《采桑子 其二 兰为横波夫人所绘》

最后更新时间:2025-07-30 00:53:25

原文展示:

后堂丝管亲曾醉，衮遍筝琶。舞煞蛮靴，百幅红兰出内家。左徒弟子今谁在，只有章华。沦落天涯，忍看灵均九畹华。

白话文翻译：

在后堂里，丝管乐器的声响让我回想起往日的醉意，细腻的筝和琶的声音在耳边回响，舞者的蛮靴在舞动中显得格外动人。那百幅红色的兰花仿佛从内室中绽放而出。如今，左边的弟子们还在的有谁呢？只剩下章华一人。我在天涯漂泊，忍不住回想起灵均的九畹兰花。

注释：

• 丝管：古代的一种乐器，常用于宴会、庆典等场合。
• 衮：华丽的衣服，通常指帝王或贵族的服饰。
• 舞煞：形容舞姿优美，令人陶醉。
• 蛮靴：一种带有地方特色的靴子，常用于舞蹈。
• 红兰：指红色的兰花，象征美丽与高雅。
• 左徒弟子：指作者的朋友或同伴，此处表达人情的淡薄。
• 章华：指的是古代文人，可能是指某个著名的诗人或画家。
• 灵均：指的是古代著名的兰花种植者或诗人，象征着高洁的情操。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧，清代诗人，字梦阮，号澹云，晚号醉吟，出身于一个书香门第，自幼聪颖好学，擅长诗词，尤以词作见长。其作品多描写个人情感，生活境遇，富有音乐性。

创作背景：

《采桑子 其二 兰为横波夫人所绘》作于清代，正值社会动荡，诗人以兰花象征高洁的品德，表达自己对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘宴会的场景，引发对往昔的回忆，展现了诗人对昔日友人的思念与对人生无常的感慨。开篇的“后堂丝管亲曾醉”，生动地描绘了宴会的欢乐气氛，乐器声声如诉，令人陶醉。而“衮遍筝琶”则通过华丽的服装和乐器，进一步强调了当时的繁华盛景。接着，诗人又转向舞者的“蛮靴”，表现出舞蹈的优美与动感，给人以视觉与听觉的双重享受。

然而，随着情感的转折，诗人感叹“左徒弟子今谁在”，暗示着时光荏苒，昔日的欢聚已成遥远的记忆，孤独感油然而生。“只有章华”则显示出只有一位旧友仍在，但彼此的距离仍然让人感到无奈与凄凉。最后“沦落天涯，忍看灵均九畹华”，诗人以兰花自喻，象征着高洁的情操与无奈的漂泊，令人唏嘘。

整首词在欢愉与惆怅之间游走，情感真挚，意境深远，体现了诗人对美好时光的追忆与对现实的无奈，是一首极具情感深度的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 后堂丝管亲曾醉：描绘当年在宴会上听丝管乐器的情景，表达一种醉意。
2. 衮遍筝琶：形容华丽的服饰和乐器，显示宴会的盛大。
3. 舞煞蛮靴：描写舞者的优美，营造出动人的氛围。
4. 百幅红兰出内家：象征美丽的兰花从内室绽放，映衬出繁华的景象。
5. 左徒弟子今谁在：感叹昔日的朋友已不在，表现出孤独感。
6. 只有章华：提到仅剩的朋友，暗示着人情的疏离。
7. 沦落天涯：表现出作者的漂泊与无奈。
8. 忍看灵均九畹华：最后回归对美的向往，寄托了对理想高洁境界的追求。

修辞手法：

• 比喻：用“兰花”象征高洁的品德。
• 对仗：如“丝管”与“筝琶”，加强了音乐的节奏感。
• 拟人：舞者的“蛮靴”如有灵性般在舞动中展现美感。

主题思想：

整首诗以追忆过去为主线，表现了对美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，传达出一种孤独与高洁的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 兰花：象征高洁、优雅，代表诗人对理想人格的向往。
• 丝管：代表音乐与欢乐，暗示过往的美好时光。
• 蛮靴：象征舞者的灵动与美丽，增添了画面的动感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《采桑子 其二》作者是？

   • A. 李白
   • B. 陈维崧
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“百幅红兰”象征什么？

   • A. 美丽与繁华
   • B. 悲伤与孤独
   • C. 友谊与爱情

3. 诗人对昔日朋友的感慨表现在哪一句？

   • A. 舞煞蛮靴
   • B. 左徒弟子今谁在
   • C. 沦落天涯

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》相比，陈维崧的词更显孤独与无奈，而李清照则更注重对爱情的细腻刻画。两者在情感表达上有异曲同工之处，但主题与情境各有千秋。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》