《长亭怨慢 画梅寄仙品，作此阕题其上》

最后更新时间:2025-05-24 08:35:22

原文展示

长亭怨慢 画梅寄仙品
作者: 孙云凤 〔清代〕

看点点林梢初透。倚竹无言，暗香盈袖。水远天长，素心独抱向谁剖。粉融脂溜。才过却烧灯后。望断陇头云，镇寂寞双蛾频皱。记否。共巡檐索句，手撚一枝还嗅。江城玉笛，翻吹出关山杨柳。早又是淡月疏帘，照清影和人俱瘦。纵笔吐江花，难写春风如旧。

白话文翻译

看着林梢透出点点新绿，我倚靠着竹子无言以对，暗香盈袖。远处水天相接，我那纯洁的心意又向谁倾诉呢？粉色的花瓣在脂肪一般的柔滑中融化。刚刚过了点灯的时候，目送着陇头的云，寂寞的我眉头频皱。你还记得吗？我们一起在屋檐下寻求诗句，我手捏一枝梅花再去嗅闻。江城的玉笛声，吹响了关山的杨柳。如今又是淡淡的月光透过疏落的帘子，照着我和清影一起消瘦。即使我挥笔写下江边的花，仍然难以描绘出往日的春风如旧。

注释

• 点点：形容细小而稀疏的状态。
• 倚竹：靠在竹子上，表现出一种闲适的状态。
• 暗香盈袖：暗香飘散，衣袖中满是梅花的香气。
• 素心：指纯洁的心境。
• 粉融脂溜：形容花瓣娇嫩，像脂肪一样柔和。
• 陇头云：指远处山头的云彩。
• 双蛾频皱：形容眉头因寂寞而皱起。
• 玉笛：指用玉石制成的笛子，象征美好而忧伤的音乐。
• 淡月疏帘：指微弱的月光透过稀疏的窗帘。
• 纵笔吐江花：即使挥笔写下江边的花。

诗词背景

作者介绍：孙云凤是清代一位杰出的女诗人，她在诗歌创作上深受唐诗影响，擅长描写自然和抒发情感。她的作品情感细腻，充满了对生活的深刻感悟。

创作背景：这首诗作于清代，正值文人雅士追求清新脱俗、寄情山水的时代。诗中通过梅花的暗香以及水天一色的意象，表达了诗人对爱情和生活的感慨，反映了女性在社会中的孤独与渴望。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢》是一首情感细腻的诗作，诗人通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了对生命的深思和对情感的渴求。开头“看点点林梢初透”以细腻的笔触描绘出春天初来的景象，透出一丝生机。接着，诗人倚竹无言，暗香盈袖，表现出一种优雅的孤独感。暗香四溢的梅花象征着诗人内心的情感，却无从倾诉。

“水远天长，素心独抱向谁剖”，是对心灵孤独的深刻反思，表明了对爱情的渴望与无奈。整首诗在描写自然美的同时，也传达了诗人内心的寂寞与思念。结尾“纵笔吐江花，难写春风如旧”，不仅表达了对过去美好时光的怀念，也体现了时间流逝带来的无奈与伤感。

诗词解析

逐句解析：

1. 看点点林梢初透：春天来临，树梢初露生机。
2. 倚竹无言，暗香盈袖：静静倚靠着竹子，衣袖中满是梅花香气。
3. 水远天长，素心独抱向谁剖：远处的水天相接，我的纯洁心意又向谁倾诉呢？
4. 粉融脂溜：娇嫩的花瓣如脂肪般柔滑。
5. 才过却烧灯后：刚过点灯的时刻。
6. 望断陇头云，镇寂寞双蛾频皱：目送远处的云，因寂寞而皱起眉头。
7. 记否。共巡檐索句，手撚一枝还嗅：你还记得吗？我们一起在屋檐下寻句，我手捏一枝再去嗅闻。
8. 江城玉笛，翻吹出关山杨柳：江城的玉笛声回荡，唤起远方的杨柳。
9. 早又是淡月疏帘，照清影和人俱瘦：如今又是淡淡月光照着我和清影一起消瘦。
10. 纵笔吐江花，难写春风如旧：即使我写下江边的花，依然难描绘往日春风的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“粉融脂溜”，将花瓣比作柔滑的脂肪，生动形象。
• 拟人：如“水远天长”，赋予自然景象以人性化的情感。
• 对仗：如“倚竹无言，暗香盈袖”，形成优美的音韵和节奏。

主题思想：诗歌通过自然景色的描绘，表达了对爱情的渴望与内心的孤独。同时，诗人对时间流逝的无奈和对往日美好时光的怀念，构建了诗歌情感的深度。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征着高洁的品质和对爱情的寄托。
• 月光：代表着孤独与思念。
• 竹子：象征着坚韧与优雅。
• 江花：代表着流逝的时光与美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倚竹无言”表现了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

2. “纵笔吐江花”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对过去美好时光的怀念
   • C. 对梅花的赞美
   • D. 对孤独的逃避

3. “淡月疏帘”在诗中象征什么？

   • A. 美好未来
   • B. 过去的回忆
   • C. 孤独与思念
   • D. 朋友的陪伴

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花落》 by 王安石
• 《春宵一刻值千金》 by 杜甫

诗词对比：

• 《梅花落》：同样描写梅花，表达对春天的思念与感伤。
• 《春宵一刻值千金》：虽不同题材，但同样展现了对美好时光的珍惜与感怀。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》——对清代诗人的作品进行选编和分析。
• 《古诗词鉴赏辞典》——提供古诗词的详细注解和背景分析。