《谢王生赠弓矢》

最后更新时间:2025-04-26 10:25:15

原文展示:

谢王生赠弓矢 李廌 〔宋代〕

将军材气旧无双，老矣犹思强挽强。 金厩愿乘千里马，玉关归奉万年觞。 受降城下沙场雪，无定河边木叶霜。 赠我良弓借余勇，君应真胜楚人亡。

白话文翻译：

将军的才华和气概自古无双，即使年老仍想着能强力挽弓。 希望能在金厩中骑上千里马，从玉门关归来奉上万年酒。 受降城下的沙场覆盖着雪，无定河边的树木叶子挂满了霜。 你赠我一把好弓，借给我剩余的勇气，你确实胜过了楚国的人。

注释:

• 将军材气旧无双：将军的才华和气概自古以来就是无与伦比的。
• 强挽强：强力挽弓，形容将军的勇武。
• 金厩愿乘千里马：希望能在金厩中骑上千里马，比喻将军的雄心壮志。
• 玉关归奉万年觞：从玉门关归来奉上万年酒，象征将军的功成归来。
• 受降城下沙场雪：受降城下的沙场覆盖着雪，描绘战场凄凉的景象。
• 无定河边木叶霜：无定河边的树木叶子挂满了霜，增添了战场的寒意。
• 赠我良弓借余勇：你赠我一把好弓，借给我剩余的勇气，表示对将军的敬仰和感激。
• 君应真胜楚人亡：你确实胜过了楚国的人，赞美将军的英勇。

诗词背景:

作者介绍: 李廌，字公择，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现边塞风光和将士的豪情壮志，风格雄浑豪放。

创作背景: 这首诗是李廌感谢王生赠予弓矢的作品，表达了对将军的敬仰和对战争的感慨。诗中通过描绘战场和将军的形象，展现了将军的英勇和豪情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对将军形象的描绘和对战场景象的刻画，展现了将军的英勇和豪情。诗中“将军材气旧无双”一句，直接赞美了将军的才华和气概，而“老矣犹思强挽强”则表现了将军即使年老也不减当年的雄心。后两句通过对战场的描绘，增添了诗的凄凉和悲壮气氛。最后两句则是对王生的感激和赞美，表达了将军的豪情和对战争的感慨。整首诗语言雄浑，意境深远，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 将军材气旧无双：直接赞美将军的才华和气概，自古以来就是无与伦比的。
2. 老矣犹思强挽强：即使年老，将军仍想着能强力挽弓，表现了将军的雄心。
3. 金厩愿乘千里马：希望能在金厩中骑上千里马，比喻将军的雄心壮志。
4. 玉关归奉万年觞：从玉门关归来奉上万年酒，象征将军的功成归来。
5. 受降城下沙场雪：受降城下的沙场覆盖着雪，描绘战场凄凉的景象。
6. 无定河边木叶霜：无定河边的树木叶子挂满了霜，增添了战场的寒意。
7. 赠我良弓借余勇：你赠我一把好弓，借给我剩余的勇气，表示对将军的敬仰和感激。
8. 君应真胜楚人亡：你确实胜过了楚国的人，赞美将军的英勇。

修辞手法:

• 比喻：如“金厩愿乘千里马”比喻将军的雄心壮志。
• 拟人：如“老矣犹思强挽强”将将军的雄心拟人化。
• 对仗：如“受降城下沙场雪，无定河边木叶霜”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是赞美将军的英勇和豪情，以及对战争的感慨。通过描绘将军的形象和战场的景象，展现了将军的英勇和豪情，同时也表达了对战争的凄凉和悲壮的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 将军：象征英勇和豪情。
• 弓矢：象征战斗和勇气。
• 金厩：象征雄心壮志。
• 玉关：象征功成归来。
• 沙场雪：象征战场的凄凉。
• 木叶霜：象征战场的寒意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“将军材气旧无双”一句赞美了将军的什么？ A. 才华和气概 B. 年龄和经验 C. 财富和地位 D. 智慧和策略

2. “老矣犹思强挽强”表现了将军的什么？ A. 年老体衰 B. 雄心壮志 C. 悲观情绪 D. 无奈心情

3. “金厩愿乘千里马”比喻了什么？ A. 将军的财富 B. 将军的雄心壮志 C. 将军的智慧 D. 将军的经验

4. “玉关归奉万年觞”象征了什么？ A. 将军的失败 B. 将军的功成归来 C. 将军的悲伤 D. 将军的孤独

答案:

1. A
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样表现了边塞将士的豪情和战争的凄凉。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对边塞的感慨。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与李廌《谢王生赠弓矢》：两首诗都表现了边塞将士的豪情和战争的凄凉，但王昌龄的诗更多地表现了将士的孤独和无奈，而李廌的诗则更多地表现了将军的英勇和豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了李廌的全部诗作，是研究李廌诗歌的重要资料。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首边塞诗，可以与李廌的诗作进行比较研究。