁的品德。

诗词背景:

作者介绍：魏了翁，字子暄，号石窗，南宋时期的诗人和文人，擅长诗词，风格清新，富有情感。他的作品常反映当时的社会风貌与个人情感。

创作背景：此诗写于廖巴州去世之际，表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨。魏了翁通过对自己生活的反思，寄托了对友人的哀悼之情。

诗歌鉴赏：

《廖巴州挽诗》是一首充满深情的挽诗，诗中通过对生活的感慨，展现了作者对友人的深切怀念。开篇的“区区白屋”便传达出一种淡泊名利的态度，作者虽身处简陋的环境，却能感受到生活的苦涩与无奈。在描写朱轓与白发的对比中，隐喻着时间的无情与人生的短暂，令人感到一丝凄凉。

接下来的“篆水秋成苍氏富”，则表现了作者对故人的赞美与怀念，他并不仅仅是为自己的人生感伤，更是对故人辉煌岁月的追忆。最后几句“手种芝兰香满室，堂堂归去住青山”则表达出一种归隐的愿望，渴望在青山绿水间找到内心的宁静。这种对自然的向往与对世俗的厌倦，体现了魏了翁追求高洁的品德与内心的理想。

整首诗在意境上清新脱俗，通过细腻的情感与深邃的思考，展现了人对生命的理解与对友人的深情怀念。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “区区白屋一生酸”：生活在简陋的房子中，常感到痛苦。
   • “落落朱轓两鬓班”：岁月如梭，红色马车旁白发渐生。
   • “篆水秋成苍氏富”：篆水河畔，秋天的景象与富饶生活的对比。
   • “字江春暖玉人闲”：春天温暖的江边，闲适的生活令人向往。
   • “二千石禄人常有”：身为官员，俸禄丰厚。
   • “九秩年华天所悭”：已年近九十，感叹岁月无情。
   • “手种芝兰香满室”：亲手种植的芝兰，香气弥漫。
   • “堂堂归去住青山”：向往归隐山林，安居于青山。

2. 修辞手法：

   • 对比：白屋与朱轓的对比，体现生活的落差。
   • 象征：芝兰象征高洁的品德，青山象征理想中的宁静生活。
   • 拟人：将“岁月”拟人化，表现其对人的无情。

3. 主题思想：整首诗围绕人生的苦涩、岁月的无情与对友人的怀念，展现了作者对生命的深刻思考与对理想生活的向往。

意象分析：

1. 白屋：象征贫困与清贫的生活。
2. 朱轓：象征富贵与地位。
3. 篆水：自然景象，象征着富饶与美好生活。
4. 芝兰：象征高洁的品德与内心的追求。
5. 青山：象征理想中的隐居生活与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. “区区白屋一生酸”中的“区区”意指： A. 丰富
   B. 微小
   C. 高贵
   D. 广阔

2. “朱轓”是指： A. 车
   B. 马
   C. 房子
   D. 河流

3. 诗中提到“九秩年华”，指的是： A. 六十岁
   B. 八十岁
   C. 九十岁
   D. 一百岁

答案：1.B 2.A 3.C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样体现了对人生的思考与对理想生活的追求，但风格更为豪放。
• 杜甫的《春望》：在感伤中更显沉重，表现了对国家和个人的忧虑。两者在情感基调上有所不同，但都展现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁研究》