《送顺德令尹倪葵明赴上考》

最后更新时间:2026-09-03 20:20:55

原文展示:

送顺德令尹倪葵明赴上考
——黄士俊 〔明代〕

甲第初膺百粤侯，
风深为政几人俦。
月明彩雉迎花舞，
天净飞凫傍汉留。
应宿清光台斗动，
纪屏新字御香浮。
勋名此日隆隆起，
会送夔龙拜冕旒。

白话文翻译：

初登仕途的倪葵明，
在顺德担任令尹，
政务上能与百粤之侯相媲美，
这风光正好，几人能并肩？
明月照耀下，彩雉在迎接花舞，
天色澄净，飞凫在汉水旁留连。
应当今晚在清光台上宿泊，
新写的字在屏风上飘浮着香气。
今天他的功名声势如虹，
我们共同为他送行，恭拜冕旒。

注释:

• 甲第：指高官的住宅，象征地位的提升。
• 百粤侯：指百粤地区的侯爵，代表高官的地位。
• 彩雉：一种美丽的鸟，象征美好和吉祥。
• 飞凫：指野鸭，寓意自由自在。
• 清光台：指一个可以观星的台子，象征高远。
• 纪屏：屏风，古代常用的隔断，代表文雅的家居环境。
• 冕旒：古代皇帝或高官的头饰，这里象征荣华富贵。

诗词背景:

作者介绍：

黄士俊，明代诗人，生于明代万历年间，曾任职于地方官员。他的诗歌风格清新，常表现出对政治、社会的关注，作品多以抒情为主，语言优美，意象丰富。

创作背景：

此诗创作于倪葵明即将赴任的时刻，表达了对其未来的美好祝愿和对其能力的赞赏。通过对自然景象的描写，诗人传达出一种欢喜、期待的情感。

诗歌鉴赏：

《送顺德令尹倪葵明赴上考》是一首表现对好友即将赴任的祝贺诗，诗中通过描绘自然景象与人事结合，展现了诗人对倪葵明的尊重与期许。

开篇两句，诗人以“甲第初膺百粤侯”引入，突显倪葵明的高升，紧接着“风深为政几人俦”表达了对于倪葵明能力的钦佩，暗示在当时的政治环境中，能与百粤侯相媲美的人并不多。接下来“月明彩雉迎花舞，天净飞凫傍汉留”两句，描绘了明月下的景象，意象鲜明，生动活泼，象征着美好的未来与希望。

“应宿清光台斗动”暗示着倪葵明即将经历的荣耀，诗人希望他能在高处放眼未来，继而“纪屏新字御香浮”，描绘出一幅文人雅士的生活画面，寓意着文化的传承与发展。最后两句“勋名此日隆隆起，会送夔龙拜冕旒”，表达了对倪葵明未来成就的祝愿，恭贺他在新的岗位上大展宏图。

整首诗以自然与人事相结合，情感真挚，具有很强的祝福意味，展现了诗人深厚的情谊与对友人的美好期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 甲第初膺百粤侯：倪葵明刚刚进入高官之列，获得顺德令尹的职位。
2. 风深为政几人俦：在政治上能够与他平起平坐的人并不多，强调了他的才能和地位的独特。
3. 月明彩雉迎花舞：描绘明亮的月光下，彩雉在花间翩翩起舞的美丽景象，象征着美好和喜庆。
4. 天净飞凫傍汉留：天空清澈，飞来的野鸭在汉水附近徘徊，寓意着自由与自然的美好。
5. 应宿清光台斗动：他应该在清光台上过夜，暗示他将迎来新的辉煌。
6. 纪屏新字御香浮：新写的字在屏风上散发着香气，象征着文人墨客的雅致生活。
7. 勋名此日隆隆起：今天他的功名声势正盛，预示着未来的成就。
8. 会送夔龙拜冕旒：我们一起为他送行，恭敬地拜见冕旒，表达祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“月明彩雉”比喻美好的局面。
• 对仗：如“应宿清光台斗动，纪屏新字御香浮”形成对仗工整。
• 意象：自然景象与人事交织，增强诗的美感。

主题思想： 整首诗表达了对倪葵明的赞美和对其未来的美好祝愿，展现了诗人对朋友前途的期盼与祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 月明：象征光明与希望。
• 彩雉：美与吉祥的象征。
• 飞凫：自由与自然的象征。
• 清光台：高远理想的象征。
• 冕旒：荣华富贵的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“甲第”指的是？ A. 高官的住宅
   B. 学校
   C. 农田

2. “月明彩雉迎花舞”描绘的是？ A. 自然景象
   B. 人事
   C. 战斗

3. 李白与黄士俊的诗风相似吗？
   A. 是
   B. 否

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样表达了对朋友的祝福和送别情感，但李白的风格更为豪放，侧重于个人情感的宣泄。而黄士俊则更注重于细腻的描写与雅致的意境。

参考资料：

• 《明代诗人黄士俊传》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

这首诗不仅展现了诗人的才华，也表达了深厚的人际情感，值得细细品味与深思。