《长亭怨慢 将离潮安，赋赠饯别诸友》

最后更新时间:2025-04-28 08:22:23

原文展示

长亭怨慢 将离潮安，赋赠饯别诸友
算谙尽十年风露。世海茫茫，别程何许。
挂眼苍云，去来如笑乱蝉诉。
夕阳高柳，分一半天涯树。
画角又声声，蓦起落哀禽无数。
凝伫，早心肝杂碎，梦破故家禾黍。
青袍误老，忍重觅玉娇华步。
便月影艳照歌尊，待它日看谁豪举。
怕容易飘零，休唱渭城朝雨。

白话文翻译

这首诗表达了离别的愁苦和对友情的深切怀念。诗人在经历了十年的风雨后，面对茫茫的世海，不知道离别的路在何方。望着苍穹，似乎听见蝉声的纷乱。在夕阳映照下的高柳旁，分开了彼此的树木，仿佛隔了一半的天涯。画角声声响起，蓦然间又惊起了无数悲哀的鸟鸣。诗人凝视着远方，心中早已碎裂，梦中回到故乡的禾黍田野。身着青袍的自己已经白了头，难忍重寻往日的美好。月光下，歌声依旧醉人，期待未来再看谁的豪情壮举。然而，怕的是这种容易飘零的生活，不愿再唱那渭城的朝雨。

注释

• 谙尽：了解透彻。
• 世海茫茫：形容人生道路广阔而无尽，充满了未知与迷茫。
• 苍云：指蓝天白云，象征时间的流逝。
• 高柳：指高大的柳树，象征离别的情境。
• 画角：古代乐器，吹奏的声音常用于送别。
• 哀禽：悲伤的鸟，象征离别的悲痛。
• 禾黍：指稻谷和黍米，象征故乡的田园。
• 青袍：指年轻时的自己，反映岁月的流逝。

典故解析

该诗中提到的“渭城朝雨”是指唐代王维的《送元二使安西》。渭城的朝雨象征着分别时的愁苦与无奈，代指了诗人对离别的深切感受。

诗词背景

作者介绍：詹安泰是近代著名的诗人，他的作品多描绘人生感悟和对友人的思念，风格细腻。

创作背景：这首诗作于离别之际，表达了作者对朋友的深切怀念以及对未来的无奈与期待，反映了时代的变迁与个体的情感。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了古典的词牌名“怨慢”，以抒情的方式展现离别的愁苦。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，将离别的情感层层叠加，构成了一幅动人的画面。从“算谙尽十年风露”开始，诗人对时间的感慨与对友谊的珍重交织在一起，形成了悲伤而又深沉的情绪。诗中“夕阳高柳，分一半天涯树”的描写，生动地表现了离别时的孤独感，仿佛在诉说着无尽的思念与不舍。

“凝伫，早心肝杂碎，梦破故家禾黍”这一句表达了诗人对故乡的思念之情，令人感受到那份乡愁的浓烈。整首诗在情感上非常细腻，通过对自然景物的描写，带出离别的凄凉和心中的惆怅。最后的“怕容易飘零，休唱渭城朝雨”则是对未来的不安与对友情的渴望，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 算谙尽十年风露：经历十年的风雨，感慨时间的流逝。
• 世海茫茫，别程何许：人生如海，渺无边际，不知道离别的终点。
• 挂眼苍云，去来如笑乱蝉诉：眼前的云彩，似乎在诉说着离别的情愫。
• 夕阳高柳，分一半天涯树：夕阳下的柳树，象征着彼此的分离。
• 画角又声声，蓦起落哀禽无数：古乐声响起，惊起无数悲鸣的鸟儿。
• 凝伫，早心肝杂碎，梦破故家禾黍：凝望远方，心如刀绞，梦中归去的故乡情景已破碎。
• 青袍误老，忍重觅玉娇华步：身着青袍的自己已老去，难以忍受对美好往昔的追寻。
• 便月影艳照歌尊，待它日看谁豪举：月光下的歌宴，让人期待未来的壮举。
• 怕容易飘零，休唱渭城朝雨：对未来的不安，让人不愿再提离别的伤感。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“世海”，象征无尽的旅途。
• 拟人：“苍云”似乎在诉说，赋予景物以情感。
• 对仗：如“夕阳高柳，分一半天涯树”，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕离别展开，表达了对友情的珍视、对故乡的思念和对未来的迷茫，展现了人们在离别时的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 苍云：象征逝去的时光与无尽的思绪。
• 高柳：代表离别的场景与无奈。
• 哀禽：悲伤的鸟，象征对失去的哀悼。
• 禾黍：故乡的象征，寄托着对家乡的深情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“画角”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鸟
   • C. 一种景色

2. “怕容易飘零”表达的是对什么的担忧？

   • A. 友情的消逝
   • B. 时间的流逝
   • C. 离别的痛苦

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛头》，同样表达了离别与思乡之情。
• 王维的《送元二使安西》，描绘送别的场景与情感。

诗词对比：

• 詹安泰的《长亭怨慢》与王维的《送元二使安西》，两者都表现了离别的愁苦，但詹安泰的诗情感更为细腻，王维则更强调自然的映衬与豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全宋词》
• 《古诗词鉴赏手册》