最后更新时间:2025-06-25 14:41:44
原文展示:
犹得吾师继颂声，百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂，吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱，蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本，终向风骚作弟兄。
白话文翻译：
我仍能听到师父的颂声，百篇诗作情谊浓厚寄托于南方的荆州。
翻开诗卷，映入眼帘的是锦水的霞光灿烂，吟诵间感受到峨眉山的雪气清幽。
楚地的人们已经甘愿推崇绝妙的诗作，而在蜀中又有谁敢与我比肩？
应该怜惜我们没有共同的根基，最终只能在风骚中彼此作兄弟。
注释:
- 犹得：仍然能够。
- 继颂声：继续师父的颂扬之声。
- 寄南荆：寄托于南方的荆州，荆州在古代是文化重地。
- 卷开：打开卷轴。
- 锦水：指美丽的水，可能指锦江。
- 霞光烂：形容霞光灿烂，光彩夺目。
- 吟入：吟诵时的情景。
- 峨嵋：指峨眉山，著名的山脉，象征高洁。
- 楚外：指楚地之外。
- 推绝唱：推崇绝妙的诗作。
- 共悬衡：共同比肩或相提并论。
- 无可同无本：无法有共同的根基。
- 风骚：指古代的优秀诗作或文学。
诗词背景:
作者介绍：
齐己，字惟白，唐代著名的诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多描绘山水风景及人生感悟。他的诗常带有淡淡的禅意，情感细腻且富有哲理。
创作背景：
此诗是齐己对西蜀广济大师的回应，表达了对师父的敬仰和对高洁诗作的追求，反映出他在情感上的寄托与哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言绝句，字数整齐，节奏感强，展现了唐诗特有的韵味。诗中，齐己以“师父”的颂声开篇，表达了对师承关系的珍视与尊重，继而展开对南方荆州的思念与文化的认同。诗中提到的“锦水”和“峨嵋”则通过优美的自然景象，表现了诗人的高洁追求和对美好事物的向往。
在情感上，诗人不仅表达了对师父的敬仰和对诗作的追求，更流露出对文学的深刻理解和对友谊的珍视。最后两句则以一种淡淡的惆怅收尾，体现了诗人对人生无常的感悟，以及在文学上与他人无法共同追求的孤独感。
诗词解析：
逐句解析：
- 犹得吾师继颂声：表明诗人仍在聆听师父的音容，师承关系深厚。
- 百篇相爱寄南荆：表达了对南方文化的热爱和寄托。
- 卷开锦水霞光烂：描绘自然美景，象征高雅与清新。
- 吟入峨嵋雪气清：继续表现对峨眉山的赞美，寓意高洁。
- 楚外已甘推绝唱：指出楚地的文学成就已被广泛推崇。
- 蜀中谁敢共悬衡：自谦，指出蜀地的诗人难以相提并论。
- 应怜无可同无本：对文学根基的思考，显示出孤独感。
- 终向风骚作弟兄：最终只能在文学上成为兄弟，强调情感的连结。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“卷开锦水”与“吟入峨嵋”。
- 意象：使用“锦水”“霞光”等意象，传达出诗人对美的追求和对自然的热爱。
- 比喻：将诗作比作兄弟，以此表达情感的亲密。
主题思想：
整首诗揭示了作者对师父的敬仰，对南方文化的热爱，以及对高洁诗作的追求，同时流露出人生的孤独感和文学上的自省。
意象分析：
- 锦水：象征美丽的事物，代表着诗人对生活的热爱与向往。
- 霞光：象征光辉与希望，表现诗人对未来的期待。
- 峨眉：象征高洁与清雅，代表诗人理想中的境界。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“锦水”指的是：
A. 江河
B. 美丽的水
C. 大海
-
诗人对师父的态度是：
A. 敬仰
B. 轻视
C. 疏远
-
“楚外已甘推绝唱”中的“楚”指的是哪个地区？
A. 南方
B. 北方
C. 中原
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠花卿》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 齐己与李白在自然描写上有相似之处，李白的诗多豪放，而齐己则更显清雅与内敛。例如《夜泊牛渚怀古》中，李白通过豪放的笔调表现了壮阔的自然景观，而齐己则在此诗中通过细腻的描写展现出对师承关系的崇敬与对文学的自省。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 网络文献与古诗词研究相关书籍。
