《城夜》

最后更新时间:2025-04-26 16:25:50

原文展示:

露下庭皋秋夜清，
星河冉冉动高城。
林乌自避厨烟宿，
旅雁孤随海月鸣。
塞上风云还澒洞，
客中钟鼓最分明。
金支翠节归何晚，
璧水瑶山拥汉京。

白话文翻译：

秋夜的清晨露珠挂在庭院，
星河缓缓移动着高耸的城墙。
树林中的乌鸦躲避着炊烟安静栖息，
孤独的雁儿随着海上的月亮鸣叫。
边塞的风云依旧在澒洞间聚集，
客居他乡的钟声和鼓声最为清晰。
金色的支柱和翠绿的旗帜何时才能归来，
美丽的水面和瑶山环绕着汉朝的京城。

注释：

• 露下：露水落在下面，指早晨的露水。
• 庭皋：庭院和高地，这里指的是诗人的住所或环境。
• 冉冉：缓慢地，形容星河移动。
• 林乌：树林中的乌鸦。
• 厨烟：指家中炊事生烟。
• 旅雁：旅途中的大雁，意指孤独。
• 澒洞：大声的回响，形容边塞的风云。
• 金支翠节：金色的支柱和翠绿色的旗帜。
• 璧水瑶山：美丽的水面和瑶池山脉，形容汉朝的京城。

典故解析：

• 塞上风云：指北方边塞的风云变幻，常用来形容边疆的动荡和战争的局势。
• 金支翠节：常用来形容华美的装饰，可能象征着战士的归来或国家的繁荣。

诗词背景：

• 作者介绍：胡侍，明代诗人，生平资料较少，主要以抒情诗著称，其作品多反映个人的情感与对生活的感悟。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值国家动荡之际，诗人或许通过描绘宁静的夜晚，表达对安定生活的向往和对故土的思念。

诗歌鉴赏：

《城夜》是一首描绘夜晚城市景象的诗，诗人通过细腻的描写展现了秋夜的清幽与宁静。开篇以“露下庭皋”描绘了清晨露水的宁静，进一步引入了星空的宏伟，星河的移动让人感受到时间的流逝和空间的辽阔。诗中描绘了大自然的静谧，乌鸦和雁儿的形象展现了孤独和思乡的情感。尤其是“塞上风云还澒洞”，将边塞的动荡与宁静的城市形成对比，体现出诗人内心的矛盾与挣扎。

后半部分提到的钟鼓声清晰可闻，似乎在提醒人们要关注身边的生活。最后两句提及归属与期盼，展现了诗人对未来的美好愿望以及对故乡的眷恋。整首诗在语言上简练而意境深远，展现了诗人对生活的思考与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “露下庭皋秋夜清”：描绘秋夜里的庭院，清新而宁静。
  2. “星河冉冉动高城”：星空和城墙的壮丽景象，表现出夜晚的神秘。
  3. “林乌自避厨烟宿”：乌鸦自觉避开烟雾，隐含对宁静生活的向往。
  4. “旅雁孤随海月鸣”：孤雁鸣叫，感叹孤独与思乡。
  5. “塞上风云还澒洞”：边疆的风云，暗示战争与动荡的背景。
  6. “客中钟鼓最分明”：异乡的钟声和鼓声，显得格外清晰，反映出诗人的孤独感。
  7. “金支翠节归何晚”：对归属的渴望，表达对故土的思念。
  8. “璧水瑶山拥汉京”：描绘汉京的美丽，寄托对国家繁荣的期望。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用自然景象比喻人类情感，例如星河与人心的联系。
  • 拟人：乌鸦避烟，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：句式对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对宁静生活的向往、对故乡的思念以及对未来的期待，展现了诗人对社会动荡的深思和个人情感的抒发。

意象分析：

• 露：象征清新与宁静，代表新生与希望。
• 星河：象征浩瀚的宇宙与时间的流逝，反映人生的短暂。
• 乌鸦与雁：乌鸦代表孤独，雁则象征归乡，二者共同体现了诗人对生活的思考。
• 风云：象征社会动荡，反映诗人对时局的关注。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“林乌”指的是哪种动物？ A. 鹿
   B. 乌鸦
   C. 雁

2. 诗人对“璧水瑶山”的描绘反映了什么情感？ A. 对战争的恐惧
   B. 对故乡的思念
   C. 对自然的崇敬

3. “金支翠节”在诗中象征什么？ A. 生活的繁华
   B. 战士的归来
   C. 国家繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：李白通过描绘月夜的美景，表达了孤独与自由的情感，与《城夜》中对孤独的描写形成呼应。
• 《春望》：杜甫在战乱中对故乡的思念，与胡侍对宁静生活的向往形成对比，反映出不同的历史背景下人们的情感。

参考资料：

• 《明代诗人全集》
• 《唐诗三百首注释与赏析》