《真珠帘（四时怀古夏词）》

最后更新时间:2025-06-13 02:07:16

原文展示:

真珠帘（四时怀古夏词）
作者: 陈著 〔宋代〕

青云玉树南薰扇。
京华地别是潇湘图展。
茉莉芰荷香，拍满笙萧院。
雪藕盈盈歌袅处，早已带秋声凄怨。
堪叹。把时光轻靠，冰山一片。
从古幻境如轮，问铜驼应是多番曾见。
谁把笛吹凉，总是腔新换。
水枕风船空入梦，但极目波流云远。
消黯。更华林蝉咽，系人肠断。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夏日的景象，青云和玉树下，南风轻拂，仿佛展现出潇湘的美丽画卷。茉莉和芰荷的香气，伴随着笙萧的乐声，弥漫在庭院中。歌声悠扬的地方，雪藕的幽香早已带来了秋天的凄凉怨恨。令人感叹的是，时光如水，轻轻依靠，却又冰冷如山。古往今来的幻境如同轮回，问一问铜驼，曾几何时见过多少故事。是谁在吹奏凉意的笛声，音腔已然变换。水枕和风船空入梦中，极目远望，波流和云彩似乎遥不可及。更加令人消沉的是，华林中的蝉声啼鸣，牵动着人心的痛断。

注释:

• 青云: 指高远的云，象征高洁。
• 玉树: 形容树木美丽。
• 南薰扇: 南方的风，暗指夏日的温暖。
• 京华: 指京城，暗含繁华之意。
• 潇湘: 指湘江，常用来形容江南水乡的美丽。
• 茉莉: 一种香花，象征清新。
• 芰荷: 指荷花，常与水乡自然结合。
• 雪藕: 形容藕的白净，象征清纯的意境。
• 铜驼: 古代的驼车，暗指历史的沧桑。
• 腔新换: 声音发生变化，象征情感的流转。
• 水枕: 水做的枕头，常用于描写睡眠的梦境。

诗词背景:

作者介绍:
陈著，宋代诗人，生活在经济文化发展繁荣的时期，作品多以抒情见长，常表达对自然的热爱和对历史的思考。

创作背景:
这首诗是陈著在夏日怀古时所作，表达了他对往昔的追忆与对时光流逝的感慨。通过夏日的景象，诗人引发了对历史的思考，展现出一种淡淡的忧伤与深邃的情感。

诗歌鉴赏：

《真珠帘》是一首充满细腻情感和丰富意象的诗作。诗中通过对夏日自然景色的描绘，传达了诗人对过往岁月的深切怀念。开头的“青云玉树南薰扇”，描绘出一种清新自然的夏日氛围，给人以宁静和舒适之感；而接下来的“京华地别是潇湘图展”，则将诗人的思绪引向了更深层的历史与文化，展现了京城与湘江的对比，暗含着对故乡的思念。

随着诗的推进，意象不断交织，茉莉与芰荷的香气，笙萧的音乐，雪藕的歌声，这些都营造出一种悠远而又哀伤的氛围。诗人通过“早已带秋声凄怨”这一句，将夏日的欢愉与秋天的凄凉对比，表现了时光的无情与生命的短暂。

最后几句“水枕风船空入梦，但极目波流云远”，表现出诗人与自然的深刻联系，但又让人感受到一种无法追寻的遥远和孤寂。整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了对过往的思考，对时间的感慨，以及对生命本质的探讨，是一首具有很高艺术价值的作品。

诗词解析:

逐句解析:

• 青云玉树南薰扇：描绘了夏日的清新和舒适，暗示诗人对美好时光的珍视。
• 京华地别是潇湘图展：对比京城的繁华与潇湘的自然美，表达了对故乡的思念之情。
• 茉莉芰荷香，拍满笙萧院：通过香气和音乐营造出热闹而清新的氛围。
• 雪藕盈盈歌袅处：描绘了优美的环境，象征纯洁与美好。
• 早已带秋声凄怨：暗示夏天的结束，带来对时光流逝的感叹。
• 堪叹。把时光轻靠，冰山一片：直接表达对时光流逝的无奈与感叹。
• 从古幻境如轮：历史的轮回，暗示着对历史的思考。
• 问铜驼应是多番曾见：铜驼象征着往昔的沧桑，诗人追问历史的故事。
• 谁把笛吹凉，总是腔新换：音乐的变化象征情感的流转，流露出诗人的感慨。
• 水枕风船空入梦：梦境的象征，表现出对宁静生活的渴望。
• 但极目波流云远：极目远望，感叹物是人非。
• 消黯。更华林蝉咽，系人肠断：蝉声的消逝，象征着生命的脆弱与无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“青云玉树”比喻美好景象，营造出清新自然的氛围。
• 拟人：如“蝉咽”，赋予物体以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：整首诗在意象上形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过夏日的描绘，表达了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨，体现了对美好事物的追忆与对生命的思考，融合了自然与人文，展现出深刻的哲理与情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青云、玉树：象征理想与美好。
• 茉莉、芰荷：自然之美，代表纯洁与清新。
• 雪藕：象征纯净美好，暗含感情的细腻。
• 铜驼：历史的象征，承载着往昔的故事。
• 水枕、风船：梦的象征，渴望宁静与安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“青云玉树”主要描绘了什么样的意境？

   • A. 荒凉
   • B. 清新
   • C. 悲伤
   • D. 繁华

2. 填空题: 诗中提到的“铜驼”象征着__。

3. 判断题: 诗中通过对比京华与潇湘展现了对故乡的思念。（对/错）

答案:

1. B
2. 历史的沧桑
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 同样描绘了历史的沧桑与时光的流逝，表现出对国家和个人命运的思考。
• 李白《月下独酌》: 通过酒与月的意象，表达了对人生的哲思与孤独的感慨。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》