最后更新时间:2025-05-11 09:13:18
原文展示:
去岁银山塔上。今岁金山塔上。屈指到泉江。再重阳。有菊不妨同戴。有酒不妨同醉。嘉客与佳宾。两俱新。
白话文翻译:
去年在银山塔上,今年又在金山塔上,指着日子已经到了泉江,再次迎来重阳节。菊花虽多,大家不妨一起佩戴;酒虽丰,大家也不妨一起痛饮。来宾与佳客,都是新面孔。
注释:
- 银山塔:指的是银山寺的塔,位于中国某地,象征着去年的美好回忆。
- 金山塔:指的是金山寺的塔,象征着今年的美好时光。
- 屈指:屈指算数,表示时间的流逝。
- 泉江:指的是泉水流淌的江河,象征流动的时间。
- 重阳:重阳节,农历九月初九,传统的登高节日。
- 菊:菊花,重阳节时人们会佩戴菊花以示纪念。
- 嘉客与佳宾:形容来访的客人都是优秀的朋友。
诗词背景:
- 作者介绍:郭应祥,宋代诗人,生平不详,作品多为咏怀抒情,风格清新脱俗。
- 创作背景:该诗作于重阳节前夕,诗人和友人共登高,庆祝佳节,表达对友谊的珍视与对节日的欢庆。
诗歌鉴赏:
此诗从去年的回忆到今年的展望,展现了时间的流逝与节日的轮回。诗中“银山塔”和“金山塔”的对比,巧妙地营造出时间的变迁感,使人感受到岁月的流逝。重阳节是一个团聚的日子,诗人通过“菊不妨同戴,有酒不妨同醉”,表达了对友谊的珍视与共享欢乐的心情。诗人不仅关注自然的美好,更强调人与人之间的情谊,体现出浓厚的人文关怀。
诗词解析:
意象分析:
- 银山塔、金山塔:象征过去与现在,代表了时间的流逝。
- 菊花:象征重阳节的传统习俗,代表着清雅与坚韧。
- 酒:象征欢聚的气氛,代表着人际之间的亲密与友谊。
互动学习:
- 诗词测试:
- 去年在什么地方登高?
- 重阳节时人们通常佩戴什么花?
- 诗中提到的“嘉客与佳宾”指的是什么?
答案:1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐:推荐《九月九日忆山东兄弟》王维,主题相近,表现对节日和友人的思念。
- 诗词对比:比较此诗与李白的《将进酒》,两者都表现了节日的氛围,但前者更注重于友情的温暖,后者则强调豪放的饮酒文化。
参考资料:
- 《宋诗选》:包含郭应祥及其他宋代诗人的作品。
- 《诗词鉴赏》:对古诗词的赏析与背景介绍。