《乱中闻郑谷、吴延保下世》

最后更新时间:2025-05-01 03:18:27

原文展示:

乱中闻郑谷、吴延保下世
小谏才埋玉，星郎亦逝川。
国由多聚盗，天似不容贤。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
长安已涂炭，追想更凄然。

白话文翻译：

在动乱中听闻郑谷和吴延保的去世，
小谏才情埋没如同玉石，星郎早已逝去如流水。
国家因为盗贼聚集而动荡，
上天似乎不容许贤良之士存在。
战火焚烧了诗文与草木，
江水上涨淹没了墓田。
长安已经满目疮痍，
回想起往昔的辉煌，更是令人悲伤。

注释:

• 小谏：指小的劝谏，暗指有才能但不得志的人。
• 星郎：指诗人郑谷，流亡在外，寓意如星星般遥不可及。
• 国由多聚盗：国家因盗贼众多而动乱。
• 天似不容贤：上天似乎不允许贤良之士生存。
• 兵火：指战乱，战火焚烧的景象。
• 墓田：指埋葬的地方，此处暗示战乱造成的众多死者。
• 涂炭：形容长安已经遭受重创和痛苦。

诗词背景:

作者介绍:

齐己，唐代诗人，生平不详，主要以诗作见长，尤以七言绝句和五言绝句著称。其作品常带有浓厚的感伤情绪，反映了社会动荡与个人遭遇的无奈。

创作背景:

该诗创作于唐朝动荡时期，国家多次遭遇战乱与分裂，社会动荡不安。此时，许多有才之士如郑谷、吴延保等人因政治原因陨落，诗人在此背景下对社会现状及个人命运的感慨，抒发了对国家和历史的惋惜。

诗歌鉴赏：

齐己的《乱中闻郑谷、吴延保下世》通过细腻的笔触和深刻的情感，描绘了一个动荡不安的时代背景下的历史悲剧。诗的开头以“小谏才埋玉”引入，表达出才华被埋没的无奈，揭示了历史中常有的英才因时局而不得志的悲惨命运。接着，诗人提到“星郎亦逝川”，借用郑谷的流亡，突出个人在历史洪流中的渺小与无助。

“国由多聚盗，天似不容贤”，这两句直指社会动荡的根源，表现出对贪腐与邪恶势力的无奈和控诉。接下来的两句“兵火焚诗草，江流涨墓田”则通过生动的意象展现了战火给文化与生命带来的毁灭性影响。最后一句“长安已涂炭，追想更凄然”以长安为背景，展现了诗人对过去繁华的追忆与对现状的沉痛反思，情感愈加深沉，令人心痛。

整首诗以简练的语言与丰富的意象，展现了历史的沧桑与个人命运的悲剧，既有对社会现状的冷静观察，也充满了对未来的无奈与惋惜，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 小谏才埋玉：才华横溢的人却因环境限制而不得志。
• 星郎亦逝川：郑谷的才华与生命如星星般消逝，带有惆怅之感。
• 国由多聚盗：国家动荡不安，盗贼横行，反映社会的混乱。
• 天似不容贤：自然法则或天意不允许贤良之士生存，令人悲叹。
• 兵火焚诗草：战火摧毁了文化的根基，暗示文人遭受的磨难。
• 江流涨墓田：战乱导致无数人死去，江水上涨淹没了墓地，象征生命的脆弱。
• 长安已涂炭：长安的繁华已被战火毁灭，强调了现状的悲惨。
• 追想更凄然：对往昔的追忆更加令人感伤，突显了失落感。

修辞手法:

• 比喻：如“小谏才埋玉”，把才华比作珍贵的玉石，暗示其被埋没的无奈。
• 拟人：如“天似不容贤”，赋予天以人性化的情感，表达对时局的无奈。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，如“兵火焚诗草，江流涨墓田”，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首诗以对历史的回顾与对现状的沉痛反思为主线，表达了对有才之士命运的惋惜与对国家命运的关切，体现了诗人对社会动荡的不满和对美好过去的追忆，情感深刻而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 玉：象征才华与美德，暗示被埋没的无奈。
• 星郎：象征才华与理想，流亡象征命运的无常。
• 兵火：象征战争与毁灭，反映社会动荡。
• 江流：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 长安：象征繁华与历史，表达对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“小谏才埋玉”意指什么？ A. 才华被埋没
   B. 玉石被埋
   C. 小人诽谤

2. “兵火焚诗草”中“诗草”主要指什么？ A. 书籍
   B. 诗人
   C. 文化

3. 诗中所提到的“长安”代表了什么？ A. 一个城市
   B. 繁华与历史
   C. 战争的中心

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对历史与命运的感慨。
• 杜甫《春望》：同样反映了国家动乱对个人生活的影响。

诗词对比:

• 齐己与杜甫的作品都表现了战乱对文化与生活的冲击，齐己的诗中更强调个人的无奈与悲伤，杜甫则更多表现出历史的悲剧感与对未来的关注。两者在风格上各有千秋，反映出不同的历史视角与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》
• 《齐己研究》