《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》

最后更新时间:2026-09-03 16:35:16

原文展示:

羽肃肃，鸣雍雍，江南江北秋思同。秋思中人无避处，风酸月冷江流去。雁奴亦良苦，群雁不我冯。夜深炬火灭复明，举网掩尽芦花翎。

白话文翻译：

羽毛轻轻地摇动，鸣叫声和谐悦耳，江南江北的秋天思念都是相同的。秋天的思念让人无处逃避，风带着酸楚，月光冷冽，江水静静流去。雁奴也非常辛苦，群雁并不依赖我。夜深了，火炬熄灭又重新点亮，举起网来捕捉尽芦花中的雁羽。

注释:

• 羽肃肃：形容雁羽轻轻摇动的样子。
• 鸣雍雍：形容雁鸣声和谐悦耳。
• 秋思：秋天的思念之情。
• 风酸月冷：形容秋夜的凄凉气氛。
• 雁奴：指雁群中的守卫者。
• 不我冯：不依赖我。
• 炬火灭复明：形容夜深人静，火炬熄灭又重新点亮。
• 举网掩尽芦花翎：举起网来捕捉尽芦花中的雁羽。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（生卒年不详），字舜俞，号东山，宋代诗人。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景: 这首诗描绘了秋夜中雁群的情景，通过对雁群的描写，表达了诗人对秋天的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋夜中雁群的描写，展现了秋天的凄凉和诗人的思念之情。诗中“羽肃肃，鸣雍雍”描绘了雁群的动态和声音，营造出一种和谐而宁静的氛围。“秋思中人无避处”表达了诗人对秋天的深切思念，而“风酸月冷江流去”则进一步加深了这种凄凉的氛围。最后两句“夜深炬火灭复明，举网掩尽芦花翎”则描绘了夜深人静时捕捉雁群的情景，增添了一丝紧张和悲凉的气氛。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对秋天的深切感受和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羽肃肃，鸣雍雍：描绘了雁群的动态和声音，营造出一种和谐而宁静的氛围。
2. 江南江北秋思同：表达了无论江南还是江北，秋天的思念都是相同的。
3. 秋思中人无避处：表达了诗人对秋天的深切思念，无处逃避。
4. 风酸月冷江流去：进一步加深了秋夜的凄凉氛围。
5. 雁奴亦良苦，群雁不我冯：描绘了雁群中的守卫者，表达了雁群并不依赖诗人。
6. 夜深炬火灭复明，举网掩尽芦花翎：描绘了夜深人静时捕捉雁群的情景，增添了一丝紧张和悲凉的气氛。

修辞手法:

• 比喻：如“风酸月冷”比喻秋夜的凄凉气氛。
• 拟人：如“雁奴亦良苦”将雁群中的守卫者拟人化。
• 对仗：如“羽肃肃，鸣雍雍”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对秋夜中雁群的描写，表达了诗人对秋天的深切思念和对生活的感慨。诗中通过对雁群的动态和声音的描绘，营造出一种和谐而宁静的氛围，而通过对秋夜凄凉氛围的描绘，加深了诗人对秋天的思念之情。最后通过对夜深人静时捕捉雁群的情景的描绘，增添了一丝紧张和悲凉的气氛，表达了诗人对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 羽肃肃：描绘了雁群的动态，营造出一种和谐而宁静的氛围。
• 鸣雍雍：描绘了雁群的声音，增强了诗歌的节奏感。
• 风酸月冷：描绘了秋夜的凄凉氛围，加深了诗人对秋天的思念之情。
• 炬火灭复明：描绘了夜深人静时的情景，增添了一丝紧张和悲凉的气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羽肃肃，鸣雍雍”描绘了什么？ A. 雁群的动态和声音 B. 秋天的景色 C. 诗人的心情 D. 夜深人静的情景

2. 诗中“秋思中人无避处”表达了什么？ A. 诗人对秋天的深切思念 B. 诗人对生活的逃避 C. 诗人对雁群的依赖 D. 诗人对夜深人静的恐惧

3. 诗中“风酸月冷江流去”描绘了什么？ A. 秋夜的凄凉氛围 B. 雁群的动态 C. 诗人的心情 D. 夜深人静的情景

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描写，表达了诗人对亲人的思念之情。
• 王维《山居秋暝》：通过对秋夜山居的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与洪咨夔《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿雁行》：两首诗都通过对秋夜的描写，表达了诗人对亲人的思念之情，但杜甫的诗更加注重对亲情的表达，而洪咨夔的诗则更加注重对自然和生活的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，对宋代诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，对唐代诗歌进行了详细的注释和解析。