天安字典

《霜叶飞·绣屏开了》

时间: 2025-05-21 01:16:01

诗句

绣屏开了。

惊诗梦、娇声啼破春悄。

隐将谱字转清圆,正杏梁声绕。

看帖帖、蛾眉淡扫。

不知能聚愁多少。

叹客里凄凉,尚记得当年雅音,低唱还好。

同是流落殊乡,相逢何晚,坐对被真花恼。

贞元朝士已无多,但暮烟衰草。

未忘得春风窈窕。

却怜张绪如今老。

且慰我留连意,莫说西湖,那时苏小。

意思解释

最后更新时间:2025-05-21 01:16:01

霜叶飞·绣屏开了

作者:张炎 〔宋代〕

原文展示

绣屏开了。惊诗梦娇声啼破春悄。隐将谱字转清圆,正杏梁声绕。看帖帖蛾眉淡扫。不知能聚愁多少。叹客里凄凉,尚记得当年雅音,低唱还好。同是流落殊乡,相逢何晚,坐对被真花恼。贞元朝士已无多,但暮烟衰草。未忘得春风窈窕。却怜张绪如今老。且慰我留连意,莫说西湖,那时苏小。

白话文翻译

绣屏已打开,惊醒了梦中的诗意和娇声。隐约间,谱写的文字如清圆般流转,正好是杏树旁的声音环绕。看那信纸上,眉头淡扫。谁知道能积聚多少愁绪呢?叹息在异乡的凄凉,仍记得当年优雅的歌声,轻轻低唱还不错。我们都是流落在异乡的人,相逢太晚,只能坐在一起面对那真实的花朵而感到烦恼。贞元时期的士人已不多,只有那傍晚的烟雾和衰草。虽然未曾忘却春风的柔美,但怜惜张绪如今已老。请安慰我这留连的心情,别提西湖,那时的苏小更好。

注释

  • 绣屏:绣花的屏风,象征着美好的环境与情感。
  • 惊诗梦:惊醒了梦中的诗情,表明梦境与现实的交织。
  • 杏梁:杏树的花开时节,代表着春天的声音。
  • 蛾眉:形容女子眉毛如蛾翅般细长,带有美感。
  • 贞元朝:指的是唐代贞元年间,暗示士人的风华已不再。

诗词背景

作者介绍: 张炎,字公望,号云岫,南宋时期的诗人及词人,以词著称,风格婉约,情感细腻。

创作背景: 本诗作于张炎的晚年,反映了他对往昔岁月的回忆与感慨,尤其是对于友情和理想的追求,夹杂着对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《霜叶飞·绣屏开了》是一首充满情感与思考的词作。张炎通过细腻的描写,展现出对往日的怀念和对现实的感慨。开头的“绣屏开了”象征着梦境的破灭,紧接着便是对春天的描绘,诗中充满了春日的气息,但伴随而来的是对“愁”的聚积,暗示着内心的复杂情感。

词中多次提及“客里凄凉”,表现出在异乡的孤独与无奈,令人感受到一种强烈的乡愁。张炎以“雅音”来回忆往昔的美好,展现了他对友人的思念,反映了人与人之间深厚的情感纽带。

在词的后半部分,张炎对现实的怜惜与无奈愈加明显,提到“贞元朝士已无多”,更是强调了时光流逝带来的无情与失落。整首词通过丰富的意象与细腻的情感,展现了词人对人生、友情、理想的深刻思考,令人动容。

诗词解析

逐句解析

  1. 绣屏开了:开启了美好的回忆与梦境。
  2. 惊诗梦娇声啼破春悄:美好的梦境被惊醒,诗意与春天的悄然降临被打破。
  3. 隐将谱字转清圆,正杏梁声绕:文字在春天的声音中流转,生动而富有情趣。
  4. 看帖帖蛾眉淡扫:信纸上,轻轻描绘出女子的淡雅。
  5. 叹客里凄凉:在异乡感到的孤独与凄凉。
  6. 尚记得当年雅音:回忆起往日的优雅歌声。
  7. 同是流落殊乡,相逢何晚:同样漂泊在异乡,重逢已是迟暮。
  8. 贞元朝士已无多:感叹昔日风华已不再。
  9. 却怜张绪如今老:对过往美好时光的惋惜。
  10. 且慰我留连意,莫说西湖:希望安慰自己的留恋,别再提起美丽的西湖。

修辞手法

  • 比喻:如“蛾眉”比喻女子的美丽。
  • 拟人:将春天的声音拟人化,使之生动。
  • 对仗:词句的对称与和谐,增强了韵律感。

主题思想: 整首词通过对春天与往昔的描绘,表现了对青春时光的怀念,和对现实孤独的感慨,强调了人与人之间情感的珍贵与难得,同时也反映了对人生变化的深刻思考。

意象分析

意象词汇

  • 绣屏:象征美好与梦境。
  • :象征希望与生机。
  • 蛾眉:象征美与优雅。
  • 贞元朝:象征辉煌的往昔。

互动学习

诗词测试

  1. “绣屏开了”中“绣屏”象征什么?

    • A. 现实生活
    • B. 梦境与记忆
    • C. 友谊的结束
    • D. 自然景色
  2. 诗中提到的“雅音”指的是什么?

    • A. 春天的声音
    • B. 过往的音乐
    • C. 现代的歌曲
    • D. 故事的背景音乐

答案

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照《如梦令》
  • 柳永《雨霖铃》

诗词对比: 张炎的《霜叶飞·绣屏开了》与李清照的《如梦令》都有对时光流逝的感慨与对往昔情感的怀念,但张炎更侧重于友情与理想的追求,而李清照则倾向于个人情感的细腻描写。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

自述二首 寄曹州李审言龙图 黄金吟 题华山 娶妻吟 闲居吟 履道会饮 谢富相公见示新诗一轴 首尾吟 其八十六 同诸友城南张园赏梅十首

最新发布

精准推荐

慷慨悲歌 韋字旁的字 shu的汉字全收录_shu的汉字写法详解 三点水一个心汉字解析_三点水偏旁汉字详解 包含求的词语有哪些 女字旁的字 没骨画 梓的拼音及汉字解析_梓的读音与书写详解 忧国恤民 刀折矢尽 敝帚自珍 风字旁的字 描写思念家乡的诗_他乡故知诗句解析与用法详解 射像止啼 究欲 包含属的成语 无字旁的字 梦断魂消 坐于涂炭 木字加见字念什么_木字加笔画汉字读音详解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词