《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋为乡人近来赴调》

最后更新时间:2025-05-24 23:43:52

原文展示:

斯文准乾坤，作者难屈指。我从李郎游，知有徐孺子。春风杼洲前，白月太湖尾。怀哉来无期，玉唾炯在纸。去年识仲氏，何啻空谷喜。合并忽自天，倾倒见底里。维君天下土，竹箭东南美。胡不在石渠，诸公当料理。千岩今林宗，泉石助风轨。示疾不下堂，有句高八米。此老笔砚交，诚斋古元礼。毫端酒秋露，去国词愈伟。属闻都门别，回首即桑梓。独怜苕溪上，垂榻俟行李。烟波肯寻盟，归棹为君舣。

白话文翻译：

这篇文章的文采可以与天地相媲美，真正的作者难以用手指来数清。我曾跟随李郎游玩，知道有徐孺子这样的高人。春风拂过洲头，白月照耀着太湖的尽头。思念啊，何时才能归来，仿佛那晶莹的玉唾在纸上闪烁。去年我认识了仲氏，哪是空谷中那样的喜悦可比的。忽然之间，合并的天地，翻倒了我的心底。您是这片土地的主人，东南的竹箭如此美丽。为何不在石渠之畔，大家应该好好料理。如今的千岩万壑，泉石助我风行。即使生病不下堂，我的诗句依然高达八米。这位长者的笔砚交融，诚斋的古元礼。笔端流淌着酒与秋露，离开家乡的词句愈加伟大。听闻都门的分别，回首便是桑梓之地。独自怜惜苕溪之上，垂榻等待行李。烟波中你肯寻求盟约，归帆为你停靠。

注释:

字词注释：

• 斯文：文采，文雅的气质。
• 徐孺子：指徐志摩，古代名士，常被用来比喻有才华的人。
• 杼洲：指舟泊之地。
• 玉唾：形容清澈、珍贵的事物。
• 仲氏：仲氏家族，指的是与诗人有交情的人。
• 石渠：古代的水渠，象征着清流和雅致的环境。
• 诚斋：指诗人所称的书斋，充满了书香气息。
• 苕溪：指的是一个风景如画的地方，象征着宁静和美好。

典故解析：

• 李郎：指李白，代表高远的志向和豪放的性情。
• 徐孺子：指徐志摩，象征着文人的理想境地。
• 竹箭东南美：竹箭常用作比喻，表现出高洁的品格和志向。

诗词背景：

作者介绍： 姜夔（约1155年－1221年），字尧章，号白石，南宋著名词人、画家。他的作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗，常用细腻的笔触描绘日常生活的琐事。

创作背景： 这首诗写于南宋时期，特定的历史和社会背景促使诗人表达对乡土的思念和对朋友的关怀。诗中流露出对同道中人的赞美与敬仰，表现了他对文人交往的重视。

诗歌鉴赏：

姜夔的这首诗融合了个人情感与自然描写，展现了诗人丰富的内心世界和对乡土的眷恋。诗的开头即以“斯文准乾坤”引入，形象地表现出文人的风范与气度。接着通过对“春风”、“白月”等自然景象的描绘，使人感受到温暖与宁静。诗中提到的“徐孺子”与“李郎”，则是对当时文人雅士的敬仰，显示了诗人与他们之间的深厚友谊。

诗的后半部分则转向对乡愁的抒发，提及“归棹为君舣”的意象，深刻体现了诗人对故乡的思念和对友人的关心。姜夔在词中巧妙地使用了丰富的意象与自然景观，表现出一种优雅的文人情怀，传达出对生活的热爱与对艺术的追求。整首诗如同一幅生动的山水画，既有清丽的风景，也有深邃的情感，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

• “斯文准乾坤”：文采与天地相称，寓意诗人自信的文人气质。
• “作者难屈指”：赞美才华横溢的作者。
• “我从李郎游”：提到李白，表达与高人交游的自豪感。
• “知有徐孺子”：表示对徐志摩的敬仰与认同。
• “春风杼洲前”：描绘春天的美好景象。
• “白月太湖尾”：通过自然景象引入思乡情。
• “怀哉来无期”：感慨归乡无期，表达对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“斯文准乾坤”，将文采与天地相提并论，增强了诗的气势。
• 象征：使用“竹箭”象征高洁和志向。
• 对仗：诗中许多句子使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了作者对故乡的思念和对朋友的怀念，传递出文人之间深厚的情谊和对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 春风：象征着生机与希望。
• 白月：代表清澈与宁静。
• 竹箭：象征高洁与坚韧。
• 苕溪：隐喻宁静的生活场景。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“徐孺子”指的是谁？

   • A) 李白
   • B) 徐志摩
   • C) 姜夔
   • D) 杜甫

2. “斯文准乾坤”意指什么？

   • A) 诗人的谦逊
   • B) 文采与天地相匹配
   • C) 朋友之间的友情
   • D) 对自然的赞美

3. 诗的主题主要是？

   • A) 爱情
   • B) 乡愁与友谊
   • C) 战争
   • D) 自然景观

答案：

1. B) 徐志摩
2. B) 文采与天地相匹配
3. B) 乡愁与友谊

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 姜夔与李白的诗作都表达了对生活的思考，但姜夔更加注重细腻的情感表达，而李白则倾向于豪放与奔放的情绪。两者在艺术风格上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋选注》