《答仲肃梅》

最后更新时间:2026-04-16 15:05:09

原文展示:

答仲肃梅 洪咨夔 〔宋代〕

巡檐索笑为疏花，便未开花亦自佳。 带月折归香在手，闹观塞破路三丫。

白话文翻译：

在屋檐下寻找并欣赏那稀疏的花朵，即便它们尚未完全绽放，也自有其美。 在月光下折下一枝，花香依旧留在手中，热闹的观赏场景几乎堵塞了三条岔路。

注释:

• 巡檐：在屋檐下巡视。
• 索笑：寻找并欣赏。
• 疏花：稀疏的花朵。
• 带月：在月光下。
• 闹观：热闹的观赏场景。
• 塞破：堵塞。
• 路三丫：三条岔路。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（约1170-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗是洪咨夔对友人仲肃的梅花诗的回应，表达了对梅花的喜爱和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是洪咨夔在欣赏梅花时，对友人仲肃的梅花诗的回应。诗中通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为媒介，表达了诗人对自然美的欣赏和对友人的深情。首句“巡檐索笑为疏花”，诗人以寻找并欣赏稀疏的梅花为乐，展现了其对梅花之美的独特感受。次句“便未开花亦自佳”，进一步强调了梅花未放时的独特韵味，体现了诗人对梅花之美的深刻理解。后两句“带月折归香在手，闹观塞破路三丫”，则通过具体的动作和场景，描绘了诗人折梅归来的情景，以及观赏梅花时的热闹场面，从而加深了对梅花之美的感受和对友人的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“巡檐索笑为疏花”，诗人以寻找并欣赏稀疏的梅花为乐，展现了其对梅花之美的独特感受。
• 次句“便未开花亦自佳”，进一步强调了梅花未放时的独特韵味，体现了诗人对梅花之美的深刻理解。
• 后两句“带月折归香在手，闹观塞破路三丫”，则通过具体的动作和场景，描绘了诗人折梅归来的情景，以及观赏梅花时的热闹场面，从而加深了对梅花之美的感受和对友人的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：通过将梅花比作稀疏的花朵，形象地描绘了梅花的独特之美。
• 拟人：通过“巡檐索笑”和“闹观塞破”等拟人化的表达，赋予梅花以人的情感和行为，增强了诗歌的生动性和感染力。

主题思想: 这首诗通过对梅花的描绘，表达了对自然美的欣赏和对友人的深情。诗人通过对梅花的独特感受和深刻理解，展现了其对梅花之美的热爱和对友人的思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着坚韧和高洁，是中国传统文化中的重要意象。
• 月光：象征着纯洁和宁静，与梅花的形象相得益彰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“巡檐索笑为疏花”中的“疏花”指的是什么？ A. 稀疏的花朵 B. 茂密的花朵 C. 凋谢的花朵 答案：A

2. 诗中“带月折归香在手”中的“带月”意味着什么？ A. 在月光下 B. 带着月亮 C. 带着月光 答案：A

3. 诗中“闹观塞破路三丫”中的“闹观”指的是什么？ A. 安静的观赏 B. 热闹的观赏 C. 孤独的观赏 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了对梅花之美的热爱和对友人的思念之情。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了对梅花之美的热爱和对友人的思念之情。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与洪咨夔《答仲肃梅》：两首诗都通过对梅花的描绘，表达了对梅花之美的热爱和对友人的思念之情，但在表达方式和情感深度上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国梅花诗选》：收录了多位诗人的梅花诗作，可以进行更广泛的比较和研究。