《水龙吟》

最后更新时间:2025-04-26 11:57:31

原文展示:

水龙吟
李慈铭 〔清代〕
小园遍是杨花，濛濛做尽东风色。
几回茗艼，雨丝如梦，已过寒食。
选石安琴，芟枝布几，暂消迟日。
看缃桃落处，苔钱满地，刚绣出，春愁迹。
可叹年年华发，且连朝玉缸狼藉。
溪唇挑菜，墙头度馔，漫通残客。
一觉斜阳，风前酒醒，解衣吹笛。
又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪。

白话文翻译：

在小园中，满是飞扬的杨花，轻柔的东风将它们吹得纷纷扬扬。几次品茗时，细雨如梦般飘洒，寒食节已经过去。挑选石头安放琴，修整枝叶铺上几，暂时打发这漫长的日子。看那缃桃落下的地方，地上满是青苔和钱草，刚绣出的春愁痕迹。可惜年年岁岁，时光流逝，早晨的玉缸已显狼藉。溪边挑菜，墙头品尝美食，闲聊的残客漫无目的。一觉醒来，斜阳西斜，风中酒意渐退，解衣吹笛。天色已近黄昏，梨花在月光下，映衬着栏杆如雪。

注释：

• 杨花：杨树的花絮，春天飞舞的白色花瓣。
• 濛濛：形容细雨或轻雾的样子。
• 寒食：古代节日，通常在清明前的二、三天，禁火食冷。
• 缃桃：一种桃花，象征春天的美丽。
• 苔钱：青苔和钱草，指春天的景象。
• 年年华发：年复一年，岁月流逝。
• 玉缸：古代盛酒的器具。
• 梨花月底：指梨花在月光下的景象，象征着春天的清冷与美丽。

诗词背景：

作者介绍：

李慈铭，清代诗人，生于康熙年间，活跃于雍正、乾隆时期。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材，表现出深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景：

《水龙吟》创作于春天的时节，诗人置身于小园，感受到春天的气息与时光的流逝。他通过描写自然景物，表达了对人生无常、青春易逝的感慨，同时也流露出对美好时光的珍惜与追忆。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》的艺术魅力在于其细腻的描写和深刻的情感，诗人通过对春天场景的描绘，将个人的情感与自然的变化紧密结合。开篇以“小园遍是杨花”引入，立即营造出一种轻盈、柔和的春日氛围。接着，诗人通过“几回茗艼，雨丝如梦”，将时光的流逝与春雨的细腻相结合，传达出一种淡淡的忧伤和梦幻的感觉。

在诗的中段，诗人描写了日常生活中的琐事，如“溪唇挑菜，墙头度馔”，这些细节让人感受到生活的平淡与真实。诗人用“解衣吹笛”来表现内心的惬意与放松，形成了与前文的春愁形成鲜明对比。

结尾处，诗人用“又黄昏近也，梨花月底，衬栏干雪”来表现黄昏时分的意象，将春天的美好与即将来临的夜晚相对照，象征着时间的无情与美好事物的短暂。整首诗在描写自然景色的同时，也渗透着对人生、时光的思考，具有很高的艺术价值和哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小园遍是杨花：描绘小园中杨花飘舞的春景。
2. 濛濛做尽东风色：形容春风轻柔，带来细雨。
3. 几回茗艼：几次品茶。
4. 雨丝如梦：细雨如梦，营造梦幻的氛围。
5. 已过寒食：指时间的流逝，寒食节已过。
6. 选石安琴：安放琴于石头之上。
7. 芟枝布几：修整枝叶，铺上几，营造闲适气氛。
8. 暂消迟日：暂时打发漫长的日子。
9. 看缃桃落处：观察桃花落下的地方。
10. 苔钱满地：地上满是青苔与钱草。
11. 刚绣出，春愁迹：春愁的痕迹刚刚显现。
12. 可叹年年华发：感叹岁月流逝，年年华发。
13. 且连朝玉缸狼藉：早晨的酒器已显狼藉。
14. 溪唇挑菜：溪边挑菜的情景。
15. 墙头度馔：墙头品尝美食。
16. 漫通残客：闲聊的残客随意而来。
17. 一觉斜阳：一觉醒来，看到斜阳。
18. 风前酒醒：风中酒意渐醒。
19. 解衣吹笛：解衣后吹笛，显得惬意。
20. 黄昏近也，梨花月底：黄昏渐近，梨花在月下。
21. 衬栏干雪：映衬着栏杆，如雪般洁白。

修辞手法：

• 比喻：用“雨丝如梦”比喻细雨，增强了诗的意境。
• 拟人：将春天的细雨描绘得如梦般轻柔。
• 对仗：如“溪唇挑菜，墙头度馔”，对称工整，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过春天的景象，展现了诗人对时间流逝的感慨以及对生活的热爱。诗中流露出对青春的怀念与珍惜，表达了对美好事物短暂性的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

1. 杨花：象征春天的生机与美丽，代表了青春的短暂。
2. 细雨：象征梦幻与柔情，传达出诗人的细腻情感。
3. 桃花：代表春天的美好和生命的脆弱。
4. 青苔：象征时间的流逝与生命的无常。
5. 梨花：在月色下的梨花，象征着清冷美丽的春天。

互动学习：

诗词测试：

1. 《水龙吟》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 李慈铭
   • C. 杜甫

2. 诗中“已过寒食”指的是？

   • A. 春天的结束
   • B. 寒食节的到来
   • C. 寒食节的经过

3. 诗中提到的“缃桃”象征着什么？

   • A. 美好的春天
   • B. 秋天的丰收
   • C. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美丽景象与人生哲理。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表现对故乡的思念。

诗词对比：

• 《春江花月夜》 vs 《水龙吟》：两首诗都描绘春天的景象，但前者更注重景色的壮丽与情感的抒发，而后者则侧重日常生活的细腻与哲理思考。

参考资料：

1. 《清代诗词研究》
2. 《李慈铭诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》