《水龙吟 秋日饮顾水部醉白池上》

最后更新时间:2025-05-08 13:24:22

原文展示

水龙吟 秋日饮顾水部醉白池上
作者:董俞 〔清代〕

辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。
逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。
帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。
喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。
更听阳春白雪，遏行云鹍弦凤管。
兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。
银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。
算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。

白话文翻译

在辟疆园中，秋日的阳光美丽，蓼花在小艇旁随风摇曳，斜阳映照着晚霞。
蜿蜒的竹径，画栏的转角，碧绿的池水清浅如镜。
轻帘下虾须轻舞，茶香中蟹眼闪烁，鹊炉的香气温暖人心。
与高人相遇，恰逢良辰，真是绝妙，犹如湖中仙子伴随。
更有阳春白雪的乐曲，遏制行云的鹍和凤的乐管。
兰灯尚未熄灭，宝钗欲坠，柔情缱绻令人沉醉。
银漏无声，玉蟾弄影，琼筵刚刚散去。
算人生，唯有高歌痛饮，杯中葡萄千盏。

注释

• 辟疆园：可能指一个特定的园林，寓意空间的开阔和美丽。
• 蓼花：指一种水生植物，常生长在水边，象征着自然的宁静。
• 鹊炉：古代用来煮茶的器具，象征温馨的饮茶环境。
• 阳春白雪：出自《乐府诗集》，形容高雅的音乐，表达人生的美好与乐趣。
• 兰灯未灺：指灯未熄，象征着一种温暖和未尽的情感。

诗词背景

作者介绍

董俞，清代诗人，擅长古体诗，作品多描绘自然景物和人文情怀。他的诗风兼具清丽与豪放，常以细腻的笔触刻画生活中的美好瞬间。

创作背景

这首诗写于秋日，正值诗人醉心于自然美景与友人相聚之时，表现了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《水龙吟 秋日饮顾水部醉白池上》是一首体现自然之美与人文情感的古诗。诗中描绘了秋日的宁静氛围，尤其是辟疆园中的景致，让人感受到季节的变迁与生活的闲适。诗人通过细腻的描写，展现了竹径、碧池、蓼花等意象，营造出一种恬静而美好的意境。

整首诗在结构上层层递进，首先是对自然景观的描绘，接着引入人与人之间的情感交流，最后以对人生的感悟收尾，展现了诗人对生活的深刻思考与热爱。特别是在“算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏”一句，传达出一种洒脱的人生态度，强调了享受当下的生活哲学。

诗词解析

逐句解析

• 辟疆园里秋光：描绘秋天的阳光洒在园中，营造出明媚的气氛。
• 蓼花小艇斜阳晚：秋日的晚霞映照着蓼花与小艇，展现出一幅和谐美丽的画面。
• 逶迤竹径，画栏转角：竹径曲折，画栏环绕，增添了园林的幽静与雅致。
• 碧池清浅：池水清澈透底，象征着纯净与宁静。
• 帘控虾须，茶烹蟹眼：描绘了悠闲的饮茶场景，展现生活的细腻与温暖。

修辞手法

• 比喻：如“湖仙伴”，将友人比作湖中仙子，突显其高雅。
• 对仗：如“银漏无声，玉蟾弄影”，在形式上形成美感。
• 拟人：让自然景物如“玉蟾”具有了人的情感，增加了诗的生动性。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征着成熟与丰收。
• 竹径：寓意幽静与清雅。
• 碧池：象征着心灵的纯净。
• 高人：代表志趣相投的朋友，象征着人生的知己。

互动学习

诗词测试

1. 本诗中提到的“鹊炉”指的是什么？ A. 煮茶的器具
   B. 一种花
   C. 一种乐器

2. 诗中哪一句表达了诗人对人生的感悟？ A. 蓼花小艇斜阳晚
   B. 银漏无声，玉蟾弄影
   C. 惟有高歌痛饮，葡萄百盏

答案

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

董俞与李清照的作品均描绘了自然与人文情感的结合，董俞更倾向于表现秋日的宁静与友谊，而李清照则常在女性视角中融入细腻的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《董俞研究》