《衷川独泛》

最后更新时间:2026-04-15 10:19:28

原文展示:

倚掉春江上，横舟石岸前。
山螟行人断，迢迢独泛仙。

白话文翻译：

在春江上依靠着船，横舟停泊在石岸前。
山中的蝉声断绝，遥远的地方我独自游荡如仙人。

注释:

• 倚掉：这里“倚”意为依靠或倚靠，“掉”则是一个动词，诗句整体意指在船上依靠着。
• 春江：春天的江水，象征生机与希望。
• 横舟：横着的船，指船的停泊姿态。
• 石岸：由石头构成的岸边，显示出自然风光的坚硬与美丽。
• 山螟：山中蝉鸣，给人一种孤寂感，表明人迹罕至。
• 迢迢：形容远，显示出诗人所处位置的孤寂。
• 独泛仙：独自漂浮，形容一种超然的、如仙人般的状态。

典故解析:

此诗并未直接引用具体的历史典故，但表达了隐逸与超脱的情感，符合唐代文人追求清幽自然生活的主流思想。

诗词背景:

作者介绍：卢照邻，唐代诗人，以五言绝句和律诗著称，风格清新自然，擅长描写风景和抒发情感。

创作背景：此诗或许创作于诗人游览春江时，表达了他对自然的热爱以及对人世纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《衷川独泛》是一首描绘春江美景与孤独心境的诗作。诗人通过对江水、石岸、蝉声等自然意象的描绘，营造出一种幽静的氛围。前两句“倚掉春江上，横舟石岸前”，展现了诗人悠然自得的状态，仿佛与大自然融为一体。在这宁静的环境中，诗人感受到与世隔绝的孤独，正如“山螟行人断”所描绘的，周围的声音似乎都被隔绝了，只有蝉声在耳边回响。这种感觉让人联想到隐士的生活，诗人似乎在追寻一种超脱的存在。

最后一句“迢迢独泛仙”更是将这种孤独提升到了一个理想的境界，诗人似乎在表达他对自由、超脱的向往。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对美好自然的热爱，体现出唐代诗人对隐逸生活的向往和对自由灵魂的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句：描绘了春江的美景与诗人的安逸状态，突显自然的宁静。
  • 第三句：通过蝉声的缺失，表达了孤独感，构建出一种清幽的氛围。
  • 第四句：诗人自比“仙”，表现出对自然的向往与超脱的情感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“倚掉春江上，横舟石岸前”，两者相对形成了和谐的节奏。
  • 拟人：山螟的声音似乎在与人隔绝，赋予自然以情感。
  • 比喻：将自己的独行比作“仙”，强调了自己的自由与超然。

• 主题思想：全诗表达了诗人对自然的热爱、对孤独的体验和对自由生活的向往，体现出一种超脱尘世的精神追求。

意象分析：

• 春江：象征生机与希望。
• 石岸：自然的坚韧与美丽。
• 山螟：孤独与清幽的象征。
• 仙：超然的自由与理想的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倚掉春江上”的意思是什么？

   • A. 在江边行走
   • B. 在船上依靠江水
   • C. 在岸边观察

2. “山螟行人断”表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 诗中“独泛仙”意指：

   • A. 和朋友一起游玩
   • B. 自由自在如仙人
   • C. 感到疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 在王维的《鹿柴》中，同样表现了自然的宁静与超然，但更强调的是人与自然的和谐关系，而卢照邻则更突出了孤独感和对自由的渴望。两者都表达了隐逸的思想，但在情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》