《温泉冯刘二监客舍观妓》

最后更新时间:2025-05-21 11:45:42

原文展示:

温谷寒林薄，群游乐事多。
佳人蹀骏马，乘月夜相过。
秀色然红黛，娇香发绮罗。
镜前鸾对舞，琴里凤传歌。
妒宠倾新意，衔恩奈老何。
为君留上客，欢笑敛双蛾。

白话文翻译：

温暖的山谷和寒冷的树林稀薄，游乐的事情很多。
美人骑着骏马，在月夜中相遇而过。
她的容颜如红黛般美丽，娇嫩的香气飘散在华丽的衣裳中。
镜子前的鸾鸟翩翩起舞，琴声中传来凤凰的歌唱。
对宠爱的新欢有些妒忌，衔着恩情又能如何呢？
为了你留住上宾，欢笑间收敛了双眉。

注释:

• 温谷：指温暖的山谷。
• 寒林薄：指寒冷的树林稀少。
• 佳人：美丽的女子。
• 蹀骏马：骑着骏马。
• 秀色然红黛：美丽的容颜如红黛。
• 娇香发绮罗：娇嫩的香气散发在华丽的衣裳上。
• 镜前鸾对舞：镜子前的鸾鸟翩翩起舞。
• 琴里凤传歌：琴声中传来凤凰的歌唱。
• 妒宠倾新意：对宠爱的新人产生嫉妒。
• 衔恩奈老何：衔着恩情又能如何。
• 为君留上客：为了你留住贵客。
• 欢笑敛双蛾：欢笑中收敛了眉头。

诗词背景:

作者介绍：张说，字长之，唐代诗人，以描写山水、田园生活见长，作品多反映自然景观和人情风貌。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗中描绘的温泉客舍和游乐场景，反映了人们对美好生活的向往和享受。

诗歌鉴赏：

张说的《温泉冯刘二监客舍观妓》以清新明丽的笔调描绘了温泉之畔的游乐场景。诗中通过对美人、音乐和欢乐气氛的描绘，展示了唐代社会的繁华与风雅。开头“温谷寒林薄”以对比手法，营造出一种温暖而又清冷的氛围，暗示着即使在寒冷的环境中，也能找到欢乐与美好。在描绘美人时，诗人用“蹀骏马”和“乘月夜”突出了她的优雅与神秘，仿佛在月光下，女子的美貌更加动人。

后面的“镜前鸾对舞，琴里凤传歌”更是将音乐与舞蹈融入场景，表现出一种生动的艺术氛围。通过“妒宠倾新意，衔恩奈老何”，诗人表达了对爱情的复杂情感，既有对新欢的妒忌，又有对过往恩情的无奈，展现了人心的多变与复杂。

整首诗既有对美景和美人的欣赏，也有对人情冷暖的深思，体现了张说对生活的细腻观察与深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 温谷寒林薄：描绘了温暖的山谷与稀疏的寒林，表现自然环境的对比。
2. 群游乐事多：暗示在这个环境中有许多欢乐的活动。
3. 佳人蹀骏马：美人骑马而来，体现出她的优雅。
4. 乘月夜相过：在月夜下相遇，增加了浪漫色彩。
5. 秀色然红黛：美人的容颜如红黛般艳丽。
6. 娇香发绮罗：香气从华美的衣饰中散发出来。
7. 镜前鸾对舞：比喻美人如同舞蹈的鸟，生动形象。
8. 琴里凤传歌：音乐声中传来的歌唱，增加了诗的韵律感。
9. 妒宠倾新意：表现出对新宠的嫉妒情绪。
10. 衔恩奈老何：表达了对旧情的无奈。
11. 为君留上客：为贵客留下一席之地，体现热情。
12. 欢笑敛双蛾：最后以欢笑结束，反映出轻松的氛围。

修辞手法：

• 对比：通过“温谷寒林”的对比，营造出独特的环境氛围。
• 比喻：如“镜前鸾对舞”形象地描绘了美人的舞姿。
• 拟人：将琴声与凤的歌声结合，赋予音乐以生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“妒宠倾新意，衔恩奈老何”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，对爱情的复杂感受，以及对欢乐与嫉妒的沉思，展现了唐代社会的繁华与人心的多样性。

意象分析：

意象词汇：

• 温谷：象征温暖与希望。
• 寒林：象征孤独与冷清。
• 佳人：象征美好与青春。
• 骏马：象征自由与奔放。
• 鸾、凤：象征高雅与音乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是什么样的？

   • A. 寒冷的山谷
   • B. 温暖的温泉
   • C. 炎热的沙漠

2. 诗中提到的美人骑着什么动物？

   • A. 驴
   • B. 骏马
   • C. 鹿

3. “镜前鸾对舞”中的“鸾”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽与优雅
   • C. 勇敢

4. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢笑与轻松
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景观，但更多的是对宁静与孤独的感受。
• 《庐山谣》：强调山水的壮丽与诗人的豪情，风格更加豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》